Sándor Gergely & Dorottya Eszter

Information de voyage

Actuellement, nous sommes

Description

Wir sind ein Lehrer-Ehepaar, das auch in den Sommerferien nicht genug vom Lernen hat. :) Wir suchen einen Ort, an dem wir mindestens zwei Wochen bleiben und wirklich mithelfen können. In den letzten zehn Jahren haben wir als Pfadfinderleiter vielerlei Erfahrungen mit Zusammenarbeit in der Natur gesammelt, und jetzt würden wir diese gerne mit dem Deutschlernen und -üben verbinden.
Dorottya unterrichtet Kunst und Deutsch, freut sich immer auf kreative Projekte, bei denen handwerkliches Geschick ein Vorteil ist, hört Leuten gerne zu und mag singen.
Wenn es dazu kommt, komplexe Arbeitsvorgänge zu überschauen und durchzuführen, besonders, wenn er damit anderen wirklich helfen kann, ist Sándor stets mit ganzem Herzen bei der Sache. D&D, Kochen, Reparatur technischer Geräte und Filmmusik machen ihm Freude im Alltag.

English version:

We are a teacher couple who never get enough of learning, even during the summer holidays. :) We are looking for a place where we can stay for at least two weeks and truly contribute. Over the past ten years, we have gained a wide range of experience working together in nature as scout leaders, and now we would like to combine this with learning and practising German.
Dorottya teaches art and German, enjoys creative projects that involve hands-on skills, likes listening to people, and enjoys singing.
When it comes to understanding and carrying out complex work processes—especially when he can genuinely help others—Sándor is fully committed and works with his whole heart. In everyday life, he enjoys D&D, cooking, repairing technical devices, and film music.

Centres d’intérêt

Dev. durable

Culture

Dev. personnel

Ferme

Bénévolat

Histoire

Soin des plantes

Musique

Photographie

Langues

Jardinage

Cuisine et alimentation

Art et design

Livres

Bricolage / artisanat

Écriture

Menuiserie

Dessin et peinture

Activités en plein air

Sports nautiques

Camping

Nature

Randonnée

Langues

Langues parlées
Allemand: Courant
Hungarian: Courant
Anglais: Intermédiaire

Plus de détails sur les langues qui m'intéressent
Wir möchten auf jeden Fall unsere Deutschkenntnisse vertiefen.

Trouver un partenaire de langue

Compétences et connaissances que nous aimerions partager ou apprendre

Ça nous intéresse :  

Langues

Éco-projets

Jardinage d'entretien

Projets DIY créatifs

Aider dans une ferme

Aider à la maison

Petits travaux d'entretien

---

Nous avons des connaissances :  

Travail associatif

Projets artistiques

Enseignement

Préparer les repas / cuisiner pour la famille

Aide informatique / Internet

Quelles sont vos compétences ?

Wir arbeiten gerne rund ums Haus (putzen, aufräumen, renovieren) und im Garten (ernten, jäten), bereiten leckere ungarische Gerichte zu und machen beim gemeinsamen Singen oder Gesellschaftsspielen mit.
Dorottya spricht seit ihrer Kindheit Deutsch (C1) und möchte ihre Sprach- und kulturkenntnisse weiter vertiefen, vor allem durch humorvolle, ehrliche Gespräche oder Alltagssprache. Als Kunstlehrerin engagiert sie sich für allerlei kreative Tätigkeiten, egal ob Nähen, digitale Kunst, Holzbearbeitung, Schreiben oder etwas ganz Experimentelles.
Sándor lernte 10 Jahre lang Deutsch und besitzt eine B2 - Sprachprüfung, seine Sprachkenntnisse sind seitdem jedoch etwas eingerostet. Allerdings versteht er alle Anweisungen gut und freut sich über jede Übungsmöglichkeit. Er macht seinen PhD in Physik (Methodik und Didaktik) und hat daher auch Erfahrung mit den Grundlagen des Programmierens. Wir beide kommen mit Kindern und Jugendlichen gut aus.

English:

We enjoy working around the house (cleaning, tidying up, renovating) and in the garden (harvesting, weeding), preparing tasty Hungarian dishes, and taking part in shared activities such as singing together or playing board games.
Dorottya has spoken German since childhood (C1 level) and would like to further improve her language and cultural skills, especially through humorous, honest conversations and everyday language. As an art teacher, she enjoys being involved in all kinds of creative activities—whether sewing, digital art, woodworking, writing, or something completely experimental.
Sándor studied German for ten years and holds a B2 language certificate, although his language skills have become a bit rusty since then. However, he understands instructions well and is happy to practise whenever possible. He is currently doing a PhD in physics (methodology and didactics) and therefore also has experience with the basics of programming. We both get along very well with children and teenagers.

Âge

32 & 28

Autres infos...

Wir mögen die Werke von J. R. R. Tolkien, spielen beide D&D und gehen gerne wandern, in Begleitung oder zu zweit. :)

Informations complémentaires

• 

  Fumeur

• 

  Permis de conduire

• 

  Allergies

• 

  Régime alimentaire spécial