Join our family and home, in addition to a linguistic and cultural exchange in Romans-sur-Isère, France

Infos

• 

  Description

  Hello
  
  We are a couple with three grown children. One has been in university for two years, another will be leaving home next September for his studies, and the youngest (15 years old) lives with us. He is passionate about the circus, unicycling, and astronomy.
  
  We love to travel and explore. My husband and I enjoy boogie-woogie and a little lindy hop. These dances, which originated in the 1930s and 50s, later evolved into rock and roll. Every winter, we go skiing in the Alps, and sometimes we take a day trip to the Vercors mountain range, which is quite close (about an hour's drive).
  We live in a two-story house with a small garden. Both the house and the garden need maintenance and minor repairs, but we don't have the time to do them ourselves because we work long hours, and in our free time, we enjoy various activities (dancing, scuba diving, etc.).
  My husband speaks fluent English and German. My son is learning them as part of his studies; I only speak English, in addition to French, of course. We would also be interested in a language exchange to improve our level.
  
  ---
  
  Bonjour
  
  Nous sommes un couple avec 3 grands enfants. Un fait ses études supérieures depuis 2 ans, un autre quittera la maison en septembre prochain dans le cadre de ses études, et le dernier (15 ans) habite avec nous . C'est un passionné de cirque, de monocycle et d'astronomie.
  Nous aimons beaucoup les voyages et les découvertes. Mon mari et moi pratiquons le boogie et un peu le lindy hop. Ces danses des années 1930/1950 ont évolué ensuite en rock n'roll. Chaque hiver, nous partons skier dans les Alpes, et parfois sur une journée dans le massif du Vercors qui est assez proche (1 heure de route)
  Nous habitons une maison sur 2 étages, qui possède un petit jardin. La maison comme le jardin ont besoin d'entretien et de petits travaux, mais nous n'avons pas le temps nécessaire pour le faire, car nos travaillons beaucoup et sur notre temps libre, nous pratiquons des activités (danses, plongée...)
  Mon mari parle parfaitement l'anglais et l'allemand. Mon fils les apprend dans le cadre de ses études, je ne pratique que l'anglais, en plus du français bien sûr. Nous serions intéressés par un échange linguistique aussi, afin d'améliorer notre niveau.

• 

  Types d'aide et opportunités d'apprendre

  Pratique d’une langue

  Jardinage

  Bricolage et construction

  Cuisine/repas pour la famille

  Aide à la maison

  Entretien général
• 

  Centres d’intérêt

  

  Dev. durable

  

  Soin des plantes

  

  Jardinage

  

  Cuisine et alimentation

  

  Livres

  

  Histoire

  

  Langues

  

  Arts du spectacle

  

  Fitness

  

  Sports d’hiver

  

  Randonnée

  

  Montagne

  

  Nature

  

  Danse

  

  Activités en plein air
• 

  Echange culturel et opportunités d'apprendre

  Nearby, depending on the season, you can visit remarkable caves, hike in the mountains or hills, admire ancient ruins...
  Our town boasts a unique museum: the Shoe Museum.
  
  There are two markets a week: Friday and Sunday mornings.
  
  We can teach you a few French recipes ;-)
  
  ---
  
  À proximité, selon la saison, vous pourrez visiter des grottes remarquables, faire des randonnées en montagne ou dans les collines, admirer des vestiges antiques...
  Notre ville possède un musée unique : le musée de la chaussure.
  Il y a 2 marchés par semaine : le vendredi et le dimanche matin.
  Nous pouvons vous enseigner quelques recettes de cuisine française ;-)

• 

  Aide

  For the language exchange, we are looking for someone whose native language is either English or German.
  
  We are looking for someone who is handy and independent, as the house is old and often needs renovation. Your main task would be to apply lime plaster to the cellar walls; it's quite easy, but we don't have the time.
  Depending on your skills and abilities, we need to replace the tiles on our terrace, and we are currently repairing the cistern located beneath it.
  The small garden also needs maintenance (mowing, pruning, cleaning the gutters, watering the plants, weeding, etc.).
  If you are a carpenter, a staircase needs to be completely rebuilt.
  If you are able to carry out at least one of these tasks, then we would be very happy to welcome you.
  
  You will also be responsible for keeping part of the house clean, but this won't take up much of your time.
  
  Workaways who love to cook are very welcome! We have no allergies and eat everything ;-) Of course, I'll also teach you some French specialties, if you'd like.
  
  The rest of the time and on weekends, you can do whatever you want. Bring your culture with you, and we'll share ours with you!
  
  ---
  
  Pour l'échange linguistique, nous recherchons une personne dont la langue maternelle soit l'anglais ou l'allemand.
  
  
  Nous recherchons quelqu'un qui est doué pour le bricolage et qui est autonome, car la maison est ancienne et nécessite souvent des travaux de rénovation. Votre principale tâche serait d'enduire les murs de la cave d'enduit à la chaux, c'est assez facile, mais nous n'avons pas le temps.
  Selon vos connaissances et vos capacités, nous avons besoin de changer le carrelage de notre terrasse, et nous sommes en train de refaire la citerne qui se trouve sous cette terrasse.
  Le petit jardin a également besoin d'entretien (tondre, tailler, nettoyer les gouttières, arroser les plantes, désherber...).
  Si vous êtes menuisier, un escalier doit être entièrement refait.
  Si vous êtes capable d'effectuer au moins une de ces tâches, alors nous serons très heureux de vous accueillir.
  
  Vous devrez également entretenir la propreté d'une partie de la maison, mais cela ne vous prendra pas beaucoup de temps.
  
  Les workaways qui aiment cuisiner sont les bienvenus ! Nous ne sommes allergiques à rien et mangeons de tout ;-) Bien sûr, je vous apprendrai également quelques spécialités françaises, si vous le souhaitez.
  
  Le reste du temps et le week-end, vous pouvez faire ce que vous voulez. Apportez votre culture avec vous, et nous vous ferons découvrir la nôtre !

• 

  Langues

  Langues parlées
  Anglais: Courant
  Français: Courant
  Allemand: Intermédiaire

  Cet hôte propose un échange linguistique
  Mon mari parle parfaitement l'anglais et l'allemand. Mes fils les apprennent dans le cadre de leurs études (niveau différent selon chacun, débutant à intermédiaire), je ne pratique que l'anglais, en plus du français bien sûr. Nous serions intéressés par un échange linguistique aussi, afin d'améliorer notre niveau, et l'entretenir pour mon mari.
• 

  Hébergement

  We have a house built around 1900. It's approximately 180 square meters.
  
  You will have your own room.
  
  The house is non-smoking.
  We can lend you a bicycle.
  
  ---
  
  Nous avons une maison construite environ vers 1900. Elle fait environ 180m².
  Vous posséderez votre propre chambre.
  La maison est non fumeur
  Nous pouvons vous prêter un vélo

• 

  Autres infos...

  The regional and bus stations are a 5-minute walk from our house.
  
  We live a 20-minute drive or bus ride from the Valence TGV station (2.5 hours from Paris). Our regional and bus stations provide quick access to the TGV station. The regional station offers connections to Annecy, ideal for a weekend getaway, for example.
  
  ---
  
  Les gares régionales et routières sont à 5 minutes à pied de notre maison.
  Nous habitons à 20 minutes en voiture ou en bus de la gare TGV de Valence (2h30 de Paris). Nos gares régionales et routières permettent d'accéder rapidement à la gare TGV. La gare régionale permet d'aller jusqu'à Annecy, idéal pour un week-end par exemple.

• 

  Informations complémentaires

  • 

    Accès Internet

  • 

    Accès Internet limité

  • 

    Nous avons des animaux

  • 

    Nous sommes fumeurs

  • 

    Familles bienvenues

• 

  Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?

  Un

• 

  Mes animaux

Sécurité du site

Discutez avec des workawayers qui ont séjourné chez cet hôte

Feedback (6)