Look after our pets while we are away and discover Szerecseny, Hungary

Infos

• 

  Description

  Our house is located on the edge of a small village. We have a large garden and no immediate neighbors. We have two medium-sized mixed-breed dogs, 10 months old, and a one-year-old cat to look after. The dogs, Flora and Luna, are very lively, love being petted, and enjoy long walks in the surrounding area in the afternoon. They also like to play together in the garden. The cat, Melanie, is very affectionate. We also have a horse, a pony, two goats, four alpacas, chickens, and a rabbit. These animals are cared for elsewhere but would appreciate a friendly encounter. Our house is heated with two tiled stoves, which creates a cozy atmosphere. I am Austrian but live mainly in Hungary, though I am also in Vienna regularly.
  
  
  Unser Haus liegt am Rande eines kleinen Dorfes. Wir haben einen großen Garten und keine direkten Nachbarn.
  Zu betreuen sind zwei mittelgroße Mischlingshunde, 10 Monate alt und eine Katze ein Jahr alt.
  Die Hunde, Flora und Luna sind sehr lebendig, mögen es wenn man sie streichelt und lieben am Nachmittag lange Spaziergänge in der Umgebung. Ansonsten spielen sie gerne im Garten miteinander.
  Die Katze Melanie ist sehr verschmust.
  Bei uns leben noch ein Pferd, ein Pony, zwei Ziegen, vier Alpaka, Hühner und eine Häsin. Diese Tiere werden anderwärtig betreut, freuen sich aber über eine freundliche Begegnung.
  Unser Haus wird mit zwei Kachelöfen geheitzt, was eine gemütlichen Atmosphäre ergibt.
  Ich bin Österreicherin, wohne aber hauptsächlich in Ungarn, bin aber auch regelmässig in Wien.

• 

  Types d'aide et opportunités d'apprendre

  Garde de maison et d'animaux
• 

  Centres d’intérêt

  

  Dev. durable

  

  Ferme

  

  Dev. personnel

  

  Animaux de compagnie

  

  Musique

  

  Animaux

  

  Yoga / bien-être

  

  Nature

  

  Plage

  

  Danse

  

  Activités en plein air

  

  Randonnée

  

  Cyclisme
• 

  Echange culturel et opportunités d'apprendre

  A stay with us is ideal for people who love the seclusion of nature, seek peace and quiet, and enjoy being around animals. Our village has a direct train connection. Both Győr and Pápa are just 30 minutes away. Both towns are very beautiful and have thermal baths. From Győr, you can reach both Budapest and Vienna by train in 1.5 hours – perfect for a day trip. While having your own car would be advantageous, the excellent train connections make it unnecessary.
  
  De Aufenthalt bei uns ist geeignet für Menschen, die die Abgeschiedenheit der Natur lieben, die zur Ruhe kommen möchten und den Kontakt zu Tieren lieben.
  Unser Dorf verfügt über eine direkte Zugverbindung. In 30 Minuten ist man sowohl in Györ als auch in Pápa. Beide Städte sind sehr schön und verfügen über ein Thermalbad.
  Von Györ ist man in 1,5 Stunden mit dem Zug sowohl in Budapest als auch in Wien. Für einen Tagesausflug gut machbar.
  Ein eigenes Auto wäre zwar vom Vorteil, aber duch die gute Zugverbindung nicht notwendig.

• 

  Aide

  My boyfriend and I would like to travel for two months, January and February. We are looking for sitters for our two dogs and cat. We are happy to offer our home, which is very comfortable. Experience with dogs would be an advantage, but is not essential. You should like dogs and cats.
  
  Mein Freund und ich, wir wollen gerne für zwei Monate, Jänner und Februar verreisen. Wir suchen Sitter für die zwei Hunde und die Katze. Wir stellen gerne unser Haus zur Verfügung, indem es sich gemütlich wohnen lässt.
  Erfahrung mit Hunden wäre vom Vorteil, ist aber nicht zwangsläufig notwendig. Du solltest Hunde und Katzen mögen.

• 

  Langues parlées

  Allemand: Courant
  Anglais: Intermédiaire
  Hungarian: Intermédiaire

• 

  Hébergement

  We provide the entire house. It has a living room, dining room, kitchen, bedroom, bathroom and toilet. Heating is provided by two large tiled stoves; firewood is available.
  
  Wir stellen das ganze Haus zur Verfügung. Es gibt ein Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, ein Schlafzimmer, Bad und WC
  Geheizt wird mit zwei großen Kachelöfen, Holz ist vorhanden.

• 

  Autres infos...

  You're welcome to come as a couple, as there's plenty of space. You can take endless walks with your dogs here. You can let your gaze wander freely into the distance.
  
  
  Du kannst gerne auch als Paar zu uns kommen, da genügend Platz.
  Mit den Hunden kann man bei uns unendlich lange Spaziergänge machen. Den Blick kannst du ungehindert in die Ferne schweifen lassen.

• 

  Informations complémentaires

  • 

    Accès Internet

  • 

    Accès Internet limité

  • 

    Nous avons des animaux

  • 

    Nous sommes fumeurs

  • 

    Familles bienvenues

• 

  Possibilité d’accueillir les digital nomads

  Wir haben uneingeschränktes sehr gutes Internet.

• 

  Espace pour garer des vans

  Falls du mit dem eigenen Wohnmobil kommen möchtest, kannst du den gerne in unserem Garten abstellen.

• 

  Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?

  Plus de 2

Sécurité du site