Creating a space for permaculture, art and medicinal plants in the rainforest, Tarapoto, Peru

Country

Pérou

Enregistré comme favori 216 fois


  • rating

    Évaluation d'hôte

  • feedbacks

    Feedback

  • last activity

    Activité récente

    05.08.2022

  • Badges

 
  2022 

 Séjour min. souhaité : Un mois ou plus

J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
  • Description

    Description

    ___________________________________


    Latest news :

    As you might know if you already have contacted us recently we didn't receive volunteers for some months as we started to work with local people from the village, that was our choice as we needed more stable people to help us.

    The good news is that now we are looking again for some volunteers but also for long term staying, at least two months.
    Indeed now we already have our bungalow built and two other tambos for diet and retreat and we receive people from all over the world, some come only for some days to visit the area, do some walks/treks or local tour of the village and native communities and others stay longer and do retreat/diet with medicinal plants or mushrooms to deepen the connection with themselves/nature and reach new level of consciousness.
    As we frequently need to go to Tarapoto for administrative reasons and even to Lima and Cusco this July we need a volunteer to be guardian of the center, facilitator for translating and introducing the place to visitors when they arrive, maintenance tasks as cleaning the rooms and the kitchen, helping us doing chocolate, peanut butter that we sell in our little boutique etc. Depending on the tasks and the time of work we can also offer a pay besides the free accommodation.

    So let us know if you're interested, we would like to have someone for end of May or beginning of June till at least beginning of August. Eventually the stay might be extended.

    And if you can't come for so long you're always welcome to visit us as a guest!

    Now we let you read our old description, we wrote it some 7 months ago, as mentioned above we advanced a lot meanwhile but the idea and the vision remain the same...

    __________________________________


    Últimas noticias:

    Como ya lo saben quizas si nos contactaron recientemente no hemos recibido voluntarios desde unos meses como empezamos trabajar con locales del pueblo. Fue nuestra decisión como necesitábamos gente que nos ayuden y que se pueden quedar de manera más estable.

    La buena noticia es que ahora de nuevo estamos buscando voluntarios pero también para estancia más larga, a lo menos dos meses.
    De hecho hemos acabado la construcción de nuestro bungalow así que dos tambos de dietas/retiros y recibimos personas de todas partes del mundo, algunos vienen solo unos días para visitar los alrededores, hacer caminatas en la selva o un tour local del pueblo y de las comunidades nativas y otros se quedan más tiempo y deciden hacer una dieta o retiro con plantas medicinales o hongos para profundizar su conexión con la naturaleza y consigo mismo para lograr nuevos niveles de conciencia.
    Como tenemos frecuentemente que viajar a Tarapoto por temas administrativos y también ir a Lima y Cusco ese mes de julio necesitamos la ayuda de un voluntario como guardián del centro, facilitador para traducir e introducir el lugar a los visitantes cuando llegan, tarea-s de mantenimiento como limpiar los cuartos y la cocina, o aún ayudarnos en hacer chocolate y mantequilla de maní que vendemos en nuestra pequeña bodega etc. Dependiendo las tareas y el tiempo de trabajo podemos también ofrecer un pago además del alojamiento gratuito.

    Entonces déjanos saber si estás interesado, quisiéramos tener alguien para fin de mayo o empiezo de junio y hasta empiezo de agosto a lo menos. Posiblemente la estancia podría ser extendida.

    Y si no pueden venir por tanto tiempo están siempre bienvenidos para visitarnos como huéspedes!

    Ahora pueden leer nuestra antigua descripción, la hemos escrito hace unos 7 meses, como se mencionó más arriba hemos avanzado bastante desde entonces pero la idea y la visión quedan la misma...

    __________________________________


    Dernières nouvelles :

    Comme vous le savez peut-être si vous nous avez déjà contactés récemment nous ne recevions plus de volontaires depuis quelques mois car nous avons commencé à travailler avec des locaux du village, ce fut notre choix car nous avions besoin de personnes plus stables pour nous aider.

    La bonne nouvelle est qu'à présent nous sommes de nouveau à la recherche de volontaires mais également pour un séjour long terme, au moins deux mois.
    En effet la construction de notre bungalow est terminée ainsi que deux autres tambos de diète/retraite et nous recevons des personnes du monde entier, certains viennent seulement pour quelques jours pour visiter les environs, faire des marches en forêt ou des tours locaux du village et des communautés natives et d'autres restent plus longtemps et décident de faire une diète ou retraite avec plantes médicinales ou des champignons pour approfondir leur connexion avec la nature et effectuer un travail d'introspection pour atteindre de nouveaux niveaux de conscience.
    Nous devons souvent nous rendre sur Tarapoto pour des raisons administratives et aussi à Lima et Cusco ce mois de juillet, nous recherchons donc un volontaire pour être gardien du centre, facilitateur pour traduire et introduire le lieu aux visiteurs lorsqu'ils arrivent, les tâches d'entretien des chambres et de la cuisine ou aussi nous aider à produire notre chocolat et beurre de cacahuète que nous vendons dans notre petite boutique etc. Selon les tâches et le temps de travail nous pouvons également offrir une paye en plus de l'hébergement gratuit.

    Faites nous savoir si vous êtes intéressés, nous aimerions avoir quelqu'un pour la fin du mois de mai ou début juin et jusqu'à au moins début août. Éventuellement le séjour pourrait être prolongé.

    Et si vous ne pouvez pas venir pour aussi longtemps vous êtes toujours les bienvenus pour nous visiter en tant qu'hôtes !

    À présent vous pouvez lire notre ancienne description, nous l'avons écrite il y a quelque 7 mois, comme indiqué plus haut nous avons beaucoup avancé depuis mais l'idée et la vision restent la même...

    __________________________________


    Hello!

    We are a Franch-Japanese couple and are looking for help for our permaculture project in the Peruvian Amazonian rainforest.

    Our 4.6 hectare plot is a 15 minute walk from the village of Chazuta, which is 1 hour from Tarapoto by car, 1 hour from Lima by plane.
    Chazuta is a small village in the jungle of some 8000 inhabitants, very picturesque and traditional, where one can learn about medicinal plants, artisanal chocolate, ecological paper, pottery, honey, and even visit the native communities on along the Huallaga river and discover local fishing and hunting techniques.

    We are currently building a 2-storey bungalow on our land with eco-construction techniques (earth walls, roofs with leaves etc.) and developing a nursery to grow our own vegetables, fruits, wood trees, medicinal plants, flowers ...

    We have already harvested tomatoes, cucumbers, onions, coriander, ginger, peppers, papayas, bananas, passion fruits, guavas, and we would like to produce more and more varieties of fruits and vegetables in order to approach as much as possible food self-sufficiency. We also have a hectare of cocoa which allowed us to make cocoa honey, cocoa tea and chocolate bread!

    Our bungalow has been designed with the idea of receiving people who are looking to take a break from the life of big modern cities, to reconnect with nature and with themselves, or who want to take a retreat or a diet with medicinal plants and we also occasionally organize ceremonies of plants or mushrooms in our maloca.

    We also organize tours of Chazuta and the surrounding native communities for people who want to learn more about the traditional way of life of the Chazutinos as well as walks to magical sulphurous thermal waters located a 30 minute walk from our grounds.

    Our overall goal is to achieve self-sufficiency in energy, water and food and to create a peaceful place where people can enjoy the quietness and beauty of the jungle to heal themselves and fully express their creativity. From our kitchen and our terrace we have a splendid view of the Cordillera Escalera, a forest mountain range classified as a regional protection area. It can be very inspiring to meditate in front of these green mountains and over time we would like to create an artistic space where visitors can come to paint, play music, read, write ...




    *****

    Hola!

    Somos una pareja francesa-japonesa y buscamos ayuda con nuestro proyecto de permacultura en la selva peruana.

    Nuestro terreno de 4.6 hectáreas se ubica a 15 minutos a pie desde el pueblo de Chazuta, una hora desde Tarapoto en caro, una hora desde Lima en avión.
    Chazuta es un pequeño pueblo de la selva que cuenta con unos 8000 habitantes, muy pintoresco y tradicional, a donde se puede aprender sobre las plantas medicinales, el chocolate artesanal, el papel ecológico, cerámica, miel, y aun visitar las comunidades nativas en la orilla de río Huallaga y descubrir las técnicas locales de pesca y caza.

    Estamos ahora construyendo un bungalow de dos pisos en nuestro terreno con técnicas de bioconstrucción (paredes de tierra, techo de hojas etc.) y desarrollando un vivero para hacer crecer nuestros propios verduras, frutas, árboles maderables, plantas medicinales, flores...

    Ya hemos cosechado tomates, pepinos, cebollas, culantro, jengibre, pimientos, papayas, plátanos, maracuyás, guayabas, y nos gustaría producir más y más variedades de frutas y verduras con la meta de acercarnos de la autosuficiencia alimenticia. Tenemos también un hectárea de cacao que ya nos permitió hacer miel de cacao, té de cacao y pan con chocolate!

    Nuestro bungalow fue diseñado con la idea de recibir personas que quieren tomarse un descanso con la vida de las grandes ciudades modernas y reconectarse con la naturaleza y con sí mismo, o que quieren hacer un retiro o una dieta con plantas medicinales y organizamos también de vez en cuando ceremonias con plantas u hongos en nuestra maloca.

    Organizamos también tours de Chazuta y de las comunidades nativas del distrito para las personas que quisieran conocer más sobre el modo de vida tradicional de los Chazutinos junto con caminatas a los mágicos baños termales sulfurosos que se encuentran a 30 minutos caminando desde nuestra chakra.

    Nuestro objetivo global es lograr la autosuficiencia en energía, agua y comida y crear un lugar de paz a donde la gente podrá disfrutar de la tranquilidad y de la belleza de la selva para curarse y expresar plenamente su creatividad. Desde nuestra cocina y nuestra terraza tenemos una preciosa vista a la Cordillera Escalera, una cadena de montañas de la selva clasificada Área de Conservación Regional. Puede ser muy inspirador meditar frente a esas montañas verdes y con el tiempo quisiéramos crear un espacio artístico a donde los visitantes podrán venir a pintar, tocar música, leer, escribir...




    *****

    Salut !

    Nous sommes un couple franco-japonais et cherchons de l'aide pour notre projet en permaculture en Amazonie péruvienne.

    Notre terrain de 4.6 hectares se trouve à 15 minutes de marche depuis le village de Chazuta, qui se trouve à 1 heure de Tarapoto en voiture, 1 heure depuis Lima en avion.
    Chazuta est un petit village dans la jungle de quelques 8000 habitants, très pittoresque et traditionnel, où l'on peut apprendre sur les plantes médicinales, le chocolat artisanal, le papier écologique, la poterie, le miel, et même visiter les communautés natives le long du fleuve Huallaga et découvrir les techniques locales de pêche et de châsse.

    Nous sommes en ce moment en train de construire un bungalow de 2 étages sur notre terrain avec des techniques d'éco-construction (murs de terre, toits avec feuilles etc.) et de développer une pépinière pour faire pousser nos propres légumes, fruits, arbres à bois, plantes médicinales, fleurs...

    Nous avons déjà récolter des tomates, concombres, oignons, coriandre, gingembre, piments, papayes, bananes, fruits de la passion, goyaves, et l'on aimerait produire plus et plus de variétés de fruits et légumes dans le but d'approcher autant que possible l'auto-suffisance alimentaire. Nous avons également un hectare de cacao qui nous a permis de faire du miel de cacao, du thé de cacao et du pain au chocolat !

    Notre bungalow a été conçu dans l'idée de recevoir des personnes qui cherchent à prendre une pause avec la vie et l'agitation des grandes villes modernes, se reconnecter avec la nature et avec eux-mêmes, ou qui veulent effectuer une retraite ou une diète avec des plantes médicinales et l'on organise aussi occasionnellement des cérémonies de plantes ou de champignons dans notre maloca.

    Nous organisons également des tours de Chazuta et des communautés natives environnantes pour les personnes qui désirent en savoir plus sur le mode de vie traditionnel des Chazutinos ainsi que des marches aux eaux thermales sulfureuses magiques situées à 30 minutes de marche depuis notre terrain.

    Notre objectif global est d'atteindre l'auto-suffisance en énergie, eau et nourriture et de créer un lieu paisible où les personnes pourront profiter de la tranquillité et de la beauté de la jungle pour se guérir et exprimer pleinement leur créativité. Depuis notre cuisine et notre terrasse nous avons une splendide vue sur la Cordillera Escalera, une chaîne de montagnes de forêt classée aire de protection régionale. Cela peut être très inspirant de méditer en face de ces montagnes vertes et avec le temps nous aimerions créer un espace artistique où les visiteurs pourront venir peindre, jouer de la musique, lire, écrire...

  • Types d'aide et opportunités d'apprendre

    Types d'aide et opportunités d'apprendre

    Projets artistiques
    Aide avec des éco-projets
    Jardinage
    Bricolage et projets de construction
    S’occuper des animaux
    Cuisine/repas pour la famille
    Accueil / tourisme
    Entretien général
    Aide informatique / avec Internet

  • Objectifs de développement durable de l’ONU que cet hôte essaie d'atteindre

    Objectifs de développement durable de l’ONU que cet hôte essaie d'atteindre

    Objectifs de l’ONU
    Pas de pauvreté
    Faim «zéro»
    Bonne santé et bien-être
    Éducation de qualité
    Égalité entre les sexes
    Eau propre et assainissement
    Énergie propre et d'un coût abordable
    Travail décent et croissance économique
    Industrie, innovation et infrastructure
    Inégalités réduites
    Villes et communautés durables
    Consommation et production responsables
    Mesures relatives à la lutte contre les changements climatiques
    Vie aquatique
    Vie terrestre
    Paix, justice et institutions efficaces
    Partenariats pour la réalisation des objectifs
  • Echange culturel et opportunités d'apprendre

    Echange culturel et opportunités d'apprendre

    You can benefit from a cultural exchange here in different ways. First talking to us during your day to day life, you can learn more languages as Spanish French English and even Japanese ! And learn a lot more about native trees and medicinal plants and local techniques of building houses speaking with the workers that come to help us in the center from Monday to Friday.
    Furthermore, you can learn a lot about native traditions, local food and local amazonian legends doing the city tour of Chazuta we propose, in which you'll meet some iconic figures of Chazuta, a local writer poet and historian of the city, the godmother of Chazuta well known for having propelled the ceramic center Wasichay as cultural patrimony of the Peruvian nation in 2015, another Chazuta's godmother that can teach you how to cook the traditional Juane in its ancestral way, a local beekeeper and other very intersting women doing their own handmade product with cacao and other native fruits: soaps, marmalade, special chocolates etc.

  • Aide

    Aide

    For now, we need help mainly in 3 areas :

    In the kitchen, to help cooking for the team and cleaning, we usually eat vegetarian food together and cook with wood.

    With agriculture tasks, to water the baby plants, till the soil and plant new seeds, cultivate, bring original views on how to work in the most organic way etc.

    We also look for artists or painters that could help with decorating the place with their own ideas and creativity, finishing some paintings still pending and help with some location panels or doing a map of the center.

    Additionally, if you have some informatic skills you could help us with broadcasting our center making a website for example, we have a good internet connection in the land.

    More generally we need help in a lot of areas and everyone that want to come and participate in our project with good will is welcome, any special skill can be useful for us, especially if related with permaculture, eco-construction, self-sustainability etc. We are looking to build now a hydraulic ram as we have a very pure spring of water in our land that is some 8 meters down our kitchen...

  • Langues parlées

    Anglais: Courant
    Espagnol: Courant
    Français: Courant
    Japonais: Courant
    Hebrew: Débutant

  • Hébergement

    Hébergement

    You can sleep either in the tent that we have settled and arranged especially with the idea to receive volunteers, or in the maloca where there are 4 mattresses, depending on the availability at that moment.
    We usually eat all together during help days and everyone can choose if he prefers to eat in the village or in the center during days off.

  • Autres infos...

    Autres infos...

    Like mentioned before there is a lot to do and to visit in our area, you can enjoy your day off going to the sulfurous hot springs, very magical to rehydrate your skin and for lungs as well, or to the waterfalls Tununtunumba (1h30 walk from Chazuta) going to swim to some unique streams we have next to our land, or visiting Chazuta and the native communities by yourself, or even going to visit Tarapoto and its area, only one hour by car from Chazuta.

  • Informations complémentaires

    Informations complémentaires

    • Accès Internet

    • Accès Internet limité

      Accès Internet limité

    • Nous avons des animaux

    • Nous sommes fumeurs

    • Familles bienvenues

  • Possibilité d’accueillir les digital nomads

    Possibilité d’accueillir les digital nomads

    We have a good internet connection in our land, so you can work online in your spare time without problem

  • Espace pour garer des vans

    Espace pour garer des vans

    Cet hôte a de la place pour les vans.

  • Possibilité d'accueillir les animaux

    Possibilité d'accueillir les animaux

    Cet hôte a dit qu’il acceptait les personnes voyageant avec un animal.

  • Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?

    Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?

    Deux

  • ...

    Nombre d'heures attendues

    Maximum 4-5 hours a day, 5 days a week

Ce sont des évaluations supplémentaires en option lorsque les membres laissent un feedback. La note moyenne pour chaque option est affichée.

Exactitude du profil: (5.0)

Échange culturel: (5.0)

Communication: (5.0)






N° de référence hôte : 632679372475