Description
We are a German couple living in the southwest of the Alentejo. We have a 9-hectare, lonely, beautiful piece of land at the foot of the Monchique Mountains (which has not been inhabited for many years) not far from the Atlantic west coast. For two years we have been rebuilding it piece by piece. From time to time we are looking for helping hands for short or longer periods.
Seven sheep and three cats live here with us.

Wir sind ein deutsches Paar, das im Südwesten des Alentejo lebt. Wir haben ein 9 Hektar großes, einsames, wunderschönes Stück Land am Fuße des Monchique-Gebirges, das seit vielen Jahren nicht mehr bewohnt war, unweit der Atlantik-Westküste. Seit zwei Jahren sind wir dabei, es Stück für Stück aufzubauen. Von Zeit zu Zeit suchen wir helfende Hände für kurze oder längere Zeiträume.
Mit uns leben hier sieben Schafe und drei Katzen.
Types d'aide et opportunités d'apprendre
Pratique d’une langue
Aide avec des éco-projets
Jardinage
Bricolage et projets de construction
S’occuper des animaux
Aide dans une ferme
Cuisine/repas pour la famille
Aide à la maison
Entretien général
Echange culturel et opportunités d'apprendre
We are two former theater actors (52 and 44 years old), but we gave up our profession for our dream of Portugal. We now work as artisans and manufacture enamel jewelry in our atelier here in the country. Above all, you can expect nature, an unbelievable silence and an endless starry sky every evening. The nearest neighbor is less than a kilometer away and the next town is 20 km. There is a small pub here, despite the seclusion, which can be reached on foot in just under 20 minutes, by bike only 10. We live here as a couple, with dog and cat and spend our time, if not in the studio, building, digging, planting, mowing, hauling and, recently, also harvesting. From forest and gardening to building with wood and clay, everything that a life in the wilderness requires is here to do and learn. We appreciate your interest and your energy and your story (s).

Wir sind zwei ehemalige Theaterschauspieler (52 und 44 Jahre alt), haben den Beruf aber für unseren Portugaltraum an den Nagel gehängt. Mittlerweile arbeiten wir als Kunsthandwerker und fertigen Emailleschmuck in unserem Atelier hier auf dem Land.
Dich erwartet hier vor allem Natur, eine unglaubliche Stille und jeden Abend ein unendlicher Sternenhimmel. Der nächste Nachbar ist knapp einen Kilometer entfernt und der nächste Ort 20 km. Eine kleine Kneipe gibt es hier, trotz der Abgeschiedenheit, die man zu Fuß in knapp knapp 20 min erreicht, mit dem Fahrrad 10 Minuten.
Wir leben hier zu zweit, mit Hund und Katze und verbringen unsere Zeit, wenn nicht im Atelier, mit bauen, graben, pflanzen, mähen, schleppen und seit kurzem auch mit ernten.
Von Wald- und Gartenarbeit, über's Bauen mit Holz und Lehm, alles was ein Leben in der Wildnis verlangt gibt es hier zu tun und zu lernen. Wir freuen uns über Dein Interesse und Deine Energie und Deine Geschichte(n).
Aide
We always have a lot to do: gardening, forestry and farm work, building, looking after the animals, etc.
Depending on the season, there are a few special features, have a look here:

February - March 2023
During these months it is still cold at night (there can be frost). Because of this, and because it is still too damp, we cannot set up our visitor tent during this time.

April - May 2023
From April onwards, our visitor tent will be up and running, sleeping up to two people. The nights in April are milder, but can certainly get chilly at times. But don't worry, we have warm blankets, sleeping bags and hot water bottles. The days are wonderfully warm.

June - August 2023
From mid-June until mid-August we are looking for someone or a couple to stay with us for longer. It is important to us that you are reliable and independent.

German version:

Bei uns gibt es immer viel zu tun: Garten-, Wald- und Landarbeit, Bauen, Tiere versorgen, etc.
Je nach Jahreszeit gibt es ein paar Besonderheiten, schaut mal hier

Februar - März 2023
In diesen Monaten ist es nachts noch kalt bei uns (es kann schon mal Frost geben). Deshalb, und weil es noch zu feucht ist, können wir in dieser Zeit unser Besucherzelt noch nicht aufbauen.

April - Mai 2023
Ab April steht unser Besucherzelt, darin können bis zu zwei Personen schlafen. Die Nächte können im April noch kühl werden, wir haben aber warme Decken, Schlafsäcke und Wärmflaschen. Die Tage sind herrlich warm.

Juni-August 2023
Von Mitte Juni und bis Mitte August suchen wir jemanden (gerne auch ein Paar), der/die länger bei uns ist. Wichtig ist uns, dass Ihr verlässlich und selbstständig seit.
Langues
Langues parlées
Allemand: Courant
Anglais: Courant
Espagnol: Courant
Français: Intermédiaire
Portugais: Intermédiaire
Russe: Débutant
Cet hôte propose un échange linguistique
We have a desire for languages and would like to learn. Our language levels are very different: Babette is our communicator and speaks several languages quite well. Ralph wants to be able to do all that too, but he still has a lot to learn. Wir haben Lust auf Sprache und Sprachen und wollen gerne dazulernen. Unsere Sprachniveaus sind sehr unterschiedlich: Babette ist unsere Kommunikatorin und spricht mehrere Sprachen ziemlich gut. Ralph will das alles auch können, muss aber noch viel dazulernen (-:
Hébergement
We still live very simply here. Our home is a lovingly developed circus wagon. We have set up a large canvas tent for you (see photo). There is also an outdoor kitchen, that everyone can use and where you can sit and drink coffee, for example. It is best to take a look at our photos, then you will get an impression of our land.

We would like to have lunch and dinner together. We are also happy to meet in the morning for coffee together, otherwise breakfast is individual.
We eat everything. You tell us what you like and what doesn't work at all and we will adjust to it.

Wir leben noch sehr einfach hier. Unser Zuhause ist ein liebevoll ausgebauter Zirkuswagen. Für Dich haben wir ein großes Canvaszelt eingerichtet (siehe Foto). Außerdem gibt es eine Freiküche, die alle nutzen und wo man sitzen und zum Beispiel Kaffee trinken kann. Schau am besten unsere Fotos an, dann bekommst Du einen Eindruck von unserem Land.

Mittag- und Abendessen wünschen wir uns gemeinsam. Gerne treffen wir uns auch am Morgen zum gemeinsamen Kaffee, ansonsten ist das Frühstück individuell.
Wir essen alles. Du sagst uns, was Du gerne hast und was gar nicht geht und wir stellen uns darauf ein.
Autres infos...
We live only a few kilometres from the magnificent west coast of Portugal. You can reach the beautiful beaches in about 25 minutes by car. The towns of São Teotónio, Aljezur and Monchique are about 20 minutes away by car. There is also a free bus to Monchique twice a week, otherwise you have to rely on a car (or us). If you like hiking, you can start directly at our house and walk either into the Sierra de Monchique or over the Rota Vicentina towards the coast.

Wir leben nur wenige Kilometer von der grandiosen Westküste Portugals entfernt. Mit dem Auto erreichst Du die wunderschönen Strände in ca. 25 min. Die Orte São Teotónio, Aljezur und Monchique sind etwa 20 min mit dem Auto entfernt. Nach Monchique fährt zwei Mal die Woche auch ein kostenloser Bus, ansonsten ist man auf ein Auto (oder uns) angewiesen. Wenn Du gerne wanderst, kannst Du direkt bei uns starten und entweder in die Sierra de Monchique oder über die Rota Vicentina Richtung Küste laufen.
Informations complémentaires
- Accès Internet
- Accès Internet limité
- Nous avons des animaux
- Nous sommes fumeurs
- Familles bienvenues
Possibilité d’accueillir les digital nomads
We have a big canvas tent for you alone and an outdoor kitchen where you can sit comfortably. There is satellite internet in the countryside, which works very well. You can do the basic internet work here. Video streaming works, but zoom conferences are not smooth and should only be necessary in exceptional cases. Wir haben ein großes Canvaszelt für Dich/Euch allein und eine Freiküche, in der man gemütlich sitzen kann. Auf dem Land gibt es Satelliteninternet, das sehr gut funktioniert. Die grundsätzlichen Internetarbeiten kann man hier erledigen. Videostreaming funktioniert, Zoomkonferenzen sind aber nicht ruckelfrei und sollten nur in Ausnahmefällen nötig sein.
Espace pour garer des vans
Our land has enough space and some very nice places where you can park your campervan. Unser Land hat genug Platz und einige sehr schöne Plätze, wo auch Dein Campervan stehen kann.
Possibilité d'accueillir les animaux
You are welcome to bring your dog if you come in your own bus or tent. We have sheep and three cats ourselves. Of course, your dog should be well behaved and get along with cats and not want to chase them. Let's talk about the conditions under which we can imagine a dog here. Du kannst Deinen Hund gerne mitbringen, wenn Du im eigenen Bus oder Zelt kommst. Wir haben selbst Schafe und drei Katzen. Lass uns am besten darüber sprechen, unter welchen Bedingungen wir uns einen Hund hier vorstellen können.
Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?
Deux
Nombre d'heures attendues
Maximal 4-5 Stunden am Tag, 5 Tage die Woche