Description
Hey everyone, we are Niko and Carina and we live in Bosnia for several months every year. In the middle of the mountains, without neighbors, without electricity, but with the purest mountain spring water from our own spring, we enjoy the beautiful view of the surrounding mountain panorama, nature and peace. In this beautiful and magical place we renovated Niko's ancestors' house and also built some new objects. A bathhouse on stilts, a tree house, a summer kitchen and a small A-frame in the garden. It never gets boring.

We are in our late forties and mid-thirties, open, sociable and we love bringing the country, people, language and culture closer to anyone interested. We like to be in company and we like to end a successful working day togehter after a hearty dinner, with wine and good conversations.

---

Hey zusammen, wir sind Niko und Carina und leben mehrere Monate jedes Jahr in Bosnien. Mitten in den Bergen, ohne Nachbarn, ohne Strom, dafür aber mit reinstem Bergquellwasser von unserer hauseigenen Quelle, genießen wir den wunderschönen Blick auf das umliegende Bergpanorama, die Natur und die Ruhe. An diesem wunderschönen und magischen Ort haben wir das Haus von Nikos Vorfahren renoviert und einige Objekte dazu gebaut. Ein Badehaus auf Stelzen, ein Baumhaus, eine Sommerküche und ein kleines A-Frame im Garten. (Bei) uns wird es nie langweilig.

Wir sind Ende vierzig und Mitte dreißig, offen, kontaktfreudig und wir lieben es Interessierten Land, Leute, Sprache und Kultur näher zu bringen. Wir sind gerne in Gesellschaft und einen erfolgreichen Arbeitstag lassen wir gerne, nach ausgiebigem Abendessen, in gemeinsamer Runde, mit Wein und guten Gespächen ausklingen.
Types d'aide et opportunités d'apprendre
Pratique d’une langue
Aide avec des éco-projets
Jardinage
Bricolage et construction
Cuisine/repas pour la famille
Aide à la maison
Entretien général
Echange culturel et opportunités d'apprendre
Saturday / Sunday you are free. If you are mobile, we will be happy to give you tips for excursions and things to do. Bosnia has a really beautiful landscape and has so much to offer! Since we live in a very remote location, you should know that we can only be reached via a gravel road and (unless you have an off-road vehicle) you have to walk the last few hundred meters down to us (and of course up again). If possible / by arrangement, we can pick you up and bring you from / to the next town.

We ourselves work on Saturdays, but are happy to do something with you on Sundays, if you want to and time allows. We have a large circle of friends with whom we regularly go on activities, and of course you can join us if you feel like it. We also speak the local language and are happy to take you on errands to give you a closer look at real life in the village. Of course, home visits to friends and a drink in our local pub are not to be missed.

---

Samstag / Sonntag hast du frei. Sofern du mobil bist, geben wir dir gerne Tipps für Ausflüge und Unternehmungen. Bosnien ist landschaftlich wirklich wunderschön und hat so viel zu bieten! Da wir sehr abgeschieden leben, musst du wissen, dass wir nur über eine Schotterpiste zu erreichen sind und (sofern man kein geländegängiges Fahrzeug besitzt) die letzten paar Hundert Meter zu Fuß zu uns hinab (und natürlich auch wieder hoch) steigt. Nach Möglichkeit / Absprache holen und bringen wir dich auch von / bis zur nächsten Ortschaft.

Wir selbst arbeiten samstags, unternehmen aber gerne sonntags zusammen mit dir etwas, wenn du möchtest und es die Zeit bei uns zulässt. Wir haben einen großen Freundeskreis, mit dem wir regelmäßig Unternehmungen machen, selbstverständlich bist du mit dabei, wenn du Lust hast. Außerdem sprechen wir die Landessprache und nehmen dich gerne für Besorgungen mit, um dir das echte Leben im Dorf näher zu bringen. Dabei dürfen Hausbesuche bei Freunden und ein Getränk in unserer Stammkneipe natürlich nicht fehlen.
Aide
We may need support with a wide variety of projects. Renewing water pipes, building a (small kind of) via ferrata to the spring, chopping wood, gardening, woodworking or painting, all kinds of crafts, cleaning windows and other cleaning tasks, preparing meals and washing up. In particular, manual tasks or digging for pipes can be physically demanding.

---

Unterstützung können wir bei den unterschiedlichsten Projekten benötigen. Wasserleitungen erneuern, einen (kleinen) Klettersteig zur Quelle errichten, Holz hacken, Garten-, Holz- oder Malerarbeiten, handwerkliche Zuarbeiten aller Art, Fenster putzen und andere Reinigungsarbeiten, beim Zubereiten der Mahlzeiten und beim Abwasch.
Vor allem die handwerklichen Arbeiten oder das Graben für Leitungen können schon auch mal körperlich anstrengend werden.
Langues
Langues parlées
Bosnian: Courant
Allemand: Courant
Anglais: Courant
Croatian: Courant
Serbian: Courant
Espagnol: Débutant
Cet hôte propose un échange linguistique
Wer sein Bosnisch / Kroatisch / Serbisch auffrischen oder Grundkenntnisse erlangen will, ist bei uns genau richtig. Wir wiederum freuen uns immer etwas Spanisch üben zu können.
Hébergement
You get a room for yourself in the main house. We share the bathroom, it is on the lower floor and can be accessed via the path around the house. Thanks to our wood-fired bath heaters, no one has to take a cold shower. However, you should remember to bring a flashlight, because there is no electricity - apart from a solar panel for the refrigerator and a few lanterns for some coziness in the evening.

You should be aware that we are very remote and surrounded by nature. There are bears, wolves and also poisonous snakes. But don't worry, we haven't had any negative encounters so far. We also have no internet in the house and usually no cell phone reception either. When we go shopping to the next town once a week, we usually stop at the (internet) café.

Our day begins with coffee together and discussing the day, then we work for a few hours. Traditionally in Bosnia you have breakfast around 11 a.m. and then rest for a while, before continuing in the afternoon until coffee break. If you would like a snack first thing in the morning or in the afternoon, we will of course be happy to arrange that for you. The last session lasts until late afternoon/early evening. Afterwards you have time to freshen up and rest until dinner. We value good food and prepare everything with passion, where possible using local, seasonal products and often serve typical regional dishes. Due to local conditions, we unfortunately have no option to cook vegan or take intolerances into account.

---

Du bekommst ein Zimmer für dich im Haupthaus. Das Bad teilen wir uns, es befindet sich im unteren Stockwerk, in das man über den Weg ums Haus herum gelangt. Dank unseren holzbefeuerten Badeöfen, muss niemand kalt duschen. Jedoch solltest du an eine Taschenlampe denken, denn Strom gibt es keinen - außer ein Solarpanel für den Kühlschrank, sowie ein paar Lampions, die für gemütliche Stimming am Abend sorgen.

Dir sollte bewusst sein, dass wir uns sehr abgelegen und inmitten der Natur befinden. Es gibt Bären, Wölfe und auch giftige Schlagen. Aber keine Angst, bislang hatten wir keine negativen Begegnungen. Auch haben wir am Haus kein Internet und meist auch keinen Handyempfang. Wenn wir ein Mal die Woche in den nächsten Ort zum einkaufen fahren, legen wir meist einen Stopp im (Internet-)Café ein.

Unser Tag beginnt beim gemeinsamen Kaffee und mit der Besprechung des Tages, danach sind wir ein paar Stunden fleißig. Traditionell frühstückt man in Bosnien gegen 11 Uhr und rastet ein wenig, bevor es nachmittags weiter geht, bis zur Kaffeepause. Sofern du gleich morgens einen Snack möchtest oder auch nachmittags, richten wir das natürlich gerne für dich ein. Die letzte Einheit geht bis zum späten Nachmittag / frühen Abend. Danach hat man bis zum Abendessen Zeit sich frisch zu machen und auszuruhen. Wir legen Wert auf gutes Essen und bereiten alles mit Leidenschaft zu, wenn möglich mit lokalen, saisonalen Produkten und nicht selten landestypische Gerichte. Aufgrund der örtlichen Gegebenheiten, haben wir leider keine Möglichkeit vegan zu kochen oder Unverträglichkeiten zu berücksichtigen.
Autres infos...
If you would like to spend time with us and support us in our projects, please write to us. We are interested in what knowledge and experience you have, in which areas you can and would like to support us, what your strengths and interests are and what you expect from us.

Of course, we offer you free meals and overnight stays, a unique location, unforgettable starry skies, good conversations and lots of fun - we laugh a lot. In return, we hope for good mood, interest in our projects, the country and people, but also a motivated, hard-working hands-on mentality to create something together. We look forward to hearing from you!

---

Wenn du Lust hast, Zeit mit uns zu verbringen und uns bei unseren Projekten zu unterstützen, schreib uns gerne an. Uns interessiert welche Kenntnisse und Erfahrungen du hast, in welchen Bereichen du uns wie unterstützen kannst und magst, wo deine Stärken und Interessen liegen und was du dir von uns wünschst.

Wir bieten dir selbstverständlich kostenlose Mahlzeiten (2 warme / ausgiebige pro Tag, plus Snacks) und Übernachtungen, eine einzigartige Location, unvergessliche Sternenhimmel, gute Gespräche und jede Menge Spaß bei der Arbeit - wir lachen viel und gerne. Im Gegenzug erhoffen wir uns gute Laune, Interesse an unseren Projekten, Land und Leuten, aber auch eine motivierte, fleißige hands-on-Mentalität, um gemeinsam etwas zu schaffen. Wir freuen uns von dir zu hören!
Informations complémentaires
- Accès Internet
- Accès Internet limité
- Nous avons des animaux
- Nous sommes fumeurs
- Familles bienvenues
Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?
Plus de 2
Nombre d'heures attendues
Maximum 5 hours a day, 5 days a week| Maximal 5 Stunden am Tag, 5 Tage die Woche