Pierre & Fanny

Information de voyage

Actuellement, nous sommes

Description

Estamos viajando por Sudamérica con nuestro vehículo camper Iveco 4x4, que hemos construido y equipado nosotros mismos. Para nosotros, este viaje es una oportunidad única para descubrir nuevos lugares, conocer a personas extraordinarias y participar en proyectos locales que nos inspiren.
También queremos mejorar nuestro español, y pensamos que la mejor manera de progresar es convivir con personas hispanohablantes, compartir experiencias y formar parte del día a día de nuestros anfitriones. Nos encanta conectar con nuevas personas, aprender de ellas y aportar nuestra energía y nuestras habilidades allí donde sea útil.

---

We are currently traveling across South America with our self-built Iveco 4x4 camper, exploring the continent at our own pace. For us, this journey is a wonderful opportunity to discover new places, meet amazing people, and take part in meaningful local projects.
We also want to improve our Spanish, and we believe the best way to progress is by spending time with Spanish-speaking hosts, sharing daily life, and learning through real conversations. We love meeting new people, building connections, and contributing our skills and enthusiasm wherever we can.

Langues

Langues parlées
Anglais: Courant
Français: Courant
Italien: Intermédiaire
Espagnol: Débutant

Plus de détails sur les langues qui m'intéressent
Para nosotros, hablar español es muy importante. Queremos progresar, aprender cada día y poder comunicarnos mejor con nuestros anfitriones. Estar en contacto con personas hispanohablantes es la mejor manera de mejorar, y nos encanta la idea de compartir momentos, conversar y aprender de ustedes. Apreciamos mucho cualquier oportunidad de practicar el idioma y de integrarnos más en la vida local. --- For us, speaking Spanish is very important. We want to improve, learn every day, and communicate more easily with our hosts. Being in contact with Spanish-speaking people is the best way to progress, and we love the idea of sharing moments, talking, and learning with you. We truly appreciate any opportunity to practice the language and to become more integrated into the local life.

Trouver un partenaire de langue

Compétences et connaissances que nous aimerions partager ou apprendre

Ça nous intéresse :  

Jardinage

S’occuper des animaux

Aider dans une ferme

---

Nous avons des connaissances :  

Langues

Bricolage et projets de construction

Baby-sitting et jeux créatifs

Accueil / tourisme

Entretien général

Quelles sont vos compétences ?

Pierre es ingeniero mecánico y tiene una gran pasión por el trabajo manual. Construyó nuestro camión completamente por sí mismo: el sistema eléctrico, la instalación de agua y todo el interior. Le gusta trabajar al aire libre y no le asustan las tareas físicas. También tiene experiencia en jardinería y realizó trabajos de limpieza y mantenimiento durante un viaje a Australia. Es una persona autónoma, ingeniosa y práctica, a la que le encanta aprender y resolver retos técnicos.
Fanny trabaja como animadora con niños y estudió turismo. Habla inglés a un nivel muy alto y tiene experiencia como guía turística en inglés y francés. Paciente, amable y con facilidad para tratar con la gente, disfruta creando un ambiente positivo y acogedor. Además, es organizada, creativa y dispuesta a ayudar en una gran variedad de tareas.
Fanny fue jinete durante 13 años. Desafortunadamente, debido a un accidente mientras saltaba obstáculos, tuvo que dejar de montar a caballo. Sabe cuidar muy bien de los caballos y todavía puede montar de vez en cuando.

Juntos formamos un equipo fiable, entusiasta y curioso, con muchas ganas de descubrir nuevas formas de vivir y de apoyar a nuestros anfitriones en sus proyectos.

---

Pierre est ingénieur mécanique et passionné de travail manuel. Il a entièrement construit notre camion lui-même, de l’électricité à l’installation du système d’eau, en passant par l’aménagement intérieur. Il aime travailler en extérieur et n’a pas peur des tâches physiques. Il a également de l’expérience en tant que paysagiste et a effectué divers travaux de ménage et de maintenance lors d’un voyage en Australie. Polyvalent, autonome et débrouillard, il aime apprendre et résoudre des problèmes techniques.
Fanny est animatrice auprès d’enfants et a étudié dans le domaine du tourisme. Elle possède un excellent niveau d’anglais et a travaillé comme guide touristique en français et en anglais. Patiente, souriante et à l’aise avec le public, elle adore créer un environnement positif autour d’elle. Elle est également organisée, créative et motivée pour aider dans une grande variété de tâches.Fanny a été cavalière pendant 13 ans. Malheureusement, après un accident lors d'un saut d'obstacles, elle a dû arrêter de monter à cheval. Elle sait très bien s'occuper des chevaux et peut toujours monter, mais seulement occasionnellement.

Ensemble, nous formons une équipe fiable, enthousiaste et curieuse, ravie de découvrir de nouvelles façons de vivre et d’aider nos hôtes dans leurs projets.
----

Pierre is a mechanical engineer with a strong passion for hands-on work. He built our truck entirely by himself, from the electrical system and water installation to the full interior design. He enjoys working outdoors and isn’t afraid of physical tasks. He also has experience in landscaping and previously did housekeeping and maintenance jobs during a trip to Australia. Resourceful, autonomous, and practical, he loves learning new skills and solving technical challenges.
Fanny works as a children’s activity leader and studied tourism. She speaks English at a very high level and has experience as a tour guide in both English and French. Patient, friendly, and comfortable working with people, she enjoys creating a positive and welcoming atmosphere. She is also organized, creative, and happy to help with a wide range of tasks.
Fanny was a rider for 13 years. Unfortunately, due to an accident while show jumping, she had to stop riding horses. She is very skilled at taking care of horses and can still ride occasionally.

Together, we make a reliable, enthusiastic, and curious team, excited to discover new ways of living and to support our hosts in their projects.

Âge

32 & 30

Autres infos...

Fanny tiene una prótesis en el codo izquierdo y no puede levantar cargas pesadas.
Fanny has a prosthesis in her left elbow and cannot lift heavy loads.

Informations complémentaires

• 

  Fumeur

• 

  Permis de conduire

• 

  Allergies

• 

  Régime alimentaire spécial