Become part of our family and discover the surroundings of Málaga, Spain

Infos

• 

  Description

  Hello, we are a family of three: Mom, Maëlle (6 years old), and Esteban (3 years old, almost 4). We live in a very large apartment (200 m2) a 10-minute walk from the center of Málaga, in a lively neighborhood. If you come to live with us, you would have a room to yourself.
  We need someone who likes children and playing with them. My children are quiet and well-behaved; they need quality screen-free time.
  I have a very flexible schedule (I am a Secondary School teacher), and I have afternoons free, but I would need someone to take care of the following tasks:
  - Getting the children ready for school (from 8:00 to 8:40 am) Monday to Friday.
  - Picking them up 2-3 days a week (school is a 10-minute walk from home).
  - Cleaning the house: 3-4 hours/week.
  - One afternoon on the weekend and one during the week to look after the children.
  - Some cooking sometimes (if I don't have the time...).
  These tasks may vary depending on my availability and that of the person who will be living with us. Everything is negotiable. We are flexible. :)
  We like walking in the nature, going to parks, to the beach and playing with legos. We have a quiet and cozy home.
  
  
  Hola, somos una familia de 3 miembros: mamá, Maëlle (de 6 años) y Esteban (de 3 años, casi 4). Vivimos en un piso muy grande (200 m2) a 10 minutos andando de Málaga centro, en un barrio con mucha vida. Si vienes a vivir con nosotros, tendrías una habitación para ti sol@.
  Necesitamos a alguien que le guste los niños y jugar con ellos. Mis hijos son tranquilos y educados, necesitan tiempo de calidad sin pantallas.
  Yo tengo un horario muy flexible (soy profesora), tengo las tardes libres, pero necesitaría a alguien que se encargue de las siguientes tareas:
  - preparar a los niños para ir al cole (de 8:00 a 8:40) de L a V.
  - recogerlos 2-3 días por semana (el cole está a 10 minutos andando de casa).
  - limpiar la casa: 3-4 horas/semana.
  - una tarde en fin de semana y otra entre semana para cuidar a los niños.
  - Cocinar a veces (si no tengo tiempo...).
  Estas tareas pueden variar en función de la disponibilidad mía y de la persona que venga a vivir con nosotros. Todo es negociable. Somos flexibles.
  Nos gusta pasear por la naturaleza, ir a los parques, a la playa y jugar con legos. Somos una familia tranquila y acogedora.
  
  
  Bonjour, nous sommes une famille de trois personnes : maman, Maëlle (6 ans) et Esteban (3 ans, bientôt 4). Nous vivons dans un grand appartement (200 m²) à 10 minutes à pied du centre de Malaga, dans un quartier animé. Si vous venez vivre avec nous, vous aurez votre propre chambre.
  Nous recherchons une personne qui aime les enfants et jouer avec eux. Mes enfants sont calmes et bien élevés ; ils ont besoin de moments de qualité sans écrans.
  J’ai un emploi du temps très flexible (je suis enseignante) et je suis libre l’après-midi, mais j’aurais besoin de quelqu’un pour s’occuper des tâches suivantes :
  - Préparer les enfants pour l’école (de 8h00 à 8h40) du lundi au vendredi.
  - Aller les chercher 2 à 3 jours par semaine (l’école est à 10 minutes à pied de la maison).
  - Faire le ménage : 3 à 4 heures par semaine.
  - Un après-midi le week-end et un après-midi en semaine pour s’occuper des enfants.
  - Cuisine parfois (si je manque de temps...).
  Ces tâches peuvent varier en fonction de mes disponibilités et de celles de la personne qui vivra avec nous. Tout est négociable. Nous sommes flexibles.
  Nous aimons les promenades en pleine nature, les parcs, la plage et les jeux de construction. Nous sommes une famille calme et accueillante.

• 

  Types d'aide et opportunités d'apprendre

  Pratique d’une langue

  Baby-sitting et jeux créatifs

  Aide à la maison
• 

  Echange culturel et opportunités d'apprendre

  5 minutes walking from home, there is a vegetable garden, it works like a cooperative where people go, help and share the products they get. It is an open space where I have been going for years.
  At home, children speak French (their father is French), and I speak English. You can also learn Spanish with us, we are native.
  I would like someone to stay from March until July, if it is possible.
  
  
  A 5 minutos de la casa, hay un huerto comunitario cooperativo, donde la work-away, de manera voluntaria puede estar en contacto con la naturaleza al mismo tiempo que colaborar en el huerto. Es un sitio al que llevo yendo años.
  En mi casa, hablamos francés (los niños porque el padre es francés), e inglés yo. Puedes aprender español con nosotros.
  Me gustaría que quien venga se quede desde marzo hasta julio, si es posible.
  
  
  À cinq minutes à pied de chez moi, il y a un potager qui fonctionne comme une coopérative : les gens viennent, s’entraident et partagent les récoltes. C’est un espace ouvert où je vais depuis des années.
  À la maison, les enfants parlent français (leur père est français) et je parle anglais. Vous pouvez aussi apprendre l’espagnol avec nous, c’est notre langue maternelle.
  Je souhaiterais que les personnes qui viennent séjourner chez moi restent de mars à juillet, si possible.

• 

  Aide « au pair »

  De plus amples informations sont disponibles ici

• 

  Projets impliquant des enfants

  Ce projet peut impliquer des enfants. Pour en savoir plus, consultez nos directives et conseils ici.

• 

  Aide

  I would need someone to take care of the following tasks:
  - Getting the children ready for school (from 8:00 to 8:40 am) Monday to Friday.
  - Picking them up 2-3 days a week (school is a 10-minute walk from home).
  - Help with cleaning the house: 3-4 hours/week.
  - One afternoon on the weekend and one during the week to look after the children.
  - Some cooking sometimes (if I don't have the time...).
  These tasks may vary depending on my availability and that of the person who will be living with us. Everything is negotiable. We are flexible. :)
  
  Necesitaría a alguien que se encargara de las siguientes tareas:
  - Preparar a los niños para el colegio (de 8:00 a 8:40 h) de lunes a viernes.
  - Recogerlos 2-3 días a la semana (el colegio está a 10 minutos andando de casa).
  - Limpiar la casa: 3-4 horas a la semana.
  - Una tarde el fin de semana y otra entre semana para cuidar a los niños.
  - Cocinar un poco a veces (si no tengo tiempo...).
  Estas tareas pueden variar según mi disponibilidad y la de la persona que viva con nosotros. Todo es negociable. Somos flexibles. :)
  
  Je recherche une personne pour s'occuper des tâches suivantes :
  - Préparer les enfants pour l'école (de 8h00 à 8h40) du lundi au vendredi.
  - Aller les chercher 2 à 3 jours par semaine (l'école est à 10 minutes à pied de la maison).
  - Ménage : 3 à 4 heures par semaine.
  - Garder les enfants un après-midi le week-end et un en semaine.
  - Cuisiner occasionnellement (si je manque de temps).
  Ces tâches peuvent varier en fonction de mes disponibilités et de celles de la personne qui vivra avec nous. Tout est négociable. Nous sommes flexibles. :)

• 

  Langues

  Langues parlées
  Anglais: Courant
  Espagnol: Courant
  Français: Intermédiaire

  Cet hôte propose un échange linguistique
  Cet hôte a indiqué qu’il souhaitait faire partager sa propre langue ou en apprendre une nouvelle.
  Contactez-le pour en savoir plus.
• 

  Hébergement

  My apartment is 200 m2 and is very well located, a 10-minute walk from the center of Malaga. The beach is a 25-minute walk away, and the mountains are a 10-minute walk. It's a neighborhood with all amenities: bus stops, supermarkets, a bakery, a fishmonger, a butcher, ... A lively neighborhood with schools.
  My apartment has two bathrooms and four bedrooms, a huge open-plan living room and kitchen, and a gym.
  I usually plan meals weekly, and they are adapted to the children: stews, soups, meat, fish, pasta... We are open to trying dishes that the workaway host would like to prepare :)
  
  
  
  Mi casa es un piso de 200 m2, está muy bien situado a 10 minutos del centro de Málaga andando. La playa está a 25 minutos a pie y la montaña a 10 minutos a pie. Es un barrio con todos los servicios: autobús, supermercados, panadería, pescadería, carnicería, ferretería... Un barrio con mucha vida y colegios.
  Mi casa tiene dos cuartos de baño y 4 dormitorios, un salón-cocina gigante y un gimnasio.
  Yo suelo organizar las comidas de manera semanal y son comidas adaptadas a los niños: guisos, carnes, pescados, pasta... Estamos abiertos a probar platos que la work-away quiera preparar :)
  
  
  Mon appartement de 200 m² est très bien situé, à 10 minutes à pied du centre de Malaga. La plage est à 25 minutes à pied et la montagne à 10 minutes. Le quartier offre toutes les commodités : arrêts de bus, supermarchés, boulangerie, poissonnerie, boucherie, quincaillerie… C'est un quartier animé avec des écoles.
  Mon appartement comprend deux salles de bain, quatre chambres, un grand séjour/cuisine américaine et une salle de sport.
  Je prépare généralement les repas chaque semaine, adaptés aux enfants : ragoûts, viandes, poissons, pâtes… Nous sommes ouverts à la découverte des plats que l'hôte Workaway souhaitera cuisiner !

• 

  Informations complémentaires

  • 

    Accès Internet

  • 

    Accès Internet limité

  • 

    Nous avons des animaux

  • 

    Nous sommes fumeurs

  • 

    Familles bienvenues

• 

  Possibilité d’accueillir les digital nomads

  Cet hôte a indiqué qu’il aimait accueillir les digital nomads.

• 

  Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?

  Plus de 2

• 

  Mes animaux

Sécurité du site