Description
ENGLISH

Hi!! We are Alba and Thomas, a couple settled in the small village called Villa de Sub located within the magnificent Valle del Privilegio, Teverga. I am Alba, and I am Spanish, from a small village in Burgos, and Thomas is from the north of France, Jura region. We met in the French Alps where we worked doing the winter seasons and in the last 5 years we have been on the move around the world. We spent 8 months in Africa hitchhiking and on foot and two years traveling the world by bicycle passing through some of the most remote places in these parts of the world... always choosing the mountain routes where we meet the local population... the one who it blends with the landscape of the place and that teaches you from the purest roots... on this trip, especially in Africa, we always alternated stopping from time to time in different projects, almost always related to bio-construction or agriculture. Now we have decided to take the step of creating our own REFUGE, a base camp that we considered more and more necessary... a place where we try to put into practice all the ideas that we have been accumulating in our heads during these years, live in keeping with our ideals, try to leave a positive mark on this wonderful world and participate in the much-needed resilience. We have bought a house and 5 hectares of land where there is another stone block. The house is in the town of La Villa de Sub, a small town at 1000m in the Valle del Privilegio, the land is distributed between the town and the track that goes up to the top of the hill, and within these lands is the land where more We are projecting for the moment...a 1.5ha piece of land with a stone hut that we want to rebuild. The place is magical, we are in the middle of the mountains, the perfect place for mountain or road biking, climbing, routes, cross-country skiing in winter, speleology and 50 minutes away from surfing or bodyboarding on amazing beaches! Pure paradise.

Hola, hola!

English below

Somos Alba y Thomas, una pareja instalada en el pequeño pueblo de Villa de Sub ubicado dentro del magnifico Valle del Privilegio, Teverga.

Yo soy Alba, de un pueblo de Burgos, y Thomas es del norte de Francia, de la region del Jura. Nos conocimos en los Alpes franceses donde trabajábamos haciendo las temporadas de invierno y en los últimos 5 anos hemos estado en continuo movimiento alrededor del mundo.

Pasamos 8 meses por África en autostop y a pie y dos anos recorriendo el mundo en bicicleta pasando por algunos de los lugares mas remotos de estas partes del mundo... eligiendo siempre las rutas de montana donde encontrar la población local... esa que se fusiona con el paisaje del lugar y que te enseña desde las raíces mas puras... en este viaje, sobre todo en África, siempre alternábamos parándonos de vez en cuando en diferentes proyectos, casi siempre relacionados con la bioconstrucción o la agricultura.

Ahora nos hemos decidido a dar el paso de crear nuestro propio REFUGIO, un campamento base que cada vez íbamos considerando mas necesario... un lugar donde tratar de poner en practica todas las ideas que hemos ido acumulando en la cabeza durante estos años, vivir a corde a nuestros ideales, tratar de dejar una huella positiva en este maravilloso mundo y participar en la tan necesaria resiliencia.

Hemos comprado una casa y 5 hectáreas de terreno donde hay otra cuadra de piedra. La casa esta en el pueblo de La Villa de Sub, un pueblito a 1000m en el Valle del Privilegio, los terrenos están distribuidos entre el pueblo y la pista que sube al alto de la collada, y dentro de estos terrenos esta el terreno donde mas estamos proyectado por el momento... un terreno de 1.5Ha con una cabaña de piedra que queremos reconstruir.

El lugar es mágico, estamos en plena montana, lugar perfecto para hacer bici de montana o de carretera, escalada, rutas, ski de travesía en invierno, espeleología y a 50 minutos surf o bodyboard en playas alucinantes! Puro paraíso.
Types d'aide et opportunités d'apprendre
Projets artistiques
Aide avec des éco-projets
Jardinage
Bricolage et projets de construction
Aide dans une ferme
Echange culturel et opportunités d'apprendre
The place is magical, surrounded by forest and mountains perfect for climbing, mountain biking, road biking, trekking, etc... 40 minutes away from dream beaches for surfing etc... natural paradise for sports! We speak French, Spanish and English at a language level it can be interesting and we are very active people who like to enjoy the place a lot and we believe in the philosophy of enjoying work and the place at the same time... we have a lot of sports equipment to lend . At the level of folklore, the valley is a place that you will not forget... also now there is a lot of movement and a very interesting community is being woven around

El lugar es magico, rodeado de bosque y montañas perfecto para la practica de la escalada, bici de montaña, bici de carretera, trekking, etc...a 40 minutos playas de sueño para surfear etc... paraiso natural para el deporte! Hablamos frances, español e ingles a nivel de lenguas puede ser interesante y somos persoans muy activas que nos gusta disfrutar mucho del lugar y creemos en la filosofia de disfrutar del trabajo y del lugar al mismo tiempo... tenemos mucho material de deporte para prestar. A nivel de folclore el valle es un sitio que no olvidareis...ademas ahora hay bastante movimiento y se esta tejiendo una comunidad muy interesante alrededor.
Projets impliquant des enfants
Ce projet peut impliquer des enfants. Pour en savoir plus, consultez nos directives et conseils ici.
Aide
Right now we have several things open to help with. On the one hand, there is the orchard, which is quite large and many terraces have to be made and accommodate the entire area under different criteria, make the chicken coop and fence it, clear various fields, start with the reconstruction of the cabin... Several open fronts, which depends on the team we organize in one way or another. Any help on any subject is welcome, we are open to all kinds of ideas and we believe in the community and shared projects and that several eyes always see in a more interesting way...

Ahora mismo tenemos varias cosas abiertas en las que trabajar. Por un lado esta la huerta, que es bastante grande y que hay que hacer bastantes terrazas y acomodar toda la zona bajo diferentes criterios, hacer el gallinero y el vallado del mismo, limpiar varios terrenos, comenzar con la reconstruccion de la cabana.... varios frentes abiertos, que depende del equipo organizamos de una forma u otra.

Cualquier ayuda en cualquier tematica es bienvenida, estamos abiertos a todo tipo de ideas y creemos en la colectividad y el trabajo compartido y que varios ojos ven de manera mas interesante siempre...
Langues
Langues parlées
Anglais: Courant
Espagnol: Courant
Français: Courant
Portugais: Débutant
Cet hôte propose un échange linguistique
Estamos muy abiertos a aprender otras lenguas, en particular Alba quiere recuperar un poco de su portugués! Vivió hace mas 8 anos en Portugal y su portugués comienza a desaparecer así que vendría bien practicarlo un poco! We are very open to learn other languages, in particular Alba wants to recover some of her Portuguese! She lived more than 8 years ago in Portugal and her Portuguese is starting to fade so it would be good to practice it a bit!
Hébergement
Room for a van and for tents more in the spring, and in winter a small room in the house. The room does not have any luxury, but it is warm and clean, yes! Living food is one of my passions, and without a doubt one of the things that makes me wake up every day happy for having chosen to become a little more nomadic, the value I place on being able to collect my own food is infinite. In general, at home we cook vegetarian, legumes, cereals, a lot of fresh, fermented, sprouted... but we also eat local meat, we recently slaughtered and use our own products to make a good stew from time to time, etc... but It's not normal at home.

Sitio para furgoneta y para tiendas de campaña mas de cara a primavera, y en invierno una habitación pequeña en la casa. La habitación no cuenta con ningún lujo, pero esta calentita y limpia, eso si! La alimentación viva es una de mis pasiones, y sin lugar a duda una de las cosas que hacen que me despierte cada día feliz de haber elegido volverme un poco mas nómada, es infinito el valor que doy a poder recolectar mi propia comida. En general en casa cocinamos vegetariano, legumbres, cereales, mucho fresco, fermentados, germinados... pero también consumimos carne local, hicimos hace poco la matanza y utilizamos nuestros propios productos para de vez en cuando hacer un buen potaje etc...pero no es lo habitual en casa.
Informations complémentaires
- Accès Internet
- Accès Internet limité
- Nous avons des animaux
- Nous sommes fumeurs
- Familles bienvenues
Possibilité d’accueillir les digital nomads
En el pueblo tenemos un centro social, que es un buen espacio para conectarse a internet y trabajar. Hay internet que hasta hora siempre ha funcionado bien. In the village we have a social center, which is a good place to connect to the internet and work. There is internet which has always worked well so far.
Espace pour garer des vans
Si venís con vuestra furgo hay diferentes lugares donde podríais ponerla sin problema. If you come with your own van there are different places for that.
Possibilité d'accueillir les animaux
Yes, no problem. We have two cats at home at the moment as our only animals, but they are always welcome. This is important for people with allergies, otherwise I can find a solution to accommodate the person in another space.
Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?
Deux
Nombre d'heures attendues
Maximum 4-5 hours a day, 5 days a week