Zsuzsanna

Information de voyage

Actuellement, je suis

Description

Je suis une juriste et traductrice hongroise, je vis dans la capital de la Hongrie, mais je suis née à la campagne qui me manque énormément. Quand j'étudiais en France, j'adorais ce milieu multinationale, mais ce temps-lá je ne parlais pas encore anglais, ainsi j'ai du retourner en Hongrie. J'aurais aimé toujours vivre á l'étranger, particuliérement en France. Je cherche des possibilités de travail, mais entretemps workaway est une possibilité de passer des séjours á l'étranger. J'aimerais changer mon entourage, vivre plus proche á la nature, et vu que ces derniéres années j'étais seule bc de fois, j'aimerais étre connectée aux gens, faire de nouvelles connaissances.

I have gratuated in law and translation, I live in the capital of Hungary, but I was born in the countryside which I miss a lot. When I was studying in France, I loved this multinational environment, but at that time I didn't speak English yet, so I had to go back to Hungary. I would have always liked to live abroad, particularly in France. I am looking for possibilities to work abroad, but meanwhile workaway is a way to spend more time abroad. I would like to change my surroundings, live closer to nature, and since the last couple of years I was alone much time, I would like to connect with others, get to know new people.

Centres d’intérêt

Langues

Langues parlées
Anglais: Courant
Français: Courant

Plus de détails sur les langues qui m'intéressent
Ce workawayer a indiqué qu’il souhaitait faire partager sa ou ses propre(s) langue(s) ou en apprendre une nouvelle. Veuillez le contacter directement pour en discuter.

Trouver un partenaire de langue

Compétences et connaissances que j'aimerais partager ou apprendre

Ça m'intéresse :  

Baby-sitting et jeux créatifs

Aider dans une ferme

Éco-projets

Accueil / tourisme

Projets artistiques

---

J'ai des connaissances :  

Jardinage

Aider à la maison

S’occuper des animaux

Aide informatique / Internet

---

Je peux apprendre aux autres :  

Langues

Quelles sont vos compétences ?

Je suis motivée á passer quelques mois á la campagne, faire des travaux dans le jardin, m'occuper d'animaux. Je n'ai pas beaucoup d'expérience avec des enfants mais je suis une personne responsable et je serais heureuse de pouvoir passer du temps avec des petits. J'ai fait un course de webdesigner aussi, si on a le temps, je peux créer des sites d'Internet (ou essayer) et je suis toujours prise pour pratiquer des langues.

I am motivated to spend a few months in the countryside, doing work in the garden, taking care of animals. I don't have much experience with children but I am a responsible person and would be happy to spend time with them. I did a course as a web designer too, if we have the time, I can create websites (or try) and I'm always ready to practice languages.

Âge

38

Autres infos...

Je dansais pendant des années, je joue du violon et j'aimerais apprendre le piano, j'ai décoré mon appart moi-méme (DIY), j'aime lire, des films et l'histoire.

I danced for years, I can play the violin and I would like to learn the piano, I decorated my apartment myself (DIY), I like reading, movies and history

Informations complémentaires

• 

  Fumeur

• 

  Permis de conduire

• 

  Allergies
  á l'ambroisie

• 

  Régime alimentaire spécial