Support a young girl with special needs and assist with the home in Matapedia, Québec

Infos

• 

  Description

  We are the parents of our lovely 12-year-old daughter, Simone. We live in the small village of Matapédia in the Gaspé Peninsula, on the banks of a salmon-filled river, a 50-minute drive from the ocean (Baie-des-Chaleurs).
  
  We’re looking for a non-smoker person who is caring and responsible to spend time with us (shared custody—one week with Mom, one week with Dad; the two houses are only a 5-minute walk apart) and our daughter with special needs for about one month.
  
  Simone has epilepsy (which is fairly well controlled at the moment), ataxia, and a mild intellectual disability. She goes to school every day and has several passions, including dance and music.
  
  We each live in our own homes located in the center of the village. We live close to everything: grocery store, bank, medical clinic, park, pharmacy, canoeing/kayaking, etc., with access to a bike for getting around as needed.
  
  ---
  
  Bonjour!
  
  Nous sommes les parents d'une adorable fille de 12 ans, Simone. Nous habitons dans le petit village de Matapédia, en Gaspésie, au bord d’une prestigieuse rivière à saumons, à 50 minutes d’auto de la Baie-des-Chaleurs.
  
  Nous recherchons une personne non-fumeuse, attentionnée et responsable, pour passer du temps avec nous (garde partagée : une semaine avec maman, une semaine avec papa; les deux maisons ne sont qu’à 5 minutes de marche l’une de l’autre) et notre fille ayant des besoins particuliers pendant environ un mois.
  
  Simone fait de l'épilepsie (qui est assez bien contrôlée pour le moment), et a une déficience intellectuelle légère. Elle va à l’école tous les jours et a plusieurs passions, notamment la danse et la musique.
  
  Nous vivons chacun dans notre propre maison, située au centre du village. Nous sommes à proximité de tout : épicerie, banque, clinique médicale, parc, pharmacie, canotage et kayak, etc., et la personne aura accès à un vélo pour se déplacer au besoin.
  _____________________________________________

• 

  Types d'aide et opportunités d'apprendre

  Enseignement

  Jardinage d'entretien

  S’occuper des animaux

  Cuisine/repas pour la famille

  Aide à la maison

  Petits travaux d'entretien
• 

  Centres d’intérêt

  

  Événements/vie sociale

  

  Culture

  

  Animaux de compagnie

  

  Films et télé

  

  Ferme

  

  Cuisine et alimentation

  

  Jardinage

  

  Langues

  

  Soin des plantes

  

  Musique

  

  Photographie

  

  Art et design

  

  Animaux

  

  Nature

  

  Plage

  

  Sports d’hiver

  

  Randonnée
• 

  Echange culturel et opportunités d'apprendre

  We would love to share our Quebec lifestyle and culture with our workawayer. We can introduce them to Quebec traditions, food, expressions and everyday family life. We would enjoy cooking and sharing meals together, discovering our beautiful region and talking about our different cultures and experiences.
  
  --
  
  Nous serions ravis de vous faire découvrir le mode de vie et la culture québécoises. Nous pourrons te faire découvrir les traditions, la cuisine, les expressions et la vie familiale quotidienne au Québec. Nous aimerons cuisiner et partager des repas ensemble, découvrir notre magnifique région et échanger sur nos différentes cultures et expériences.
  _____________

• 

  Projets impliquant des enfants

  Ce projet peut impliquer des enfants. Pour en savoir plus, consultez nos directives et conseils ici.

• 

  Aide

  The main goal is to help us with our daily routine, do activities with Simone (e.g., homework or other activities), and carry out simple chores (cooking, walking our dog, gardening, cleaning, etc.) for about 4 hours a day. Of course, you’ll have free time to explore the area or relax.
  
  We have a small dog named Pablo. He’s very affectionate and hypoallergenic (a Cockapoo).
  
  Since Simone speaks French, we’d like someone who speaks it fairly well. We’re looking for someone who is gentle, patient, and able to bond with her, while also being comfortable establishing a safe and structured environment. She needs a reassuring presence, but also clear guidelines.
  
  *We would like to clarify that we are not asking the person to assist with our daughter’s personal hygiene. These responsibilities remain entirely with the parents. Furthermore, one of the parents will always be present. The goal is simply to have a warm, welcoming presence in the home, other than her parent.
  
  We offer:
  • Room and board
  • Meals
  • A warm, family-like environment.
  
  --
  
  L’objectif principal est de nous aider dans notre routine quotidienne, de faire des activités avec Simone (par exemple, les devoirs ou d’autres activités) et d’effectuer des tâches ménagères simples (cuisiner, promener notre chien, jardiner, faire le ménage, etc.) pendant 4 heures par jour. Bien sûr, vous aurez du temps libre pour explorer la région ou vous détendre.
  
  Nous avons un petit chien nommé Pablo. Il est très affectueux et hypoallergène (c’est un cockapoo).
  
  Comme Simone parle français, nous aimerions que la personne le parle assez bien. Nous recherchons quelqu’un de doux, de patient et capable de créer un lien avec elle, tout en étant à l’aise pour instaurer un environnement sécuritaire et structuré. Elle a besoin d’une présence rassurante, mais aussi de directives claires.
  
  *Nous tenons à préciser que nous ne demandons pas à la personne d’aider notre fille pour son hygiène personnelle. Ces responsabilités incombent entièrement aux parents. De plus, l’un des parents sera toujours présent. L’objectif est simplement d’avoir une présence chaleureuse et accueillante à la maison, autre que celle de ses parents.
  
  Nous offrons :
  • Logement et pension
  • Repas
  • Un environnement chaleureux et familial.
  ____________________________

• 

  Langues parlées

  Français: Courant

• 

  Hébergement

  If you decide to join us on this adventure, we’ll offer you the room of our older daughter, Flavie, who now lives in Montreal.
  --
  
  Si vous décidez de vous joindre à nous pour cette aventure, nous vous proposerons la chambre de notre fille aînée, Flavie, qui vit désormais à Montréal.
  ______________________________

• 

  Autres infos...

  Ideal candidate:
  • Patient, positive, and reliable
  • Interest in young people with special needs (experience in this field is a plus (ex: special education teacher) but the right attitude and an open mind are essential.
  • Enjoys being active, suggesting activities, and building connections.
  
  --
  
  Profil recherché :
  • Patience, positivité et fiabilité
  • Intérêt pour les jeunes ayant des besoins particuliers (une expérience dans ce domaine est un atout [p. ex. : enseignant en éducation spécialisée], mais une bonne attitude et une ouverture d’esprit sont essentielles).
  • Aime être actif, proposer des activités et tisser des liens.
  ______________________

• 

  Informations complémentaires

  • 

    Accès Internet

  • 

    Accès Internet limité

  • 

    Nous avons des animaux

  • 

    Nous sommes fumeurs

  • 

    Familles bienvenues

• 

  Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?

  Un

• 

  Mes animaux

  Pablo (11 mois)

  He's an adorable cockapoo who serves as an emotional support for our daughter with special needs.

Sécurité du site