A garden, a home and cultural exchange in Le Lamentin, Martinique

Infos

• 

  Description

  I have been living in Martinique for a few years. I am married; my husband is originally from Le Lamentin. We live in an old house that we rent, with a garden and two terraces. I am having shoulder surgery in early July and will need occasional help (1 to 2 weeks per month) starting in mid-August with garden maintenance: pruning shrubs, flowerbeds, and the terrace, as well as some light housework until I am fully recovered. We also run a bed and breakfast, and this surgery will prevent me from taking full care of my house and garden as I would like for a few months. Therefore, I am looking for someone, preferably a woman (in case I need personal assistance with dressing), or a mixed-race couple (with the husband for the garden). This would allow them to help me during my recovery, a few hours of work in the mornings (due to the heat and sun), Monday to Friday, and then free time.
  
  I'm looking for one or more serious, hardworking people who aren't afraid of working in the sun. A basic knowledge of gardening and housekeeping is required; I'm simply asking for help, so I'll also participate in the tasks to the best of my ability.
  
  Personally, I enjoy gardening, cooking, and DIY projects. My husband and I try to use all the natural products available and transform them into juice, flour, vinegar, etc., and make delicious local dishes, like any Caribbean person would, for family and guests. You'll have accommodation and meals provided during your stay, as well as access to our bathroom and kitchen. In exchange, I ask for a few hours of work in the mornings. I can't be more specific... Calling all applicants, and thank you very much.
  --
  
  Je vis en Martinique depuis quelques années, je suis mariée mon conjoint et originaire du Lamentin, nous vivons dans une maison ancienne que nous avons en location avec un jardin et 2 terrasses, je dois subir une intervention de l'épaule début juillet et j'aurais besoin d'une aide ponctuelle ( 1 à 2 semaines par mois) à partir de mi-août pour l'entretien de mon jardin, tailles arbustes, parterres, terrasse ainsi que quelques petits travaux ménagers dans la maison le temps de retrouver une autonomie totale, nous avons aussi une chambre d'hôtes, et cette intervention ne me permettra pas pu m'occuper pleinement de ma maison et de mon jardin comme je l'aurais voulu pendant quelques mois, je recherche donc une personne de préférence femme (au cas où j'en aurais besoin d'aide personnelle pour m'habiller) où un couple mixte avec Monsieur pour le jardin, cette où ces personnes pourront m'aider, le temps de ma convalescence, quelques heures de travail le matin (à cause de la chaleur et du soleil), du lundi au vendredi ensuite temps libre.
  
  Je recherche une où des personnes sérieuses, courageuses et qui n'a où n'ont pas peur de travailler au soleil, un minimum de connaissances en jardinage et d'entretien ménagers, c'est une aide que je demande, donc je participerais aussi aux tâches dans la mesure de ma capacité à utiliser mon bras.
  Perso j'aime jardiner, cuisiner, bricoler, avec mon mari nous essayons d'utiliser tous les produits de mère nature et de transformer en jus ,farine, vinaigre etc....et faire de bons petits plats locaux, comme tout Antillais pour la famille et les hôtes.
  Vous aurez l'hébergement et les repas le temps de votre séjour parmi nous, ainsi que le partage de notre salle de bain, et vous pourrez utiliser notre cuisine, en échange je vous demande quelques heures de travail le matin, je ne peux pas dire mieux....... avis aux candidats (tes) et un grand merci à vous.

• 

  Types d'aide et opportunités d'apprendre

  Jardinage d'entretien

  Aide à la maison

  Petits travaux d'entretien
• 

  Centres d’intérêt

  

  Films et télé

  

  Animaux de compagnie

  

  Cuisine et alimentation

  

  Musique

  

  Jardinage

  

  Nature

  

  Plage

  

  Activités en plein air
• 

  Echange culturel et opportunités d'apprendre

  This person who comes will be fed, housed and will participate in Antillean family life, and will be able to visit Martinique during their free time and days and if we go on outings to be able to enjoy them with us if they wish.
  
  ---
  
  Cette personne qui vient sera nourrit, logée et participera à la vie familiale antillaise, et pourra si elle le souhaite visiter la Martinique durant ses heures et jours de repos et si l'on fait des sorties de pouvoir en profiter avec nous si elle le souhaite.

• 

  Aide

  It would be more of a team effort because I don't like to sit around doing nothing, to maintain and weed the flowerbeds, around the shrubs and if no outdoor work it would be small household chores, and also maintenance of the guest room (which I usually do) and in exchange it will allow her if she wishes to have free accommodation, and to eat good local dishes in our company.
  
  --
  Ce serait plutôt un travail d'équipe car je n'aime pas rester à rien faire, pour entretenir et désherber les parterres, autour des arbustes et si pas de travaux en extérieurs ce serait petits travaux ménagers, et aussi de l'entretien de la chambre d'hôtes (ce que fait habituellement) et en échange cela lui permettra si elle le souhaite d'avoir un hébergement gratuit, et de manger de bons petits plats locaux en notre compagnie.

• 

  Langues parlées

  Français: Courant
  Anglais: Débutant

• 

  Hébergement

  A room with a sofa bed, mosquito net window, ceiling fan, television, and Wi-Fi (this room was originally a guest room). The bathroom and toilet are shared with us, and she can use the kitchen if she wishes.
  
  I provide meals, the bathroom, and the toilet in exchange for a few hours of work to help me.
  
  --
  
  Une chambre avec clic-clac, moustiquaire fenêtre, brasseur d'air , télévision , wifi (cette chambre est à l'origine une chambre d'amis). Salle de bain et wc partagés avec nous et pourra utiliser la cuisine si elle le souhaite.
  
  Je fournis les repas, la chambre s de b et w c, en compensation de quelques heures de travail pour m'aider.

• 

  Autres infos...

  The house is located in the center of Martinique in a residential area of ​​Lamentin near the airport, shopping center etc...and you can travel north as well as south, there are buses (not always on time....that pass near the house for Lamentin and FDF 342 and 421 and if you have a vehicle there is no problem for the vehicle it can be parked in front of the house.
  
  --
  
  La maison est située au centre de la Martinique dans un quartier pavillonnaire du Lamentin proche de l'aéroport, centre commercial etc...et vous pouvez vous déplacer au nord comme au sud, il y a des bus (pas toujours à l'heure....qui passent à proximité de la maison pour le Lamentin et FDF 342 et 421 et si vous êtes véhiculé il n'y a pas de soucis pour le véhicule il peu être garé sur le chemin devant la maison.

• 

  Informations complémentaires

  • 

    Accès Internet

  • 

    Accès Internet limité

  • 

    Nous avons des animaux

  • 

    Nous sommes fumeurs

  • 

    Familles bienvenues

• 

  Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?

  Deux

• 

  Mes animaux

  

  tanny

  chat européen

Sécurité du site

Discutez avec des workawayers qui ont séjourné chez cet hôte

Feedback (1)