Be part of our family and help with our kids in the heart of the Dolomites, in Bolzano. Italy

Infos

• 

  Description

  We are an Italian family: Anna, Francesco, Alessandro (11 years old) and Marco (9 years old) and live in the heart of the Dolomites, in Bolzano, near the center but still surrounded by greenery and only 20 minutes from the mountains and ski resorts away.
  
  We are looking for a native German speaker to attend our children and teach them in the German.
  
  We offer Aupair contract with pocket money
  
  We like to do sports. Anna attends an Aquagym class and likes jogging, Francesco climbs in the climbing gym on Tuesday and Thursday. Both children play football twice a week. In winter we go skiing almost every week.
  
  The children like to paint, spend time on the playground and are used to being with a babysitter. On weekends we are often on the road, in winter we go skiing, in summer we always organize small mountain excursions or participate in local events (in the region always something interesting takes place).
  
  
  -----
  
  Wir sind eine italienische Familie: Anna, Francesco, Alessandro (11 Jahre alt) und Marco (9 Jahre alt) und leben im Herzen der Dolomiten, in Bozen, in der Nähe des Zentrums, aber trotzdem mitten im Grünen und nur 20 Minuten von Bergen und Skigebieten entfernt.
  
  Wir bieten einen Aupair-Vertrag mit Taschengeld.
  
  Wir machen gerne Sport. Anna besucht einen Aquagym-Kurs. Francesco klettert in der Kletterhalle am Dienstag und am Donnerstag. Alessandro und Marco spielen zweimal pro Woche Fussball. Im Winter gehen wir fast jede Woche skifahren.
  
  Die Kinder malen gerne, verbringen gerne Zeit auf dem Spielplatz und sind daran gewohnt mit einer Babysitterin zu sein. Am Wochenende sind wir oft unterwegs, im Winter fahren wir Ski, im Sommer organisieren wir immer kleine Bergausflüge oder nehmen wir an lokalen Veranstaltungen Teil (in der Region findet immer etwas Interessantes statt) .

• 

  Types d'aide et opportunités d'apprendre

  Baby-sitting et jeux créatifs

  Aide à la maison
• 

  Echange culturel et opportunités d'apprendre

  Only Italian is spoken in the family, but we can also speak a little German: in emergencies or if you want it, we can talk to you in German ... so it will be easier for you, especially in the beginning, and you never will feel alone :)
  We offer standard Aupair contract with 20 holiday days /year and pocket money
  
  -----
  
  In der Familie wird nur Italienisch gesprochen, aber wir können auch ein bisschen Deutsch: in Notfällen oder wenn du es möchtest, können wir mit dir auch auf Deutsch sprechen...so dass es für dich vor allem am Anfang leichter ist und du dich nie allein fühlen wirst :) Wir bieten Aupair-Vertrag mit 20 Urlaubstagen/Jahr und Taschengeld.

• 

  Projets impliquant des enfants

  Ce projet peut impliquer des enfants. Pour en savoir plus, consultez nos directives et conseils ici.

• 

  Aide

  We want to give our children the opportunity to learn German and are looking forward to welcoming an Aupair, ideally a girl or a boy from Germany or Austria, in our family.
  
  A typical day with us?
  During the week, we get up, we all have breakfast together and then at 7:30 the children go to school. You could accompany the kids to school and after that you would have the whole day for you to attend a language course or simply relax on the outdoor pool (5 minutes walk away). We will provide you with a bicycle so that you may be able to make cycling trips. City center is within 10 minutes walking distance,
  At 4 pm you could pick up the children from school and playfully teach you some German until we get home.
  At 18h00 / 18.30 I come back from work, Francesco a little later. We all eat together around 19h30 and then the kids go to bed (around 20h30). Everyone in the family is involved and it would be nice to make a small contribution, for example by helping to set the table, water the plants and fold the linen.
  
  -----
  
  Wir möchten unseren Kindern die Möglichkeit geben, Deutsch zu lernen und freuen uns darauf, ein Aupair, idealerweise ein Mädchen aus Deutschland oder Österreich, in unserer Familie begrüßen zu können.
  
  Ein typischer Tag bei uns?
  Während der Woche stehen wir auf, wir frühstücken alle zusammen und dann gehen die Kinder um 7:30 zur Schule. Sie können die Kinder zur Schule begleiten und haben dann den ganzen Tag Zeit, um einen Sprachkurs zu besuchen oder einfach im Außenpool (5 Minuten zu Fuß entfernt) zu entspannen. Wir stellen Ihnen ein Fahrrad zur Verfügung, damit Sie eventuell Radtouren unternehmen können. Das Stadtzentrum ist innerhalb von 10 Minuten zu Fuß erreichbar.
  Um 16 Uhr konnten Sie die Kinder von der Schule abholen und spielerisch etwas Deutsch unterrichten, bis wir nach Hause kamen.
  Um 18.00 / 18.30 Uhr komme ich von der Arbeit zurück, Francesco etwas später. Wir essen alle um 19.30 Uhr zusammen und dann gehen die Kinder ins Bett (um 20.30 Uhr). Jeder in der Familie ist involviert und es wäre schön, einen kleinen Beitrag zu leisten, indem zum Beispiel geholfen wird, den Tisch zu decken, die Pflanzen zu gießen und die Wäsche zu falten.

• 

  Langues parlées

  Italien: Courant
  Allemand: Intermédiaire
  Anglais: Intermédiaire

• 

  Hébergement

  A nice and bright room with French bed, desk, TV, closet and wooden floor is waiting for you :). You will have your own bathroom with shower, which you only have to share with the children. Our apartment was renovated 6 months ago, so everything is brand new :)
  
  -----
  
  Ein nettes und helles Zimmer mit französischem Bett, Schreibtisch, Fernseher, Schrank und Holzboden wartet auf dich :) . Du wirst dein eigenes Bad mit Dusche zur Verfügung haben, das du nur mit den Kindern teilen musst. Unsere Wohnung wurde vor 6 Monaten renoviert, deswegen ist alles Nagelneu :)

• 

  Autres infos...

  Near our apartment (5 minutes walk) is a sports complex with climbing gym and outdoor pool and a shopping center with cinema. City center is only 10 minutes walk away.
  From Bolzano you can reach Venice, Milan, Verona, Lake Garda and many beautiful Italian cities by train. South Tyrol offers a wide range of possibilities to actively explore the area. The landscape in South Tyrol is very diverse, and in every season. The country offers ideal conditions to be active and to experience a lot. Mountain climbing, hiking, but also skiing or tobogganing are just a few of the ways to stay in nature and enjoy it.
  
  -----
  
  In der Nähe unserer Wohnung (5 Minuten zu Fuß) ist eine Sportanlage mit Kletterhalle und Freibad und ein Einkaufszentrum mit Kino. Stadtzentrum ist nur 10 Minuten zu Fuß entfernt.
  Von Bolzano aus kannst du Venedig, Mailand, Verona, Gardasee und viele schöne italienische Städte mit dem Zug erreichen. Südtirol bietet eine große Auswahl an Möglichkeiten aktiv die Gegend zu erkunden. Die Landschaft in Südtirol zeigt sich sehr vielfältig, und das zu jeder Jahreszeit. Das Land bietet ideale Voraussetzungen, aktiv zu sein und vieles zu erleben. Bergsteigen, Wandern, aber auch Skifahren oder Rodeln sind nur einige der Möglichkeiten, sich in der Natur aufzuhalten und sie zu genießen.

• 

  Informations complémentaires

  • 

    Accès Internet

  • 

    Accès Internet limité

  • 

    Nous avons des animaux

  • 

    Nous sommes fumeurs

  • 

    Familles bienvenues

• 

  Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?

  Un

• 

  Nombre d'heures attendues

  Maximum 4-5 hours a day, 5 days a week

Feedback (1)