Help a family with collaborative activities and language exchange in Namur, Belgium

Infos

• 

  Description

  [EN] Hello.
  We are a couple between 55 and 60 years old. Our names are Nathalie and Olivier.
  We live in the Meuse Valley, near Namur, 60 km south of Brussels.
  Our house is located in a beautiful little village, and we have a magnificent view of the landscape (woods, meadows, streams, valley).
  Our four children left home some time ago to live their own lives, not too far from us.
  We have a garden that we are trying to tame, and plans to landscape it.
  We work in the town near our home, Nathalie with people with disabilities, and Olivier in IT security.
  In summer, we welcome guests or walkers for a drink or a home-cooked meal on our outdoor terrace. We support local producers.
  We enjoy walking and cycling, nature, cultural exchanges, good food, friendly atmospheres, artistic creativity, gardening, reading and music.
  We regularly set off in our van for trips lasting several weeks (Norway, Ireland, France, Italy, Sicily, Spain, etc.). We love this freedom of pace.
  Olivier is also a workawayer. We are active grandparents.
  We are gourmands: of life, good times, good food, enriching relationships, sunshine and nature.
  Slow living, respecting our environment, favouring local producers, being open to all democratic ideas: these are just some of the facets of who we are.
  Vegetarians and vegans are welcome. We would prefer to host a mother or father with a young child, to make travelling easier for them.
  
  
  [FR]
  BONjour.
  Nous sommes un couple entre 55 et 60 ans. Nous nous appelons Nathalie et Olivier.
  Nous vivons dans la vallée de la Meuse, près de Namur, à 60 km au sud de Bruxelles.
  Nous maison se situe dans un beau petit village, et nous avons une vue magnifique sur le paysage (bois, prairie, cours d’eau, vallée).
  Nos 4 enfants ont quitté la maison depuis un certain temps pour vivre leur vie, pas trop loin de chez nous.
  Nous avons un jardin que nous tentons de domestiquer, et des projets pour l’aménager.
  Nous travaillons dans la ville proche de la maison, Nathalie avec des personnes en situation de handicap, et Olivier dans la sécurité informatique.
  En été, nous accueillons des hôtes ou des marcheurs pour boire un verre ou prendre un repas fait maison sur notre terrasse extérieure. Nous soutenons les producteurs locaux.
  Nous aimons les promenades à pied ou en vélo, la nature, les échanges culturels, la bonne bouffe, les ambiances conviviales, la créativité artistique, le jardinage, la lecture et la musique.
  Nous partons régulièrement en van plusieurs semaines pour nos voyages (Norvège, Irlande, France, Italie, Sicile, Espagne, …). Nous adorons cette liberté de rythme.
  Olivier est également un workawayer. Nous sommes de grands-parents actifs.
  Nous sommes des gourmands : de la vie, de bons moments, de bonne bouffe, de contacts enrichissants, de soleil et de nature. Slow living, dans le respect de notre environnement, en privilégiant les producteurs locaux, en étant largement ouverts à toutes les idées démocratiques : voilà quelques-unes de nos facettes.
  Végétariens et végans sont les bienvenus. Nous privilégierons l’accueil d’une maman ou d’un papa avec son jeune enfant, afin de leur permettre de voyager plus facilement.

• 

  Types d'aide et opportunités d'apprendre

  Pratique d’une langue

  Jardinage

  Bricolage et construction

  Cuisine/repas pour la famille

  Aide à la maison

  Entretien général
• 

  Centres d’intérêt

  

  Vie en van

  

  Dev. durable

  

  Bénévolat

  

  Photographie

  

  Musique

  

  Livres

  

  Dessin et peinture

  

  Jardinage

  

  Cuisine et alimentation

  

  Arts du spectacle

  

  Art et design

  

  Randonnée

  

  Nature

  

  Montagne

  

  Cyclisme

  

  Camping

  

  Activités en plein air
• 

  Echange culturel et opportunités d'apprendre

  [EN]
  We value the exchange of ideas, practices, techniques and points of view.
  Sharing a meal together is the ideal opportunity for this.
  
  Our house is located 8 km from Namur, a beautiful little town with a citadel, shopping streets and a pedestrianised centre. It is easy to get there by bus, or you can take advantage of the car shuttle service in the morning and evening with Nathalie. We can also lend you a bicycle.
  From our place, workawayers can visit Namur (8 km) or Dinant (25 km) by bus. By train, you can travel to Brussels (60 km) or Bruges (2 hours), Cologne (2½ hours), Paris (3½ hours), etc.
  
  [FR]
  Nous attachons de l’importance aux échanges d’idées, de pratiques, de techniques, de points de vue.
  Notre maison est située à 8 km de Namur, une très belle petit ville, avec sa citadelle, ses rues commerçantes et son centre piétonnier . On peut s’y rendre en bus assez facilement, ou profiter de la navette en voiture le matin et le soir avec Nathalie. Nous pouvons également prêter un vélo.
  Au départ de chez nous, les workawayer pourront visiter Namur (8km) ou Dinant (25km) en bus. En train, on peut se rendre à Bruxelles (60km) ou Bruges (2h), Cologne (2h30), Paris (3h30), …

• 

  Projets impliquant des enfants

  Ce projet peut impliquer des enfants. Pour en savoir plus, consultez nos directives et conseils ici.

• 

  Aide

  [EN]
  Help days and hours will vary.
  
  We are seeking assistance with several things among the following, to be agreed with the workawayer in advance:
  
  - Helping us in the garden: help in the vegetable patch or maintaining the garden
  - Building a raised vegetable patch
  - Various light creative DIY projects inside the house
  - Meal preparation/service for the family
  - house cleaning help
  - Etc.
  
  [FR]
  Les jours et horaires de travail seront variables.
  Nous recherchons de l’aide pour plusieurs choses parmi les suivantes, à convenir avec le workawayer à l'avance :
  - nous aider dans le jardin : travailler dans le potager ou à l’entretien du jardin
  - construire un potager en hauteur
  - Divers travaux légers d’aménagement à l’intérieur de la maison
  - Nettoyage dans la maison
  - Préparation/service de repas de famille
  - Etc.

• 

  Langues parlées

  Français: Courant
  Anglais: Intermédiaire
  Hollandais: Débutant

• 

  Hébergement

  [EN]
  We offer a private bedroom in our house, with a bathroom for guests. You will have access to the washing machine.
  We eat dinner together at least once a day.
  We do not accept pets.
  
  We can accommodate a single parent with a child.
  
  [FR]
  Nous mettons à disposition une chambre à coucher privée dans notre maison, avec salle de bain pour l’hôte. Vous avez accès à la machine à laver le linge.
  Nous prenons au minimum le repas du soir ensemble.
  Nous n'accueillons pas d'animaux.
  Il est possible d’accueillir un parent seul avec son enfant.

• 

  Autres infos...

  [EN]
  
  We live in a quiet but enriching and beneficial environment. Please respect it. Being resourceful, independent and responsible is important to us.
  
  [FR].
  
  Nous vivons dans un environnement calme mais enrichissant et bienfaisant. Merci de le respecter. Être débrouillard, autonome et responsable est important à nos yeux.

• 

  Informations complémentaires

  • 

    Accès Internet

  • 

    Accès Internet limité

  • 

    Nous avons des animaux

  • 

    Nous sommes fumeurs

  • 

    Familles bienvenues

• 

  Possibilité d’accueillir les digital nomads

  Cet hôte a indiqué qu’il aimait accueillir les digital nomads.

• 

  Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?

  Deux

• 

  Mes animaux

Sécurité du site