Handy helpers and extra hands needed in a charming mountain village in Alsace, France

Infos

• 

  Description

  Welcome to the little handy(wo)men or motivated travelers, mountain lovers!
  
  We are Arnaud and Christine, a French couple living in the Vosges mountains in Alsace since 4 years after a professional change.
  Christine has created her own micro-business manufacturing organic food products (such as hummus, crackers, desserts etc...) and runs organic & vegetarian cooking workshops.
  Arnaud is a baker and recently opened his own bakery and sells his organic sourdough bread.
  Together we also run a small guesthouse and welcome guests on our property in a convivial, warm and respectful environnement. We like our guests to be able to rest for a while and discover our local and home-made products!
  
  Our house is on the edge of the forest, and is located in a small Alsacian village at 500m of altitude. Our site consists of our personal home and our guesthouse, of a beautiful park in which we have a vegetable garden with permaculture squares, and a large pond. Next to the pond, there is Arnaud's bakery and a wooden terrace where visitors can sit.
  
  As we are quite busy with our activity, we would be happy to get a hand from volunteers to help us maintain our outside area and garden !
  
  ***********
  
  Bienvenue aux petits bricoleurs ou voyageurs motivés, amoureux de la montagne!
  
  Nous sommes Arnaud et Christine, un couple français vivant dans les Vosges en Alsace depuis 4 ans, après une reconversion professionnelle. Christine a créé sa micro-entreprise de fabrication de produits alimentaires bios (comme du houmous, crackers, desserts etc..) et anime des ateliers de cuisine bio-végétarienne.
  Arnaud est boulanger et a ouvert sa propre boulangerie où il vend son pain bio au levain.
  
  Ensemble nous avons également un gîte et chambre d'hôte sur notre propriété où nous accueillons nos visiteurs dans un environnement convivial, chaleureux et respectueux. Nous aimons que nos hôtes puissent se reposer quelques temps et découvrir nos produits locaux et faits maison!
  
  Notre maison est en bordure de forêt et se situe dans un petit village alsacien à 500 m d’altitude. Notre site est constitué d’un beau parc dans lequel nous avons un potager avec des carrés de permaculture, et un étang. A côté de l’étang se trouve le fournil d’Arnaud ainsi qu'une terrasse en bois où les visiteurs peuvent s'asseoir.
  
  Comme nous sommes assez occupés par nos activités, nous serions heureux que des volontaires nous donnent un coup de main pour nous aider à maintenir notre espace extérieur et le jardin !

• 

  Types d'aide et opportunités d'apprendre

  Aide avec des éco-projets

  Jardinage

  Bricolage et construction

  Aide à la maison

  Entretien général
• 

  Echange culturel et opportunités d'apprendre

  You can learn about French but also Alsatian culture as it's history is very rich! We'll happily teach you some French language or even some Alsatian, which is the dialect of the region. Maybe you'll teach us your language too!
  You can learn about manual work, gardening, vegetarian cooking... Anything, really!
  If you're interested in making bread, Arnaud will be happy to share his passion with you!
  
  *********
  
  Vous pourrez apprendre à connaître la culture française mais également alsacienne, étant donnée son historique assez riche. Si vous le souhaitez, nous serons heureux de vous apprendre la langue mais aussi quelques mots d'Alsacien, qui est le dialecte de la région. Peut-être que vous nous enseignerez votre langue aussi!
  Vous pourrez découvrir des choses sur le travail manuel, le jardinage, la cuisine végétarienne... Tout est possible!
  Si vous êtes intéressé par la fabrication du pain, Arnaud se fera un plaisir de partager sa passion avec vous!

• 

  Aide

  The help we need is not regarding our business but rather with our personal property. As we can be quite busy with our businesses at times, we mostly need help with general maintenance and gardening. There is always something to do around the property !
  
  - in General Maintenance: mostly outside the house, we need help with the maintenance of the park in general, with gardening and weeding, watering, cutting grass, and maybe a bit of sanding of woodwork or painting...
  Handy(wo)men welcome!
  
  
  We don't need to help with our business activities (guesthouses or bakery). The help we need is for general maintenance on our property and garden, some outside work.
  
  You can either work independently or with us; Arnaud devotes time to all this outside work when he can! If you recognize yourself in any of theses skills (even if it’s only one) or if you're just willing to help don’t hesitate to contact us and let us know how you would be willing to help ! :-)
  
  We ask you to dedicate 4 to 5 hours per day, depending on your organization or the needs of the day. You are free the rest of the time of the day. You can have 2 days off if you want to visit around !
  
  ***********
  
  L'aide dont nous avons besoin ne concerne pas notre business mais notre propriété personnelle. Comme nous pouvons parfois être bien occupés avec nos professions, nous avons majoritairement besoin d'aide dans la maintenance générale de notre propriété, en travail extérieur et/ou en communication sur les réseaux sociaux. Il ya toujours quelque chose à faire sur la propriété !
  
  - En maintenance générale: principalement en extérieur, nous avons besoin d'aide avec la maintenance du parc en général, avec le jardinage, du désherbage, arrosage, couper l'herbe, et peut-être un peu de ponçage ou de peinture.
  Bricoleuses et bricoleurs bienvenus!
  
  - Communication réseaux sociaux: nous serions heureux si quelqu'un pouvait nous aider à mettre à jour nos réseaux sociaux (instagram, Facebook, site internet) de temps en temps.
  
  Nous n'avons pas besoin d'aide avec nos activités professionnelles (gîtes et boulangerie). L'aide dont nous avons besoin est majoritairement en maintenance sur notre propriété et jardin, sur du travail extérieur et un peu sur la communication des réseaux sociaux.
  
  Tu pourras soit travailler en autonomie, soit avec nous; Arnaud consacre du temps à tous ces travaux extérieurs quand il peut. Si tu te reconnais dans une de ces compétences ou plus (même si dans une seule) ou si tu es simplement motivé, n'hésite pas à nous contacter et fais nous savoir ce dans quoi tu serais prêt(e) à nous aider :-)
  
  Nous te demanderons de dédier 4-5h par jour aux travaux, selon ton organisation ou les besoins du jour. Le reste du temps de la journée est libre pour toi. Tu peux avoir 2 jours de repos si tu veux visiter les alentours!

• 

  Langues parlées

  Anglais: Courant
  Français: Courant
  Allemand: Intermédiaire

• 

  Hébergement

  You will living with us and be accommodated in a private room, or in a guesthouse depending on the number of volunteers. If it's in the guesthouse, there’s a kitchen and bathroom, which are to be shared with the other volunteers. But if you enjoy nature and prefer to sleep in a hammock, in a tent or under the stars, it's up to you !
  
  We will cook lunch for all (most of the time vegetarian), and we will provide you with food to prepare your own evening meals. There will be Arnaud's bread for breakfast of course!
  
  You can enjoy the outside area and chill in the park or on the terrasse where you can maybe meet people of the village who come pick up their bread.
  
  **********
  
  Tu vivras avec nous et tu seras logé(e) dans une chambre privée, ou bien dans un gîte selon le nombre de volontaires. Si c'est dans le gite, il y a une cuisine et une salle de bain, à partager avec les autres volontaires. Mais si tu aimes la nature et que tu préfères dormir dans un hamac, sous tente ou à la belle étoile, libre à toi !!
  
  Nous cuisinerons le repas du midi pour tous (souvent végétarien), et nous vous fournirons de quoi préparer vous-même les repas du soir. Il y aura du pain d'Arnaud pour le petit déjeuner, bien sûr!
  
  Tu pourras profiter de l'extérieur et te détendre dans le parc ou bien sur la terrasse où tu pourras peut-être aussi rencontre les gens du village qui viennent chercher leur pain.

• 

  Autres infos...

  In your free time you can bicycle around (we can lend you a bike), go for a hike (there are many hiking possibilities, including the GR 5, starting from the house), visit the Wine Route (10-20 min away) or one of the nearest cities such as Bergheim, Strasbourg (45 min away by car), Colmar (30 min away) or even Freiburg in Germany (1 hour away).
  
  Being Christians, we sometimes go to the church of Sélestat on Sunday morning; so we can drop you off in town or at the Sélestat train station if you wish to go to Strasbourg or Colmar.
  
  Please note that there are no shop, no grocery store or bakery here; but we have everything we need here, and we go to town once a week for shopping. If you need special snacks, don't forget to bring it with you!
  Our village is in the mountain, far from the noise, the pollution, and the rhythm of the city; but it fits perfectly for nature lovers, good vibes and inspiration!
  You can visit the market of the village which is once a week.
  
  All profiles are welcome and we look forward to meet you!
  We will accept stays of 1 week minimum.
  
  
  ********
  
  Dans ton temps libre, tu peux faire du vélo (nous pouvons en prêter un), partir en randonnée (il y a beaucoup de possibilité au départ de la maison, dont le GR5), visiter la Route des Vins (à 10-20min), ou l'une des villes les plus proches comme Bergheim, Strasbourg (à 45min en voiture), Colmar (à 30min) ou même Freibourg en Allemagne (à 1h de route).
  
  Etant chrétiens, nous nous rendons parfois à l’église de Sélestat le dimanche matin; nous pourrons à cette occasion vous déposer en ville ou à la gare de Sélestat si vous souhaitez vous rendre à Strasbourg ou à Colmar.
  
  Il n'y a pas de magasin, ni épicerie ou boulangerie ici; mais nous avons tout ce qu’il nous faut ici, et nous nous rendons en ville 1 fois dans la semaine pour faire des courses. Si tu as besoin de snacks particuliers, n'oublie pas de les emporter avec toi !
  Notre village est en montagne, loin du vacarme, de la pollution, et du rythme de la ville; mais il est parfait pour les amoureux de la nature, d'inspiration, et la bonne ambiance reste au programme!
  Tu peux visiter le marché du village qui a lieu une fois par semaine.
  
  Tous les profils sont les bienvenus et nous nous réjouissons de te rencontrer !
  Nous accepterons les séjours d’une 1 semaine minimum.

• 

  Informations complémentaires

  • 

    Accès Internet

  • 

    Accès Internet limité

  • 

    Nous avons des animaux

  • 

    Nous sommes fumeurs

  • 

    Familles bienvenues

• 

  Possibilité d’accueillir les digital nomads

  As we have a good internet connection it is possible for us to host digital nomads.

• 

  Espace pour garer des vans

  There's space for you to park your Campervan on our site; we simply expect you to respect the area and to keep it clean & peaceful! ********* Il y a de l'espace pour garer votre van sur notre site; nous attendons simplement que vous respectiez l'endroit et que vous le gardiez propre et paisible!

• 

  Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?

  Deux

• 

  Nombre d'heures attendues

  Maximum 4-5 hours a day, 5 days a week

Feedback (1)