Aëla & Constance

Information de voyage

Actuellement, nous sommes

Description

EN :
Hello everyone !

We are two 21 year old French friends who met at school. Since we have known each other, we have shared our hobbies and travels across France together. After finishing our studies and working in the audiovisual industry for two years, we wanted to leave the city to discover a new type of life.

An outdoor life made of cultural exchanges, sustainable land development, and proximity to nature and animals. To make our workaway experience the best, we would like to take the time to appreciate these ways of helping and take advantage of the places and people we meet, for one to two weeks.

It is in Spain and Portugal that we decided to carry out this adventure between April and June. We dream of discovering the languages, mountains, deserts, beaches and cities of this beautiful region, while sharing the culture of its inhabitants.

We consider ourselves open-minded, positive dynamic and adventurous.
We love practicing outdoor sports such as surfing, hiking, paragliding, playing and discovering local music, traditions and languages, and we also really like tasting typical dishes (preferably vegetarian). We want to improve our gardening skills, we also care about animals and want to increase our knowledge about them.

See you soon! :)

/////////

FR :
Bonjour à tous !

Nous sommes deux amies françaises de 21 ans qui se sont rencontrées à l'école. Depuis que nous nous connaissons, nous partageons ensemble nos loisirs et voyages à travers la France. Après avoir terminé nos études et travaillé dans l'industrie audiovisuelle pendant deux ans, nous avons envie de quitter la ville pour découvrir un nouveau type de vie.

Une vie en extérieur faite d'échanges culturels, d'aménagement durable du territoire, et de proximité avec la nature, les animaux. Nous adorons pratiquer des sports en extérieur comme le surf, la randonnée, le parapente, jouer et découvrir des musiques, traditions et langues locales, et nous aimons aussi beaucoup gouter aux plats typiques (de préférence végétariens). Nous souhaitons améliorer nos compétences en jardinage, nous nous soucions également des animaux et souhaitons approfondir nos connaissances sur leur sujet.
Nous nous considérons comme ouvertes d’esprit, positives, dynamiques et aventureuses.

C'est en Espagne et au Portugal que nous avons décidé de mener cette aventure entre avril et juin. Nous rêvons de découvrir les langues, les montagnes, les déserts, les plages et les villes de cette belle région, tout en partageant la culture de ses habitants.


À bientôt! : )

Centres d’intérêt

Langues

Langues parlées
Français: Courant
Anglais: Intermédiaire
Espagnol: Débutant

Plus de détails sur les langues qui m'intéressent
We can teach french and english and we keen on learning spanish and portugese.

Trouver un partenaire de langue

Compétences et connaissances que nous aimerions partager ou apprendre

Ça nous intéresse :  

Éco-projets

Bricolage et projets de construction

S’occuper des animaux

Aider dans une ferme

Entretien général

---

Nous avons des connaissances :  

Projets artistiques

Jardinage

Préparer les repas / cuisiner pour la famille

Aider à la maison

---

Nous pouvons apprendre aux autres:  

Langues

Quelles sont vos compétences ?

We have already had some professional experience in the agricultural sector, such as in a nursery (Aëla), or with a veterinarian (Constance), but also personal with the maintenance of large family vegetable gardens, animals and beehives for example. Therefore, we like to plant, harvest, paint, DIY, repair, sew and take care of animals, while respecting the local environment! We enjoy helping around the house working the land, sowing, cultivating and harvesting fruits and vegetables. We can cook, sew, paint and be motivated to help you. We both have experience as volunteers.

Âge

21 & 22

Autres infos...

We play music together and practice some sports like swimming, running, volleyball, hiking, surfing, paragliding, skiing...
We also love to explore nature and go camping especially when we can wake up in front of the sea or the mountains.
Moreover, we like to discuss about cinema and play board games.

Informations complémentaires

• 

  Fumeur

• 

  Permis de conduire

• 

  Allergies

• 

  Régime alimentaire spécial