Frederic

Information de voyage

Actuellement, je suis

Description

Hello! My name is Fred and I currently work as a translator (English-Spanish to French).

In my free time I mostly produce electronic music and travel the world. I also did some volunteer work in the past, among others translation jobs, interpreting in a refugee center and helping children to do their homework. I also worked for a while as an IT system engineer and volunteered at the bar of Les Déferlantes festival in France.

I am also a member of Couchsurfing since 2008, you can check my profile here:

https://couchsurfing.page.link/QrUvkYAx4LCQ6zWu7

I make electronic music and this is my project:
https://on.soundcloud.com/nhFzX

Due to a lower workload, I would like to combine my travels with volunteering on projects where my skills could be needed while learning new ones. I'm thinking mainly about languages but I am open to other tasks as well.

Centres d’intérêt

Yoga / bien-être

Technologie

Arts du spectacle

Activités en plein air

Nature

Musique

Montagne

Langues

Auto-stop

Randonnée

Cuisine et alimentation

Plage

Langues

Langues parlées
Anglais: Courant
Espagnol: Courant
Français: Courant
Catalan: Intermédiaire
Portugais: Intermédiaire
Russe: Débutant

Plus de détails sur les langues qui m'intéressent
I have been working as a translator for 12 years now and would be able to speak French, Spanish or English.

Trouver un partenaire de langue

Compétences et connaissances que j'aimerais partager ou apprendre

Ça m'intéresse :  

Tenir compagnie à une pers. âgée

Travail associatif

Éco-projets

Jardinage

Accueil / tourisme

---

J'ai des connaissances :  

Projets artistiques

Enseignement

Entretien général

---

Je peux apprendre aux autres :  

Langues

Aide informatique / Internet

Quelles sont vos compétences ?

I am able to provide the following skills:

Language-related: I'm native in French and speak Spanish/English (fluent), Portuguese (good), Catalan/Russian (intermediate). I can help teaching languages or translating/interpreting.

IT: I can help with infrastructure projects (Windows servers, VMware virtualization, networking) or on regular end-user computer maintenance.

I can participate to music projects (mainly mixing and mastering in Ableton Live).

Âge

44

Autres infos...

I like DYI tasks at a personal level and would be able to help in this field.

I like running and trekking.

Informations complémentaires

• 

  Fumeur

• 

  Permis de conduire

• 

  Allergies

• 

  Régime alimentaire spécial