Information du profil
Évaluation d'hôte
Pas encore évalué
Feedback
-
E-mail vérifié
Country info
Badges (1)
Infos
Description
ENGLISH:
We are a family: Gabor (40), Ana (36) who is pregnant, Alina (5), our cat Michi-Fu (1), Trave (a 5-month-old dwarf goat) and Sura(a 4-month-old dwarf goat). A couple of Xalda sheep will also be joining our household soon.
We need help to finish preparing the place we’re moving to this year. It’s a farm in Cabranes, with a cabin under construction and 3 hectares of meadows and native woodland. The place where we need help is different from where we currently live.
We’re living a 15-minute drive from the farm. For the time being, we’re living in a village near Infiesto. We provide accommodation and meals here.
We can all travel to the farm in our car, or if you have a car and prefer to be more independent, that is also an option.
Both Piloña (accommodation) and Cabranes (farm) are spectacular places thanks to their scenery, people, and cultural activities and events.
ESPAÑOL:
Somos una familia, Gabor (40), Ana(36) embarazada, Alina (5) y nuestro gato Michi-Fu(1), Trave( cabra 5meses) y Sura(cabra de 4 meses). Dentro de poco también se unirán un par de ovejas xaldas a nuestro hogar.
Necesitamos ayuda para terminar de preparar el lugar a donde vamos a mudarnos este año. Es una finca en Cabranes, con una cabaña en obras y 3 hectáreas de prados y bosque autóctono. El lugar donde necesitamos ayuda es diferente al que habitamos actualmente.
Estamos viviendo a 15 min en coche de la finca. Vivimos de momento en un pueblo cerca de Infiesto. Aquí ofrecemos el alojamiento y comida.
Podemos ir todos en nuestro coche hasta la finca , o si tienes coche y te gusta ir más por libre también es una opción.
Tanto Piloña (alojamiento) como Cabranes(finca) son lugares espectaculares por su paisaje, su gente y actividades y eventos culturales.
Types d'aide et opportunités d'apprendre
Aide avec des éco-projets
Jardinage
Bricolage et construction
S’occuper des animaux
Baby-sitting et jeux créatifs
Cuisine/repas pour la famille
Aide à la maison
Entretien général
Centres d’intérêt
Camping
Langues
Dessin et peinture
Soin des plantes
Cuisine et alimentation
Animaux
Vie en van
Végétarien ou végan
Ferme
Randonnée
Nature
Montagne
Danse
Activités en plein air
Objectifs de développement durable de l’ONU que cet hôte essaie d'atteindre
Echange culturel et opportunités d'apprendre
ENGLISH:
Both the Infiesto area (where we live) and the farm (where we’re moving to) are full of cultural and social activities. Concerts, craft markets, talks, organised walks, free cinema… There are plenty of opportunities to learn languages and interact with local people.
We also get together a couple of days a week for a nature playgroup with lots of other families and volunteers!
Ana trained as a teacher and loves organising play spaces, creating alternative educational projects and discussing about education and parenting.
Gabor works as a programmer and is passionate about food and vegetarian cooking. He’s the chef of the household!
Alina is a very social person. She loves dancing, singing, dressing up and laughing a lot. She loves the idea of having volunteer guests and being able to interact, play and chat...
ESPAÑOL:
Tanto en la zona de Infiesto (donde vivimos) como en la finca (donde vamos a mudarnos) son zonas con muchas actividades culturales y sociales. Conciertos, mercadillos de productos artesanos, charlas, rutas organizadas, cine gratis... Hay cantidad de oportunidades para aprender idiomas e interactuar con la gente de la zona.
También un par de días a la semana nos juntamos en un grupo de juego en la naturaleza con muchas otras familias con otras personas voluntarias!
Ana se ha formado como maestra y le encanta organizar espacios de juego, crear proyectos educativos alternativos y hablar sobre educación y crianza.
Gabor trabaja como programador y le entusiasma el tema de la alimentación y cocina vegetariana. Es el chef del hogar!
Alina es un ser muy social. Le encanta bailar, cantar, disfrazarse y reir mucho. Le encanta la idea de tener invitados voluntarios y poder interactuar, jugar, charlar...
Aide
ENGLISH:
The tasks we envisage sharing are very varied, and we will try to find the ones that best suit each person. It would always be to help with whatever is being done, never giving the responsibility for what needs to be done. The responsibility is ours. For example, the type of things we do might include:
- help around the household (helping in cooking, cleaning, shopping),
- woodland tasks (helping in removing plastics around tree trunks, clearing the forest),
- meadow tasks (helping out in cutting grass and brambles, planting, looking after the animals...)
We’ll be happy to share what we know and learn from you! We’ll work together always, but every now and then we’ll ask you to be on your own on the farm whilst we have to sort out something else. Only if you feel comfortable with that.
We look forward to having a good time while doing something together.
ESPAÑOL:
Las tareas que imaginamos compartir son muy diversas y trataremos de encontrar aquello que se ajuste mejor a cada persona. Siempre se trataría de ayudar en lo que se esté haciendo y nunca llevará una responsabilidad. Por ejemplo, se trataría de:
- tareas del Hogar (ayudar a cocinar, limpiar, comprar),
- tareas de Bosque (limpiar troncos de plásticos),
- tareas de Prado (ayudar a quitar zarzas, plantar, cuidar a los animales...)
Estaremos felices de compartir lo que sabemos y aprender de vosotros! Casi siempre trabajaremos juntos compartiendo el día, y alguna vez os pediremos que estéis solos en la finca mientras tenemos que gestionar alguna otra cosa.
Tenemos muchas ganas de pasar un buen rato mientras hacemos alguna tarea juntos.
Langues
Langues parlées
Anglais: Courant
Espagnol: Courant
Hungarian: CourantCet hôte propose un échange linguistique
En nuestro hogar hablamos de forma activa 3 idiomas: español, húngaro e inglés. Gabor ha aprendido algo de alemán al vivir en Alemania varios años y Ana lo mismo pero con el francés. También el portugués ha estado presente en nuestra vida :) Nos encanta aprender sobre nuevos idiomas, juegos y origen de las palabras. At home, we actively speak three languages: Spanish, Hungarian and English. Gabor has learnt a bit of German from living in Germany for several years, and Ana has done the same with French. Portuguese has also been part of our lives :) We love learning about new languages, games and the origins of words.
Hébergement
ENGLISH:
You will have a private wooden cabin for up to two volunteers, very close to our house but separate, with electricity and water included. The cabin has a kitchen, bathroom, double bed and double sofa bed, and everything you need to be comfortable (hot shower, fridge, cooking stove, etc.).
We share a hearty meal (at the most convenient time for everyone) every day (vegetarian). Dinners, breakfasts and snacks are at your own expense, although we’ll occasionally share moments where there’ll be food and drink (pizza nights, pastries for breakfast, picnics…;) Our diet includes eggs, goat’s and sheep’s cheese and yoghurt, fermented foods, fruit and vegetables, cereals and legumes (organic whenever possible). We do not buy dairy products, meat or cheese, and we do not want meat to be cooked in the cabin. We can show you where to eat good Asturian meat or enjoy outdoor barbecues if you’re looking for that option.
ESPAÑOL:
Dispondréis de una cabaña de madera privada para dos voluntarios máximo, muy cerca de nuestra casa pero separada, con la electricidad y el agua incluidos. La cabaña tiene cocina, baño, cama doble y sofá-cama doble, y todo lo que necesitas para estar cómoda/o (ducha agua caliente, nevera, vitro,...).
Compartimos una comida abundante (en la hora que mejor nos convenga a todos) todos los días (alimentación vegetariana). Las cenas, desayunos y snacks van por vuestra cuenta, aunque esporádicamente compartiremos momentos donde habrá comida y bebida (noches de pizza, desayunos de pastelería, picnics...;) Nuestra alimentación incluye huevos, queso y yogurt de cabra y oveja, fermentos, frutas y verduras , cereales y legumbres (siempre que se puede, ecológico). No compramos productos de vaca, ni carnes ni queso, y tampoco deseamos que se cocine carne en la cabaña. Podemos mostraros donde comer buena carne de Asturias o barbacoas al aire libre si lo buscáis.
Informations complémentaires
Accès Internet
Accès Internet limité
Nous avons des animaux
Nous sommes fumeurs
Familles bienvenues
Possibilité d’accueillir les digital nomads
La cabaña, la conexión a internet y todo el set up es perfecto para nomads digitales, de hecho Gabor trabaja de esa manera. The cabin, the internet connection and the whole setup are perfect for digital nomads; in fact, Gabor works that way.
Espace pour garer des vans
Dependiendo del tamaño del vehículo, se puede aparcar en la finca al lado de nuestra casa. Depending on the size of the vehicle, you can park on the property next to our house.
Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?
Deux
Mes animaux
Michi-Fu
Muy independiente y cariñoso a la vez. Vive fuera de casa.
Cabras enanas, Trave y Sura (5 mois)
Son adorables!
Photos
