Spanish speaking helpers welcome in a beautiful little Charolais village, France

Infos

• 

  Description

  Retired woman, living in a beautiful little Charolais village.
  I need help for around 3 hours of work per day. I have small jobs to do for this I will need someone who knows how to install a shower door or help me make a sort of small greenhouse with recycled materials as well as which does not help for the vegetable garden
  For the organization, I will see with the person who comes what will suit them best.
  I speak French and Spanish but very little English.
  
  Femme retraitée, habitant un beau petit village Charolais.
  j'ai besoin d'aide pour 3h de travail par jour environ. J'ai de petits travaux à faire pour cela j'aurai besoin de quelqu'un qui sache poser une porte de douche ou m'aider à faire une sorte de petite serre avec des matériaux recycler ainsi qui n'aide pour le jardin potager
  Pour l'organisation, je verrai avec la personne qui viendra ce qui lui conviendra le mieux.
  Je parle français et l'espagnol mais très très peu l'anglais

• 

  Types d'aide et opportunités d'apprendre

  Bénévolat

  Jardinage

  Bricolage et construction
• 

  Echange culturel et opportunités d'apprendre

  Would like to receive one or more people who speak Spanish. I am of Spanish origin but I have not practiced my mother tongue for years and I would like to converse in this language. It goes without saying that I can obviously speak French in a spirit of exchange.
  I cook and I can share recipes. I don't live very far from Cluny, Mâcon, Beaune, Lyon and Beaujolais. Region full of history to know, as well as good products to eat and drink. Possibility of hiking and cycling on our small country roads and side roads.
  
  J’aimerai recevoir une ou des personnes parlant l’espagnol. Je suis d’origine espagnol mais je ne pratique plus ma langue maternelle depuis des années et j’aimerai converser dans cette langue. Il va s’en dire que je peux évidement parler français dans un esprit d’échange.
  Je cuisine et je peux partager des recettes. Je n’habite pas très loin de Cluny , Mâcon, Beaune, de Lyon et du Beaujolais. Région pleine d’histoire à connaître, ainsi que de bons produits à manger et à boire. Possibilité de faire des randonnées et du vélos sur nos petites routes de campagne et ne chemins de traverses.

• 

  Aide

  Beau paysage vallonné idéal pour faire des randonnée et du vélos.Besoin d’aide pour gérer le potager, améliorer l’enclos pour mes futures poules et autres bricolages.
  
  Beautiful hilly landscape ideal for hiking and cycling. Need help managing the vegetable garden, improving the enclosure for my future hens and other DIY.

• 

  Langues

  Langues parlées
  Espagnol: Courant

  Cet hôte propose un échange linguistique
  Je parle courant l'espagnol avec quelques lacunes en vocabulaire et conjugaison, pour cela je souhaiterai recevoir une personne qui pourra m'aider. Speak fluent Spanish with some gaps in vocabulary and conjugation, for this I would like to receive someone who can help me.
• 

  Hébergement

  Pretty stone village house on 2 floors, with kitchen, dining room on the ground floor.
  On the 1st floor Bathroom, toilet, a living room opening onto a terrace and the vegetable garden, my bedroom and a guest bedroom including a bed for 2 people and 2 bunk beds.
  For the organization of the meals I propose to do them for free but if the guests want to make me discover dishes from their countries there will be no problem I leave my kitchen.
  
  Jolie maison de village en pierres sur 2 étages, avec cuisine, une salle à manger au rez-de chaussée.
  Au1 ° étage Salle de bain, toilette, un salon donnant sur une terrasse et le jardin potager, ma chambre et une chambre d’amis comprenant un lit pour 2 personnes et 2 lits superposés.
  Pour l’organisation des repas je me propose de les faire gratuitement mais si les invités veulent me faire découvrir des plats de leurs pays il n’y aura aucun problème je laisse ma cuisine.

• 

  Autres infos...

  Personally, I like to walk, ride a bike, go to the cinema, cook, attend the concert which can take place at the café in a neighboring village. I also like to share moments of relaxation and meals with my family and friends. In a word, a simple life. You can also go acrobranch climbing, go to the body of water etc....
  There are many monuments to visit in our region.
  Car recommended, I can lend my car occasionally.Languages: I am of Spanish origin, I speak my mother tongue but I have lost a little vocabulary I did all my schooling in France.
  
  Personnellement, j’aime marcher, faire du vélo, aller au cinéma,cuisiner, assister au concert qui peuvent ce dérouler au café dans un village voisin. J’aime aussi partager des moments de détentes et des repas avec ma famille et mes amis. En un mot un vie simple. On peut également faire de l’acrobranches escalade, aller au plan d’eau etc....
  Il y a dans notre région beaucoup de monuments à visiter.
  Voiture recommandée, je peux prêter ma voiture occasionnellement.Langues : Je suis d’origine espagnole, je parle ma langue maternelle mais j’ai perdu un peu de vocabulaire J’ai fait toute ma scolarité en france.

• 

  Informations complémentaires

  • 

    Accès Internet

  • 

    Accès Internet limité

  • 

    Nous avons des animaux

  • 

    Nous sommes fumeurs

  • 

    Familles bienvenues

• 

  Espace pour garer des vans

  Il y a un parking pour camping-car 2 min à pieds de chez moi There is parking for campingcars 2 minutes walk from my house

• 

  Possibilité d'accueillir les animaux

  je peut recevoir les chiens. I can accommodate dogs.

• 

  Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?

  Plus de 2

• 

  Nombre d'heures attendues

  3 h par jour en moyenne 3 hours per day on average - 2 days off

Feedback (1)