Come stay with us and experience the magic of the region in Trapani, Italy

Infos

• 

  Description

  Ciao a tutti!
  
  Sono una mamma di Trapani e vivo nel cuore del centro storico, letteralmente a due passi dal mare. Dalla mia casa si gode di una vista spettacolare sul Mediterraneo e sulle isole Egadi: Favignana, Levanzo e Marettimo sono proprio lì, davanti agli occhi, e ogni giorno mi regalano un tramonto diverso.
  
  Sono mamma di due ragazzi che studiano all’università e vivono fuori città. Mi occupo di ricettività extralberghiera: è il mio lavoro e la mia passione. Anni fa questa casa era un bed & breakfast. Dopo la pandemia l’ho trasformata completamente nella nostra abitazione familiare. Le camere dei miei figli, che ora non ci sono, sono spaziose, luminose e ognuna ha il proprio bagno privato. Sono camere confortevoli, pensate per far sentire le persone a casa.
  
  Mi piacerebbe tantissimo aprire le porte di casa mia a Workawayer di tutto il mondo. Cerco aiuto concreto nelle faccende domestiche di ogni giorno, nella pulizia della casa e nella cura dei miei due piccoli cagnolini. Avrò bisogno anche di una mano per piccoli lavori pratici che da sola faccio fatica a gestire, come tinteggiare, aggiustare qualcosa di rotto o sistemare dettagli della casa. Allo stesso tempo desidero tantissimo amicizia, scambio culturale e momenti di vita condivisa. Vorrei che chi viene da me si senta accolto come in famiglia, non come un ospite di passaggio.
  
  Amo cucinare e condividere le tradizioni della mia terra. Trapani è una città meravigliosa, crocevia di culture: araba, spagnola, normanna… Il nostro piatto più famoso, il couscous di pesce, è proprio un regalo lasciatoci dagli arabi. Mi farebbe felicissima insegnarvi a prepararlo (e tanti altri piatti tipici) e, allo stesso tempo, imparare da voi le ricette dei vostri paesi. Cucinare insieme, sedersi a tavola e raccontarsi storie è per me il modo più bello di conoscersi.
  
  Parlo inglese in maniera fluente, ma vorrei perfezionarlo ancora di più e praticarlo ogni giorno con voi. E poi ci sono i miei amici carissimi: spesso la domenica ci ritroviamo tutti insieme e mi piacerebbe coinvolgervi, farvi conoscere la nostra “famiglia allargata” e magari creare nuove amicizie che durino nel tempo.
  
  Qui da me troverete una casa e un cuore aperti. Non vi prometto lusso, ma calore, risate, passeggiate sul lungomare, tramonti indimenticabili e la sensazione di essere davvero a casa, oltre al fatto che avrete la possibilità di visitare in autonomia nel vostro tempo libero, tutte le meraviglie della nostra provincia, ovvero Erice, San Vito lo Capo, la riserva naturale dello Zingaro,
  Segesta, Castellammare Del Golfo, Scopello, Le isole Egadi, le Saline, Trapani ecc...
  
  Se cercate un’esperienza autentica, un posto dove sentirvi parte di qualcosa e non solo “aiutanti”, allora vi aspetto a Trapani con le braccia spalancate.
  
  A presto,
  Alessandra

• 

  Types d'aide et opportunités d'apprendre

  Pratique d’une langue

  Jardinage d'entretien

  Projets DIY créatifs

  S’occuper des animaux

  Cuisine/repas pour la famille

  Aide à la maison

  Petits travaux d'entretien

  Aide informatique/internet

  Garde de maison et d'animaux
• 

  Centres d’intérêt

  

  Dev. durable

  

  Animaux de compagnie

  

  Photographie

  

  Musique

  

  Langues

  

  Jardinage

  

  Bricolage / artisanat

  

  Cuisine et alimentation

  

  Livres

  

  Art et design

  

  Animaux

  

  Activités en plein air

  

  Nature

  

  Montagne

  

  Randonnée
• 

  Echange culturel et opportunités d'apprendre

  Con i volontari posso condividere la cucina tipica siciliana (insegnando a preparare il couscous di pesce e altri piatti della tradizione), la pratica della lingua italiana e soprattutto la vera vita da local: passeggiate, tramonti, domeniche con i miei amici e i ritmi autentici di Trapani.
  
  Ospitando spero di conoscere persone di tutto il mondo, imparare le loro ricette, perfezionare l’inglese e creare amicizie sincere che arricchiscano la mia vita quotidiana.
  
  With volunteers I can share traditional Sicilian cooking (teaching how to prepare fish couscous and other local dishes), the practice of the Italian language, and above all real local life: walks, sunsets, Sundays with my friends and the authentic rhythms of Trapani.
  
  By hosting I hope to meet people from all over the world, learn their recipes, improve my English and create genuine friendships that enrich my everyday life.

• 

  Aide

  Cerco uomini e donne (massimo due persone contemporaneamente) che abbiano voglia di condividere la quotidianità della mia casa a Trapani.
  
  Avrò bisogno di aiuto concreto nelle faccende domestiche di tutti i giorni: tenere pulita e in ordine la casa, occuparsi dei miei due piccoli cagnolini, fare la spesa, preparare i pasti e cucinare insieme.
  Saranno benvenuti anche piccoli lavori pratici (tinteggiare, sistemare qualcosa di rotto o dare una mano in quei lavoretti di casa che da sola faccio fatica a gestire).
  
  In cambio offro una vera esperienza di vita familiare, scambio culturale, lezioni di cucina tipica siciliana e un posto caldo dove sentirsi a casa.

• 

  Langues

  Langues parlées
  Anglais: Courant

  Cet hôte propose un échange linguistique
  Cet hôte a indiqué qu’il souhaitait faire partager sa propre langue ou en apprendre une nouvelle.
  Contactez-le pour en savoir plus.
• 

  Hébergement

  Room with private bathroom. Shared use of the living room and kitchen.
  
  We will have breakfast, lunch, and dinner together. Should I happen to be away, I will leave everything necessary for my guests to eat independently.
  
  Camera con bagno privato. Uso comune del soggiorno e ddlla cucina.
  
  Mangeremo insieme sia a colazione che a pranzo che a cena. Nel caso in cui io dovessi essere assente, lascerò tutto l'occorrente perché i miei ospiti possano mangiare in autonomia.

• 

  Autres infos...

  Siamo in pieno centro storico, quindi ben serviti dai mezzi pubblici e soprattutto soli Cento metri dall'imbarco per le isole Egadi, ovvero Favignana, Levanzo e Marettimo.
  Nel vostro tempo libero potrete assaporare la bellezza della nostra provincia di Trapani e tutte le attrazioni turistiche facilmente raggiungibili.
  Alessandra

• 

  Informations complémentaires

  • 

    Accès Internet

  • 

    Accès Internet limité

  • 

    Nous avons des animaux

  • 

    Nous sommes fumeurs

  • 

    Familles bienvenues

• 

  Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?

  Deux

• 

  Mes animaux

  

  DANTE

  

  TEO

Sécurité du site