Corina (Corilena)

  • États-Unis
  • Connectez-vous pour voir la dernière activité

Badges (1)

Email verified
Offrez Workaway en cadeau
en savoir plus

Information du profil

  • Information de voyage

    Actuellement, je suis

    à la maison

    Ma prochaine destination :

    Italy
    Voir tout
  • Description

    Hi! I am Corilena.

    I am a French/Italian/English medical translator/interpreter. Most of my work is done remotely so I can live anywhere in the world.

    I created this profile a while ago but never had time to use it...until now, May 17, 2024.


    Few things I know to do or have done (volunteering or as paid job)

    - volunteered as TEFL and FLE teacher in few orphanages in Tibet (China) and Nepal
    - worked as a deckhand in Florida (good with knots, done painting and cleaning the boat
    - installed wood floors in my house
    - removed nails and replaced them with screws on my wood patio
    - prepared flower decorations and delivered them to various events (birthdays, weddings)
    - children, wedding photography
    - real estate photography (drone, 360 camera)
    - winery worker (harvesting and cellar activities)
    - been a firefighter for 3 years
    - horse caretaker for many years
    - built a horse shelter in the desert
    - entertained kids as a character performer
    - taught how to play ukulele to children
    - taught English to children in Tibet (China) and Nepal
    - taught French to English and Spanish speakers for 9 years
    - designed, built birdfeeders and sold them
    - vegan chef for myself and others
    - rescued two abandoned horses
    - removed a plastic dome lid that was stuck in a deer’s mouth
    - carved wood spoons
    - guided tourists in French, Italian, Spanish, English to Yosemite, Grand Canyon, Bryce, Zion, Yellowstone National Park
    - grew big organic watermelon and others: vegetables, herbs

    Few other things about me: I don’t smoke, I am a minimalist and I like to keep my place very clean and pretty empty. When possible, I love hiking, riding the bicycle, swimming, body surfing, singing, learning and teaching languages.

    I also like drawing in pencil or pen and ink.

    For food, I eat fruits, vegetables and nuts.

  • Centres d’intérêt

    Yoga / bien-être
    Vidéographie
    Écriture
    Photographie
    Plage
    Danse
    Fitness
    Sports d’hiver
    Sports nautiques
    Voile / bateau
    Cyclisme
    Livres
    Astronomie
    Nature
    Activités en plein air
    Vie en van
    Végétarien ou végan
    Musique
    Montagne
    Langues
    Randonnée
    Jardinage
    Sports d'aventure
  • Langues

    Langues parlées
    Anglais: Courant
    Espagnol: Courant
    Français: Courant
    Italien: Courant
    Portugais: Intermédiaire
    Chinois (mandarin): Intermédiaire

    Plus de détails sur les langues qui m'intéressent
    I taught English and French for 9 years both in schools and private settings in Tibet, other cities in China, Canada and Europe

    Trouver un partenaire de langue

  • Compétences et connaissances que j'aimerais partager ou apprendre

    J'ai des connaissances :  

    Accueil / tourisme
    Bricolage et projets de construction
    Aider à la maison
    Entretien général
    Préparer les repas / cuisiner pour la famille

    Je peux apprendre aux autres :  

    Langues
    Jardinage
    Enseignement
    S’occuper des animaux
    Baby-sitting et jeux créatifs
  • Quelles sont vos compétences ?

    Construction work
    General maintenance
    French, English, Spanish Teacher
    Translator, Interpreter for French-English-Spanish
    Massage Therapist (450 hours training but not yet certified in Swedish, Shiatsu, Thai and Hot Stones massage)

  • Âge

    41

  • Autres infos...

    Paragliding
    Trail running
    Swimming
    Bike riding

  • Informations complémentaires

    • Fumeur

    • Permis de conduire

    • Allergies
      No

    • Régime alimentaire spécial
      Vegan

  • Sécurité du site

Feedback

Photos

Amis

Feedback