A simple way of life between forest, mountains and river in Torcieu, France

Country

France

Enregistré comme favori 36 fois


  • rating

    Évaluation d'hôte

  • feedbacks

    Feedback

  • last activity

    Activité récente

    19.01.2021

  • Last email replied

    Taux de réponse

    100.0 %

  • Last email replied

    Délai de réponse moyen :

    ≤ 2 jours

  • Badges

 
  2021 

 Séjour min. souhaité : Au moins 1 semaine

J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
  • Description

    Description

    Bonjour, Hello, Holà, Guten Tag !

    ENGLISH

    (Not accepting volunteers before march 2021 as we need time welcoming our baby. Thanks.)

    We are a family living in a small house with a big garden. We need help with gardening, animal and child care. Sometimes, we may need help with renovating the house, cleaning or building new stuff. My name is Sylvie and I'm the one in charge of our workaway profile ;) I will tell you everything you need to know about us, our house and the help required.
    Actually, we're only two at home : Nathanaël, my husband, and me. But the family is getting bigger : baby is coming for end of december/beginning of january. We've been travelling and volunteering in 2016/2017, that's why we're choosing to host volunteers and try to provide the best experience possible.
    Nathanaël (30) speak French, English, German and a little Spanish. He's from Switzerland, loves to play boardgames, dancing on folk music, cook delicious meal, play music, and learn new skills. He's very friendly and considerate but he likes well done work.
    I(30) speak French, English, Spanish and I've learned German long time ago so I quite understand it. I'm from France and I like to play boardgames, dancing on folk music, read books, tell stories, do leathercraft and learn about education. I'm patient and benevolant but I can be stubborn sometimes.

    Our house is located near Ambérieu en Bugey, just outisde a small village. We've got a big garden with lot of trees (in fact, there's no border between our garden and the forest nearby) where we're growing plants. We have also some hens and lot of life in the garden : birds, squirrels, insects, ... Our house is small but there is a big table to eat together and play boardgames, a nice kitchen and a livingroom to chill or watch movies. We are installing workshops (one for woodcraft and tools, the other for sewing and leathercraft) in the outbuilding and there's also a quite confortable room for volunteers.

    We want to grow the majority of our food. We have a small vegetable garden (lots of fails this year), some fruit trees (figs, cherrys, raspberries, ...) and a chickencoop. Our land is steep so we're creating terraces. We like to garden trying all technics that respects biodiversity (like permaculture but others too). We have lot of different species of plants and animals in our garden and we want to preserve it.
    We also want to raise our child by providing him numerous references and models (you're welcome to speak to him in your native langage !) and prefer a benevolent education with limits.


    FRANCAIS

    (Nous n'acceptons pas de volontaires avant mars 2021, nous avons besoin de temps pour accueillir notre bébé. Merci.)

    Nous vivons dans une petite maison avec un grand jardin et nous avons besoin d'aide pour l'entretien du jardin, s'occuper des animaux et des enfants. Parfois, nous aurons besoin d'aide pour rénover les bâtiments, nettoyer ou construire de nouvelles choses. Je m'appelle Sylvie et c'est moi qui m'occupe du profil workaway ;) Je vous dirais tout ce qu'il y a à savoir sur nous, notre maison et l'aide dont nous avons besoin.
    Pour l'instant, nous ne sommes que deux à la maison : Nathanaël, mon compagnon et moi même. Mais la famille s'agrandit : bébé doit arriver fin décembre/début janvier. Nous avons voyagé et fait du volontariat en 2016/2017, c'est pourquoi nous avons choisi d'accueillir des volontaires et de faire en sorte qu'ils vivent la meilleure expérience possible.
    Nathanaël (30) parle français, anglais, allemand et un peu espagnol. Il vient de Suisse et aime jouer à des jeux de société, faire de la danse folk, cuisiner de bons petits plats, jouer de la musique et apprendre de nouvelles choses. Il est très chaleureux et prévenant, mais il aime le travail bien fait.
    Je (30) parle français, anglais, espagnol et j'ai appris l'allemand il y a fort longtemps donc je le comprends encore un peu. Je suis française et j'aime jouer aux jeux de société, faire de la danse folk, lire des livres, raconter des histoires, travailler le cuir et apprendre comment éduquer. Je suis patiente et bienveillante mais je suis parfois têtue...

    Notre maison est située près d'Ambérieu en Bugey, juste à la sortie d'un petit village. Nous avons un grand jardin avec beaucoup d'arbres (en fait, il n'y a pas vraiment de limite entre notre jardin et la forêt avoisinante) où nous faisons pousser différentes plantes. Nous avons aussi quelques poules et beaucoup de vie dans le jardin : nombreux oiseaux, insectes, écureuils, ... Notre maison est petite mais nous avons une grande table pour manger ensemble et jouer à des jeux de société, une cuisine sympa et un salon pour se détendre ou regarder des films. Nous sommes en train d'installer des ateliers (l'un pour le travail du bois et les outils, l'autre pour la couture et le cuir) dans les dépendances où il y a aussi une chambre assez confortable pour les volontaires.

    Nous souhaitons cultiver au maximum notre nourriture, nous avons un petit potager (beaucoup d'échecs cette année...), quelques fruitiers (figues, cerises, framboises, ...) et un poulailler. Notre terrain étant pentu, nous aménageons des terrasses au fur et à mesure. Nous aimons jardiner en essayant toutes les techniques qui respectent la biodiversité (comme la permaculture, mais pas que.) En effet, nous avons la chance d'avoir de nombreuses plantes et animaux différents dans notre jardin et nous souhaitons préserver cela.
    De même, nous souhaitons élever notre enfant en lui prodiguant de nombreuses références et modèles (vous êtes donc encouragés à lui parler dans votre langue !), en préférant une éducation bienveillante et cadrée.

  • Types d'aide et opportunités d'apprendre

    Types d'aide et opportunités d'apprendre

    Jardinage
    Bricolage et projets de construction
    S’occuper des animaux
    Baby-sitting et jeux créatifs
    Aide à la maison

  • Projects involving children

    Projects involving children

    This project could involve children. For more information see our guidelines and tips here.

  • Echange culturel et opportunités d'apprendre

    Echange culturel et opportunités d'apprendre

    ENGLISH
    What to do with us ?
    Talking about travels, playing boardgames, learn (or teach !) folk dances, improve your french (and improve our langage skills), maybe do some sewing or leathercraft, listen to stories (or tell some !), share cooking recipes, learn about the differents species we have in the garden, ...

    What to do around the house ?
    By foot : lots of walks nearby, in the mountain, near a river (some swimming occasions there !) or in the village. Riding horses or paragliding (we have to drop you at the departure, the landing is accessible by foot)
    By bike (we can provide them) : some safe roads to cycle, places to hang out (especially a cheap bar with boardgames and greatfood), library, supermarkets, trainstation.
    By train : you can go to Switzerland, Bourg en Bresse or Lyon.
    By car : canoeing on the Ain river, paragliding, climbing, visit a bird parc, go to medieval village, some festivals depending time of the year, ...

    FRANCAIS
    Que faire avec nous ?
    Parler de voyage, jouer à des jeux de société, apprendre (ou enseigner) des danses folk, améliorer votre français (et améliorer nos langues étrangères), peut-être faire un peu de couture ou travailler le cuir, écouter des histoires (ou en raconter !), partager des recettes de cuisine, apprendre les différentes espèces que nous avons au jardin, ...

    Que faire autour de la maison ?
    A pied : Beaucoup de promenades dans les environs, dans la montagne, proche de la rivière (l'occasion de se baigner !) ou dans le village. Club d'équitation accessible à pied et parapente possible (nous devrons vous emmener au décollage, mais l'atterrissage est accessible à pied depuis la maison)
    A vélo (nous pouvons les prêter) : quelques routes sympas et sécuritaires pour faire du vélo, des endroits pour sortir (notamment un bar à jeux de société où manger bon et pas cher), une médiathèque, des boutiques et supermarchés ainsi qu'une gare.
    En train : Vous pouvez aller en Suisse, à Bourg en Bresse ou à Lyon
    En voiture : faire du canoé sur la rivière d'Ain, du parapente, de l'escalade, visiter le Parc des Oiseaux ou des villages médiévaux. Selon la période de l'année, il y a quelques festivals.

  • Aide

    Aide

    ENGLISH
    No experience needed for most of the tasks =)
    We need help with gardening, it includes : planting, pruning, weeding, making new terraces, carry materials (wood, stones), replaces stone walls, tracing ways, harvesting, cutting trees...
    If you have special skills on cutting trees, please contact us ! There's so much to do !
    We need help with animal care, that means : feeding the hens and chicken, wash the chickencoop, take the eggs back to the house, build new fences, ...
    We need help in babysitting : talking and playing with the baby, taking him outside, eventually changing him or feeding him. You may have to watch after him for short time periods or help with laundry (reusable diapers).
    Sometimes we need help in building, it includes : creating furniture (like dry toilets), painting the walls, replacing floor, ... If needed, we'll tell you exactly what's required at the moment.

    You'll be working approximatively 5hours a day, 5 days a week but we'll schedule worktime with you so you can have freetime when needed.
    We want that volunteers help in the house by washing the dishes, cleaning their place, ... as well as any other member of the family. This is not "work", it's shared tasks.

    If you have any other special skills (for example : artistic painting, woodcrafting, ...) or something you're really good at/that you really like to do (like caring about animal or children, teaching your langage, dancing, sewing, making potery, ...) let us know ! Then we will be able to adapt the work you'll be asked for and give you some advice to practice your hobby nearby.

    What's planned for next time ?
    - March, April, May : preparing the garden (including cutting some trees, making terraces, ...) and planting early vegetables, cooking and cleaning the house (we'll be exhausted with the baby), some babysitting so we can rest a bit. Of course, the hens will still need to be fed and the chickencoop to be cleaned. We may need some help in renovating the house (isolation, electricity in our baby's future room, painting, ...).
    We're not proposing volunteering since March as it depends on how the pregnancy is going and we may need some time by ourselves to find our new balance with a newborn baby

    We appreciate volunteers that are autonomous with the tasks they're asked for and who can take initiatives.


    FRANCAIS
    Aucune expérience requise pour la plupart des tâches.
    Nous avons besoin d'aide pour jardiner, c'est à dire : planter, tailler, désherber, faire de nouvelles terrasses, transporter les matériaux (bois, pierre, ...), replacer les murets de pierre sèche, entretenir les chemins, récolter, couper et/ou bouturer les arbres.
    Pour s'occuper des animaux, donc : nourrir les poules, nettoyer le poulailler, rénover ou changer les clôtures, et ramener les oeufs.
    S'occuper d'un enfant : lui parler et jouer avec lui, l'emmener dehors, éventuellement le changer ou le nourrir. Vous serez peut-être amenés à le garder sur de courtes périodes et à aider à la lessive (couches lavables).
    Parfois dans la construction, par exemple : créer de nouveaux meubles (comme des toilettes sèches), peindre les murs, poser un sol en PVC, ... Quand cela sera nécessaire, nous vous expliquerons exactement le travail demandé pour cette période.

    Vous travaillerez approximativement 5 heures par jour, 5 jours par semaine mais nous fixons ensemble l'emploi du temps afin qu'il vous convienne et que vous ayez le temps libre dont vous avez besoin.
    Nous souhaitons que les volontaires aident à la maison en faisant la vaisselle, rangeant leurs affaires ou nettoyant leur chambre... comme n'importe quel membre de la famille. Ce n'est pas du "travail" mais simplement le partage des tâches.

    Si vous avez des compétences particulières (par exemple la peinture artistique ou le travail du bois) ou des choses pour lesquelles vous êtes vraiment bons/que vous adorez (comme s'occuper des animaux ou des enfants, enseigner votre langue maternelle, danser, coudre, faire de la poterie, ...) dîtes le nous ! Nous pourrons ainsi adapter les différents travaux que nous vous proposerons ou vous donner des conseils sur comment pratiquer votre passion dans la région.

    Qu'est ce qui est prévu pour les prochains mois ?
    - Mars, Avril, Mai : Préparer le potager (cela inclue couper/tailler des arbres, faire des terrasses, ...) et planter les légumes précoces, cuisiner et s'occuper de la maison (nous serons exténués avec le bébé), un peu de babysitting pour nous permettre nous reposer. Evidemment, les poules auront encore besoin d'être nourries et le poulailler d'être nettoyé.
    Nous ne proposons pas de volontariat avant mars car cela dépendra de comment se passe la grossesse et nous aurons peut-être besoin de temps pour trouver notre nouvel équilibre avec le bébé.

    Nous apprécions les volontaires qui savent être autonomes dans les tâches qui leur sont confiées et qui ont l'esprit d'initiative.

  • Langues

    Langues parlées
    English: Courant
    French: Courant
    German: Intermédiaire
    Spanish: Débutant

    Cet hôte propose un échange linguistique
    ENGLISH We'll be very interested by practicing Spanish and German (and English too), learning Japanese or few words of other langages. We can teach French. FRANCAIS Nous avons très envie de pratiquer l'espagnol et l'allemand (et l'anglais aussi). Nous aimerions apprendre le japonais ou quelques mots d'autres langues. Nous pouvons enseigner le français.

  • Hébergement

    Hébergement

    ENGLISH
    We can accomodate up to 4 volunteers at the same time. We can offer a large room in an outbuilding. You'll have a bed or a (real) mattress on the floor. There's electricity and lots of storage. Because it's outside the main house, it's calm and you can return at the time you want during your off days. There's dry toilets in the building, but no water and no wifi. During cold time, we can provide you an electric heater for the night and/or a gaz heater for the day.
    Obviously, you'll be able to access to the common parts : kitchen, dining room, living room, bathroom (with bathtub) and toilets. You can use the workshops. We want you to take care of the equipment provided (it means : tell us if something went wrong, putting them back at the right place after using them, being careful while manipulating them, use the good tool to do what you need, ...).
    We can lend you to bikes, enventually an electric one if you're extra careful, to go around the house. We may be able to drive you to some places, depending on our schedule.

    If there is an occasion, we share with pleasure our leisure or outings (walks, visits, festivals, ...)

    Way of life : We like to take our meal together, most of the time at noon and 6.30pm. Breakfast can be taken when you want (sweet or salted, you choose. Tell us if you can't miss something). We usually wake up between 7.00 and 9.00 am. During working days, we want volunteers to be ready at 9.00 am (except if we have schedule different time together, obviously). We are going to bed quite early (Mainly me, I rarely go to bed after 10.00 or 11.00 pm) but it's not a problem if you want to stay awake as long as you take care of those who are sleeping.
    Concerning alcohol, cigarettes, drugs, ... : we do not drink alcohol (or maybe one or two times a year) - please, don't buy alcohol for us - but you can drink alcohol if you want, staying concious of what you're doing (enjoying is fine, vomiting on the couch, not), we don't smoke, you can smoke outside of the buildings and away from our kid, doors and windows (we are sensitive to this). Drugs are totally prohibited at home, even outside in the garden. We ask you to avoid keeping any type of drugs in our house and not consuming it at home or when we are with you in the countryside (or elsewhere).
    Our working time is not fixed yet. I'll be home until June 2021. Nathanaël will be less present as he studies wood construction.
    If you want to cook special dishes or bring some food specialities from your country, you'll be very welcome to do so !

    FRANCAIS
    Nous pouvons accueillir jusqu'à 4 volontaires simultanément. Nous vous proposons une chambre assez grande dans une dépendance de la maison. Vous y aurez un lit ou un (vrai) matelas au sol. Il y a l'électricité et de nombreux rangements, le bâtiment étant indépendant, vous serez au calme et vous pourrez rentrer à l'heure de votre choix sur vos jours off. Il y a des toilettes sèches sur le pallier de la chambre, mais pas d'eau ni de wifi. Durant l'hiver, nous vous fournissons un chauffage électrique pour la nuit et/ou un chauffage au gaz pour la journée.
    Vous aurez évidemment accès aux parties communes de la maison : une cuisine, une salle à manger, un salon, une salle de bain (avec baignoire) et des toilettes. Vous pourrez utiliser les ateliers. Nous vous demandons de prendre soin du matériel que nous mettons à votre disposition (Ce qui veut dire : nous prévenir en cas de problème, les ranger à leur place, faire attention quand vous les utilisez, utiliser le bon outil pour ce dont vous avez besoin, ...).
    Nous pouvons vous prêter un ou deux vélos, éventuellement un vélo électrique si vous êtes soigneux, pour vos déplacements autour de la maison. Nous pourrons peut-être vous véhiculer à certains endroits selon nos disponibilités.

    Si l'occasion se présente, nous partageons avec plaisir nos sorties et nos loisirs (visites, promenades, festivals, ...)

    Rythme de vie : Nous aimons prendre nos repas ensemble, le plus souvent vers midi et 18h30. Le petit déjeuner peut être pris en autonomie (sucré ou salé selon vos envies, n'hésitez pas à préciser si vous ne pouvez pas vous passer de quelque chose !). Nous nous levons en général entre 7h et 9h le matin. Les jours travaillés, nous aimerions que les volontaires soient opérationnels à 9h (sauf si nous convenons d'un emploi du temps différent évidemment). Nous nous couchons assez tôt (surtout moi, je me couche rarement après 22-23h) mais ce n'est pas un problème si vous souhaitez rester debout plus longtemps tant que vous respectez le sommeil de ceux qui dorment.
    Concernant le tabac, l'alcool, les drogues, ... Nous ne buvons pas d'alcool (ou seulement une à deux fois dans l'année) - merci de ne pas en acheter pour nous - mais vous pouvez en consommer à la maison, dans les limites du raisonnable (prendre du bon temps, oui, vomir sur le canapé, non). Nous ne fumons pas. Vous pouvez fumer à l'extérieur des bâtiments en vous éloignant des portes et fenêtres (nous y sommes sensibles) et évidemment loin de notre enfant s'il est dehors. Les drogues sont totalement interdites chez nous, même à l'extérieur. Nous vous demandons de ne pas garder de drogue chez nous, de ne pas en consommer chez nous ou lorsque nous sommes avec vous dans la campagne (ou ailleurs).
    Nos horaires de travail sont assez aléatoires mais je serai à la maison jusqu'à juin 2021. Nathanaël sera moins présent car il est en formation construction bois actuellement.
    Si vous souhaitez cuisiner une de vos spécialités ou apporter un plat typique de chez vous, n'hésitez pas, nous nous réjouissons de goûter de nouvelles choses !

  • Autres infos...

    Autres infos...

    ENGLISH
    We'll be happy to meet you !
    Here's some advice :
    - Don't hesitate to tell your expectations, questions or fears in your message, we'll do our best to answer to everything.
    - Tell us if you've got special needs (like allergies or if you're vegetarian, vegan, ...)
    - Check your insurance before coming : having a civil responsability insurance is mandatory, but accident or travel insurance can prevent some problems.
    - We welcome families with pleasure (the room has mezzanine to have so intimity) but our house can be full of danger (steep garden, some plants may be toxic, tools, stairs, ...). We do our best to prevent the risks but there's nothing better than your vigilance.
    - Take some good shoes and clothes that can suffer. We provide with pleasure equipment to work (like gloves, tools, ...) but you'll need to be comfortable.

    INFO COVID : If you come from a place where Covid19 is active, please, get tested before travelling !

    FRANCAIS
    Nous nous réjouissons de vous rencontrer !
    Voici quelques conseils supplémentaires :
    - N'hésitez pas à nous faire part de vos attentes, questions ou craintes dans vos messages, nous ferons de notre mieux pour y répondre.
    - Dîtes nous si vous avez des besoins précis (allergies, régime alimentaire, ...)
    - Pensez à vérifier votre assurance : la responsabilité civile est obligatoire, mais une assurance accident ou une assurance voyage pourrait vous éviter quelques tracas en cas de soucis.
    - Nous accueillons avec plaisir les familles (la chambre dispose d'une mezzanine afin d'avoir un peu d'intimité), notre maison peut toutefois être pleine de danger (jardin pentu, plantes potentiellement toxiques, outils, escaliers, ...), nous faisons de notre mieux pour limiter les risques mais rien ne vaut votre vigilance.
    - Pensez à prendre de bonnes chaussures et des vêtements qui ne craignent rien. Nous fournissons avec plaisir les équipements nécessaires aux travaux (gants, protections auditives, outils, ...) mais vous aurez besoin d'être à l'aise.

    INFO COVID : Si vous venez d'un endroit où le Covid19 est actif, s'il vous plaît, faîtes vous tester avant de voyager !

  • Informations complémentaires

    Informations complémentaires

    • Accès Internet

    • Accès Internet limité

      Accès Internet limité

    • Nous avons des animaux

    • Nous sommes fumeurs

    • Familles bienvenues

  • Possibilité d’accueillir les digital nomads

    Possibilité d’accueillir les digital nomads

    ENGLISH We recieve Internet by fiber. So you'll have unlimited internet access in the house. But there's no wifi in your room (just 4G) FRANCAIS Nous avons la fibre à la maison, vous aurez accès illimité à internet. Par contre, pas d'internet dans votre chambre (sauf 4G)

  • Espace pour garer des vans

    Espace pour garer des vans

    ENGLISH We can only host a small campervan (not larger than usual car). The only space available is between two houses at the end of a small driveway. FRANCAIS Nous ne pouvons accueillir que de petits campervans (pas plus large qu'une voiture classique). La seule place disponible est entre deux maisons au bout d'un petit chemin.

  • Possibilité d'accueillir les animaux

    Possibilité d'accueillir les animaux

    ENGLISH We can welcome your pets only if they're ok with their vaccines and friendly with other animals (especially hens). You engage yourself to take care of him, fix their fooleries, and if needed pay the damage they could make. FRANCAIS Nous pouvons accueillir vos animaux de compagnie à condition qu'ils soient à jour de leurs vaccins et amicaux avec les autres animaux (poules notamment). Vous vous engagez à vous en occuper, à réparer leurs bêtises et si besoin est, à rembourser les dégâts qu'ils pourraient causer.

  • Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?

    Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?

    Plus de 2

  • ...

    Nombre d'heures attendues

    Maximum 4-5 hours a day, 5 days a week



N° de référence hôte : 394928723985