Mistral

Information de voyage

Actuellement, je suis

Description

ENGLISH
I'm Irene, a cheerful, curious, and motivated woman.
I was born in Barcelona. I have three children and four grandchildren.
I'm retired and always eager to learn new things. I trained in graphic design and worked
in that field for many years. Later, I worked in hotel reception for several years,
where I learned a great deal about dealing with tourists.
For almost eight years, I was a tour guide at the Joan Miró Museum in Tarragona.
After that, I managed my own guesthouse, a family-run wooden house in the countryside
(345 positive reviews on Airbnb), for another eight years until my retirement.
I'm creative and skilled with my hands, hardworking, active, and I don't get discouraged easily. I consider myself a good communicator, serious, responsible, punctual, and organized.
I enjoy artistic activities in general, especially collage, clay sculpture, decorating, sewing...
Currently, I practice Family Constellations therapy (see B. Hellinger).

ESPAÑOL
Soy Irene, una mujer alegre, curiosa, motivada...
Nací en Barcelona. Tengo 3 hijos y 4 nietos.
Estoy jubilada y siempre estoy dispuesta a aprender cosas nuevas.
Me formé en diseño gráfico y me dediqué a ello muchos años.
Más tarde trabajé en recepción de hotel durante algunos años, en los que aprendí mucho
sobre el trato con turistas.
Durante casi 8 años fui guía turística en el Museo de Joan Miró, en Tarragona.
Después, gestioné mi propia casa de huéspedes, una casa familiar de madera en pleno campo (345 valor. positivas en Airbnb) durante 8 años más, hasta la jubilación.
Me considero buena comunicadora, seria, responsable, puntual y organizada...
Soy creativa y hábil con la manos, trabajadora, activa y no me desanimo fácilmente.
Me gustan las actividades artísticas en general, especialmente el collage, la escultura en arcilla,
la decoración, la costura...
Actualmente me dedico a la terapia de Constelaciones Familiares (ver. B. Hellinger).

Centres d’intérêt

Animaux

Cuisine et alimentation

Films et télé

Architecture

Danse

Dev. personnel

Musique

Végétarien ou végan

Plage

Photographie

Bénévolat

Arts du spectacle

Événements/vie sociale

Histoire

Écriture

Jardinage

Culture

Art et design

Soin des plantes

Dessin et peinture

Langues

Activités en plein air

Ferme

Livres

Dev. durable

Nature

Bricolage / artisanat

Langues

Langues parlées
Catalan: Courant
Allemand: Courant
Espagnol: Courant
Français: Courant
Anglais: Intermédiaire

Plus de détails sur les langues qui m'intéressent
Hablo Español, Catalán y Alemán fluido. Puedo ofrecer enseñar cualquiera de estos idiomas con mucho gusto. Por otro lado necesito practicar Inglés.

Trouver un partenaire de langue

Compétences et connaissances que j'aimerais partager ou apprendre

Ça m'intéresse :  

Aider dans une ferme

Éco-projets

---

J'ai des connaissances :  

Jardinage

Baby-sitting et jeux créatifs

Tenir compagnie à une pers. âgée

Entretien général

Préparer les repas / cuisiner pour la famille

Aider à la maison

S’occuper des animaux

Accueil / tourisme

Projets artistiques

Bricolage et projets de construction

---

Je peux apprendre aux autres :  

Enseignement

Langues

Quelles sont vos compétences ?

ENGLISH
I love to travel and usually do it alone. My travels have taken me to Indonesia, Thailand, Vietnam, and Brazil. I've also done three Workaway volunteer placements: in Java (1 month),
in Vietnam (3 months), and in the Canary Islands (1 month).
Among my most outstanding skills is creativity, applied not only to art,
but also to ideas and life situations in general. I'm a good-natured woman,
and I tend to empathize with the people around me and I'm not prone to conflict.
I'm a willing, careful, polite, and proactive person. I'm organized and I like cleanliness.

Despite my age, I'm strong and enjoy good health. I'm still very curious and I like
to learn about everything. If what I've learned throughout my life can be useful to someone,
I love to share it. Thanks to my long working life, I can adapt to different jobs: from babysitting
(I have four grandchildren), caring for elderly people (my parents lived to be 99), doing general housework (I ran a guesthouse and Airbnb), and serving customers at a reception desk
(I worked in hotels and a museum). I'm handy, so I could also do that kind of work (painting, wallpapering, restoring, decorating). Oh! And I love driving...

ESPAÑOL
Me encanta viajar y suelo hacerlo sola. Mis viajes me han llevado a Indonesia, Tailandia, Vietnam y Brasil. También he hecho tres voluntariados de Workaway: en Java (1 mes), en Vietnam (3 meses) y en Canarias (1mes).
Entre mis habilidades más destacadas está todo lo creativo, aplicado no sólo a lo artístico,
sino también a las ideas y las situaciones de la vida en general. Soy una mujer de buen carácter,
y suelo empatizar con las personas que me rodean y poco dada a los conflictos. Una persona dispuesta, cuidadosa, educada y sin pereza. Soy ordenada y me gusta la limpieza.

A pesar de mi edad, soy fuerte y gozo de buena salud. Sigo siendo muy curiosa, me gusta aprender de todo. Si lo que yo he aprendido a lo largo de la vida le puede ser útil a alguien,
me encanta compartirlo.
Por mi larga vida laboral puedo adaptarme a diferentes trabajos: desde cuidar niños (tengo
4 nietos), acompañar a personas mayores (mis padres vivieron hasta los 99 años), hacer trabajos domésticos en general (tuve una casa de huéspedes , Airbnb), atender clientes en una recepción (trabajé en hoteles y museo). Soy hábil con las manos, así que también podría realizar trabajos
de esta clase (pintar, empapelar, restaurar, decorar). Ah! Y me encanta conducir...

Âge

70

Autres infos...

I am willing to help in any way, always in mutual respect. No need great amenities: only a little privacy for rest and start the day with a quick shower :-)

ESPAÑOL
Estoy dispuesta a ser útil en cualquier actividad, siempre en el respeto mutuo. No necesito grandes comodidades: sólo un poco de privacidad para descansar y empezar el día con una ducha :-)

Informations complémentaires

• 

  Fumeur

• 

  Permis de conduire

• 

  Allergies
  no

• 

  Régime alimentaire spécial
  Low carb varied diet - Dieta variada baja en carbohidratos