Argentine
Enregistré comme favori 293 fois
We are a Young Family (Juan from Argentina and Charly from Germany and Jacinto our son) renovating a house. We met traveling and now we are in Mendoza where we want to keep our house open for other travelers. It is a big house so we are also renting some rooms. Besides all the nice people, in the house are also living two lovely Dogs and one also lovely cat :) For now we are in the stage of repair and restoration of the house. The work we are doing ourselves and it is much for the almost 100 years old house. That's why we need help and we would love to unite that with our desire to receive and meet other travelers. The house has a big garden, too, where we trying to establish a vegetable garden :)
Somos una familia joven (Juan de Argentina y Charly de Alemania y nuestro hijoJacinto) renovando una casa. Nos conocimos viajando y ahora estamos en Mendoza dónde queremos mantener nuestra casa abierta para otros viajeros. Es una casa grande asique hay unas habitaciones que estamos alquilando tambien. Aparte de toda la buena gente, en la casa viven tambien dos perras amorosas y un gato amoroso :) Por ahora estamos en la etapa de la reparación y restauración de la casa. El trabajo estamos haciendo nosotros mismos y es mucho por los casi 100 años que tiene la casa. Por eso necesitamos ayuda y nos encantaría de unir eso con nuestras ganas de recibir y conocer a otros viajeros. La casa tiene tambien un Patio/jardín grande donde estamos tratando de establecer una huerta :)
Projets artistiques
Pratique d’une langue
Aide avec des éco-projets
Enseignement
Jardinage
Bricolage et projets de construction
S’occuper des animaux
Cuisine/repas pour la famille
Aide à la maison
Entretien général
As we met traveling, we really like the cultural exchange and we are interested in other languages. The exchange of one's own culture with that of the other as well as exchanging knowledge and experiences of travel and other cultures. We are also self-taught, that is, we like to learn to solve any problem that comes up being creative and curious. We are interiodized in the world of art and crafts, of conscious food and sustainable agriculture so we can give refferences and make contacts with people from these areas. The house is very well located, near the center of Mendoza, so you have easy access to the points of interest of the city of Mendoza.
Como nos conocimos viajando nos gusta mucho el intercambio cultural y nos interesamos por otros idiomas. El intercambio de la propia cultura con la del otro como tambien intercambiar conocimientos y experiencias de los viajes y otras culturas mas. Además somos autodidactas es decir nos gusta aprender a solucionar cualquier problema que se presente siendo creativos y curiosos. Estamos interiodizados en el mundo del arte y de la artesanía, de la alimentación conciente y de la agricultura sustentable por lo que podemos dar referencias y dar contactos con personas de estos ambitos. La casa esta muy bien ubicada, cerca del centro de Mendoza, por lo cual se tiene facil acceso a los puntos de interés de la ciudad de Mendoza.
As we mentioned before we need help with the repair and restoration of the house. This includes painting, repairing ceilings, walls and everything that has to do with it :) We also have a backyard with a little garden that must be maintained (cut the grass, water, etc.). Since sometimes we will not be at home we will also need someone to take care of it and the dogs & cats during our Absence (take the dogs for a walk, feed them and the cats).
Como hemos mencionado antes necesitamos ayuda con la reparación y restauración de la casa. Lo cual incluye pintar, reparar techos, paredes y todo lo que tiene que ver con eso :) también tenemos un Patio con una huertita que hay que mantener (cortar el pasto, regar, etc.). Como a veces no estaremos en casa también necesitaremos a alguien que la cuide a ella y las perras durante nuestra ausencia (sacarlas a pasear y darles de comer a ellas y los gatos).
Allemand: Courant
Espagnol: Courant
Anglais: Intermédiaire
Français: Débutant
Private room in the same house with shared bathroom. The meals are shared, as in general in the morning everyone has different habits. In order to recover the energy and close the work in the morning we have lunch :) Generally we cook and have it together, dividing the costs between everyone or just everyone contributes with something. As we are a young Family, doing everything ourselves and due to the problematic economic situation of the country, it isn't anymore possible for us to provide the food ourselves. As for us, we try not to use products of animal origin (as good as we can (: ). As it is not a hotel you should be able to cook for yourself ;)
Habitación privada en la misma casa con baño copartido. Las comidas son compartidas, ya que en general a la mañana cada uno tiene otro costumbre. Para recuperar la energía y cerrar el trabajo a la mañana tenemos el almuerzo :) en General cocinamos y comemos juntos, dividiendo los costos o que cada uno aporte algo. Como somos una familia joven, haciendo todo nosotros y por la situacion problemantica del país, no es mas posible de que pongamos la comida solo nosotros. Nosotros intentamos de no utilizar productos de origen animal (lo mejor que podamos (: ). Como no es un hotel, deberás ser capaz en cocinar para vos ;)
The house is located in the city bus terminal away but you can walk in 30-40 minutes. Mendoza city is not very large , we are located very close to the San Martin Park and you can reach the most interesting places in the city . And depending on expectations advise them can visit sites or activities traveler.
La casa esta ubicada en la ciudad a un bus de distancia del terminal aunque se puede llegar caminando en 30-40 minutos. la ciudad de mendoza no es muy grande, estamos ubicados muy cerca del parque San Martin y se puede llegar a los sitios mas interesantes de la ciudad. Y dependiendo de las expectativas del viajero aconsejarles que sitios o actividades pueden visitar.
Accès Internet
Accès Internet limité
Nous avons des animaux
Nous sommes fumeurs
Familles bienvenues
Deux
Maximum 3-4 hours a day, 5 days a week
Ce sont des évaluations supplémentaires en option lorsque les membres laissent un feedback. La note moyenne pour chaque option est affichée.
Exactitude du profil:
(5.0)
Échange culturel:
(5.0)
Communication:
(5.0)
