mis à jour  

Help us to better organise our family home in Cergy, France

  • Activité récente : 18 févr. 2025

Disponibilité

  2025 

 Séjour min. souhaité : Un mois ou plus

Jan
Fév
Mar
Avr
Mai
Jui
Jui
A
Sep
Oct
Nov
Déc

Infos

  • Description

    Description

    Hi !
    PLEASE READ BEFORE SENDING US A MESSAGE:
    AT THE MOMENT WE CAN ONLY ACCOMMODATE ONE PERSON, FEMALE.

    For our little girl's balance and effective help for us, we need someone who can stay AT LEAST 1 MONTH at home. Long stay possible if we get along well because we have lots of things to improve at home!
    We are a family that is as unusual as it is friendly. We are Aurélie (54 years old) and Yann (53 years old) and our daughters are 15 and almost 8 years old. We both adopted them.
    Our oldest has a significant motor disability, but she is the joy of life incarnate, very mature for her age and loves watching series, sharing with others, singing and cooking. The little one is very dynamic!!!! She has certain difficulties linked to autism, without intellectual disability and is undoubtedly precocious.
    She is also hyperactive, hence our need for help to restore the house after a long period of being unable to tidy up, and to find ideas to improve and optimize our space.

    Our family also has a dog (small and almost 14 years old but still very dynamic) and a cat.

    In order to be able to communicate with you effectively, it is desirable that you have some knowledge of French, and at least that you speak English.
    Yann works on the trams and Aurélie is an educator, and works with disabled children.
    We also have an association, also focused on actions related to disability and the Telethon.
    Finally, our house is located 10 minutes walk from all amenities (cinema, small shopping, post office, pharmacy, train station, hairdresser etc.)

    __________________________________________________________________________________________________

    Salut !
    A LIRE AVANT DE NOUS ENVOYER UN MESSAGE S'IL VOUS PLAIT:
    NOUS NE POUVONS POUR LE MOMENT ACCUEILLIR QU'UNE SEULE PERSONNE, FEMME.

    Pour l'équilibre de notre petite et une aide efficace pour nous, nous avons besoin d'une personne pouvant rester AU MINIMUM 1 MOIS à la maison. Long séjour possible si nous nous entendons bien car nous avons plein de choses à améliorer chez nous !
    Nous sommes une famille aussi atypique que sympa. Nous sommes Aurélie (54 ans) et Yann (53 ans) et nos filles ont 15 et presque 8 ans. Nous les avons toutes les deux adoptées.
    Notre grande a un handicap moteur important, mais elle est la joie de vivre incarnée, très mature pour son âge et adore regarder des séries, partager avec les autres, chanter et faire la cuisine. La petite, elle, est du genre très dynamique !!!! Elle a certaines difficultés liées à l'autisme, sans déficience intellectuelle et est sans doute précoce.

    Elle est aussi hyperactive, d'où notre besoin d'aide pour remettre la maison en état après une longue période d'impossibilité de rangement, trouver des idées pour améliorer et optimiser notre espace.

    Notre famille compte aussi un chien (de petite taille et âgé de presque 14 ans mais encore très dynamique) et un chat.

    Afin de pouvoir communiquer avec vous efficacement, il est souhaitable que vous ayiez des notions de français, et au moins que vous parliez anglais.
    Yann travaille sur les tramways et Aurélie est éducatrice, et travaille auprès d'enfants handicapés.
    Nous avons aussi une association, axée elle aussi sur des actions liées au handicap et au Téléthon.
    Pour finir, notre maison est située à 10 minutes à pieds de toutes commodités (cinéma, petites courses, poste, pharmacie, gare, coiffeur etc ....)
    Elle est aussi hyperactive, d'où notre besoin d'aide pour remettre la maison en état après une longue période d'impossibilité de rangement, trouver des idées pour améliorer et optimiser notre espace.

  • Types d'aide et opportunités d'apprendre

    Types d'aide et opportunités d'apprendre

    Bénévolat
    Pratique d’une langue
    Enseignement
    Jardinage
    Bricolage et construction
    Cuisine/repas pour la famille
  • Echange culturel et opportunités d'apprendre

    Echange culturel et opportunités d'apprendre

    Our city, Cergy, located in the 95 in the northwest suburbs of Paris, is full of cultural resources. There are many events linked to music, dance and entertainment in general. We also have a leisure center offering lots of different sports just a few minutes from us.
    Cergy is located 45 minutes from Paris by RER (suburban train) and we are also close to the Vexin countryside and the region of impressionist painters (bus possible).
    Furthermore, Aurélie working in the disability field can also share her experience on this point.
    Yann, for his part, is passionate about history and has a great general knowledge that likes to share. He is also passionate about ice hockey, which he plays in his leisure time.

    __________________________________________________________________________________________________

    Notre ville, Cergy, située dans le 95 en banlieue nord ouest de Paris est pleine de ressources culturelles. Il y a de nombreux évènements liés à la musique, à la danse, au spectacle en général. Nous avons aussi une base de loisirs offrant plein de sports différents à quelques minutes de chez nous.
    Cergy est située à 45 minutes de Paris par le RER (train de banlieue) et nous sommes aussi proches de la campagne du Vexin et de la région des peintres impressionnistes (bus possibles).
    Par ailleurs, Aurélie travaillant dans le champ du handicap peut aussi partager son expérience sur ce point.
    Yann, quant à lui, est un passionné d'histoire et a une grande culture générale qui aime à partager. Il est également passionné de hockey sur glace, qu'il pratique en loisirs.

  • Aide

    Aide

    We would like to find the rare pearl that could help us:

    OUR SEARCH IS NOT FOR AN AU PAIR, but to help us get the house back into shape: tidying up, organizing the space, small projects, helping with the installation and uninstallation of Aurélie's work room, from time to time looking after our dog when Aurélie is working at home, helping Aurélie occasionally in the preparation of work documents, printing, cutting, etc.

    So if you think you can support us on these different points, be respectful, without judgment, responsible, have the ability to adapt and if in addition you have the spirit of initiative.... You are our rare pearl !!!!

    We welcome workawayers like members of our family: we share meals, we are also there to support them if needed, to share fun moments, share our experiences, help them learn French if needed or desired, we have lots of board games, Aurélie is also always ready to share her experience on disability. Yann and Olivia are passionate about history and can also share many things. If you also want to take advantage of your stay to visit and have some time to yourself, no problem! Our schedule is never fixed, so we just have to arrange it together according to everyone's needs and desires!

    _____________________________________________________________________________________________

    Nous aimerions trouver la perle rare qui pourrait nous aider:

    NOTRE RECHERCHE N'EST PAS POUR UNE PERSONNE AU PAIR, mais pour nous aider à remettre la maison en état: rangement, organisation de l'espace, petit bricolage, aide à l'installation et à la desinstallation de la salle de travail d'Aurélie, de temps en temps s'occuper de notre chien quand Aurélie travaille à la maison, aider Aurélie ponctuellement dans la préparation de documents de travail, impression, découpage ...

    Alors si vous pensez pouvoir nous soutenir sur ces différents points, être respectueuse, sans jugement, responsable, avoir des capacité d'adaptation et si en plus vous avez l'esprit d'initiative .... Vous êtes notre perle rare !!!!

    Nous accueillons les workawayers comme des membres de notre famille: nous partageons les repas, nous sommes aussi là pour les soutenir en cas de besoin, pour partager des moments sympas, partager nos expériences, les aider à apprendre le français si besoin ou envie, nous avons plein de jeux de société, Aurélie est aussi toujours prête à partager son expérience sur le handicap. Yann et Olivia sont passionnés d'histoire et peuvent aussi partager bien des choses. Si vous avez envie de profiter aussi de votre séjour pour visiter et avoir des moments à vous, aucun souci ! Notre emploi du temps n'est jamais fixe, alors il suffit de nous arranger ensemble en fonction des besoins et envies de chacun !

  • Langues

    Langues parlées
    Anglais: Courant
    Français: Courant
    Espagnol: Intermédiaire

    Cet hôte propose un échange linguistique
    Aurélie can speak english or french with the workawayer, and just needs to pratice again in spanish. So, we can help for teching french if the workawayer wants to learn.

  • Hébergement

    Hébergement

    We live in a detached house with a garden, 2 bathrooms, and 2 toilets (important detail when there are many of us!!!!). We can offer 1 comfortable 2-seater convertible sofa on the 2nd floor of our house (the person therefore has peace of mind in their room). You can also add 1 single folding bed.
    We don't live in a palace and we're not cleaning professionals... we just want our home to be more and more pleasant and welcoming, but believe me, human warmth is very present in our home....
    We had many Workaway at Home volunteers from June 2019 until February 2020 (just before lockdown....) and it was great. We have resumed since November 2021, more or less frequently, because there have been many periods without proposals.
    _______________________________________________________________________________________________

    Nous habitons une maison individuelle avec un jardin, 2 salles de bain, et 2 WC (détail important quand on est nombreux !!!!). Nous pouvons proposer 1 canapé convertible confortable de 2 places au 2ème étage de notre maison (la personne est donc tranquille dans sa chambre). On peut aussi y ajouter 1 lit pliant 1 personne.
    Nous n'habitons pas un palace et ne sommes pas des pros du ménage .... nous avons justement envie que notre maison soit de plus en plus agréable et accueillante, mais croyez-moi, la chaleur humaine est bien présente chez nous ....
    Nous avons eu de nombreux volontaires Workaway à la maison de juin 2019 jusqu'à février 2020 (juste avant le confinement ....) et c'était super. Nous avons repris depuis novembre 2021, plus ou moins fréquemment, car il y a eu beaucoup de périodes sans propositions.

  • Autres infos...

    Autres infos...

    Not having the possibility of daily support with our respective families, we use the workaway system to find a balance between our personal, associative and professional lives. We like contact with others, sharing, and need to feel present for our daughters by being supported on related matters.
    So if you are ready to help us, we would be extremely grateful !!!!

    _________________________________________________________________________________________________

    N'ayant pas la possibilité d'un soutien quotidien avec nos familles respectives, nous utilisons le système du workaway pour arriver à trouver un équilibre entre nos vies personnelles, associatives et professionnelles. Nous aimons le contact avec l'autre, le partage, et avons besoin de nous sentir présents pour nos filles en étant épaulés sur les choses annexes..
    Alors si vous êtes prêts à nous y aider, nous vous en serions infiniment reconnaissants !!!!

  • Informations complémentaires

    Informations complémentaires

    • Accès Internet

    • Accès Internet limité

      Accès Internet limité

    • Nous avons des animaux

    • Nous sommes fumeurs

    • Familles bienvenues

  • Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?

    Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?

    Un

N° de référence hôte : 343576196948

Sécurité du site

Feedback (6)



Photos

Feedback

Ce sont des évaluations supplémentaires en option lorsque les membres laissent un feedback. La note moyenne pour chaque option est affichée.

Exactitude du profil:
(4.8)

Échange culturel:
(4.6)

Communication:
(5.0)










Venez nous aider au fil des saisons dans notre ferme familiale naturiste à Genera, France
Help us transform our small eco-place into a non-profit workshop/retreat centre in Ariege, France