Dive in and explore the great natural countryside of Guitiriz, Spain

Infos

• 

  Description

  I am living in the north spain, in galicia. The north of spain also called, the "green spain" is known for it's wonderful green landscapes with al lot of intact, wild nature.
  My place is located in a small hamlet, close to Lugo (30 km), about 67 km from the mar cantabrico in the north and about 57 km to a Coruna in the west on the atlantic ocean.
  As the "camino de santiago de compostela" crosses nearby, in the main season, you will get to meet al lot of pilgrims, the "caminos", in the surroundings.
  
  Original from Luxemburg , I am now living in a typical gallegan stone house, surrounded by the amazing galician nature, in a very quiet place, with my two cats, (Grimmel and Angus) and my dog, Zac.
  As the "camino de santiago de compostela" crosses nearby, in the main season, you will get to meet al lot of pilgrims, the "caminos", in the surroundings.
  
  My passion is nature, wild herbs and gardening. As there is a big area going with the house, there is always enough work to be accomplished.
  My aim is to grow my own healthy food in the vegetable garden as well as in the greenhouse, and to live as ecological and independant as possible, in the respact of the nature surrounding us.
  
  
  
  Ich lebe in Nordspanien, in Galicien. Der Norden Spaniens, auch „grünes Spanien“ genannt, ist bekannt für seine wunderschönen grünen Landschaften mit viel unberührter, wilder Natur. Mein Haus liegt in einem kleinen Weiler in der Nähe von Lugo (30 km), etwa 67 km vom Kantabrischen Meer im Norden und etwa 57 km von A Coruña im Westen am Atlantik entfernt.
  Da der Jakobsweg „Camino de Santiago de Compostela“ ganz in der Nähe verläuft, trifft man in der Hauptsaison hierviele Pilger an.
  
  Ich stamme ursprünglich aus Luxemburg und lebe jetzt in einem typisch galizischen Steinhaus, umgeben von der atemberaubenden Natur Galiciens, in einer sehr ruhigen Gegend, zusammen mit meinen beiden Katzen Grimmel und Angus und meinem Hund Zac.
  
  Meine Leidenschaft gilt der Natur, Wildkräutern und dem Gärtnern, Leidenschaft welche sich in dieser üppiggrünen Landschaft ideal ausleben lässt.
  
  Mein Ziel ist es, im Gemüsegarten und im Gewächshaus mein eigenes gesundes Gemüse anzubauen und so ökologisch und autark wie möglich hier zu leben, im Einklang mit der Natur.
  
  
  
  Je vis dans le nord de l'Espagne, en Galice. Le nord de l'Espagne, aussi appelé « l'Espagne verte », est réputé pour ses magnifiques paysages verdoyants et sa nature sauvage et préservée.
  Ma maison se situe dans un petit hameau, près de Lugo (30 km), à environ 67 km de la mer Cantabrique au nord et à environ 57 km de La Corogne à l'ouest, sur l'océan Atlantique..
  Comme le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle passe tout près, en haute saison, vous croiserez de nombreux pèlerins dans les environs.
  
  Originaire du Luxembourg, je vis maintenant dans une maison galicienne typique en pierre, entourée par la nature splendide de la Galice, dans un endroit très paisible, avec mes deux chats, Grimmel et Angus, et mon chien, Zac.
  
  Ma passion, c'est la nature, les plantes sauvages et le jardinage, passion qui se vit aisémant dans cet endroit verdoyant.
  
  Mon objectif est de cultiver mes propres légumes et fruits dans le potager et la serre, et de vivre de la manière la plus écologique et autonome possible, en harmonie avec la nature qui nous entoure.

• 

  Types d'aide et opportunités d'apprendre

  Pratique d’une langue

  Aide avec des éco-projets

  Jardinage

  Bricolage et construction

  S’occuper des animaux

  Cuisine/repas pour la famille

  Aide à la maison

  Entretien général

  Garde de maison et d'animaux
• 

  Centres d’intérêt

  

  Événements/vie sociale

  

  Végétarien ou végan

  

  Dev. durable

  

  Animaux de compagnie

  

  Vie en van

  

  Dev. personnel

  

  Ferme

  

  Cuisine et alimentation

  

  Soin des plantes

  

  Musique

  

  Bricolage / artisanat

  

  Livres

  

  Langues

  

  Jardinage

  

  Menuiserie

  

  Animaux

  

  Yoga / bien-être

  

  Nature

  

  Camping

  

  Montagne

  

  Randonnée
• 

  Objectifs de développement durable de l’ONU que cet hôte essaie d'atteindre

  ...

  ...

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  Qu'est-ce que c'est ?
• 

  Echange culturel et opportunités d'apprendre

  Here in Galicia, besides interesting places like Santiago de Compostela, Lugo, and Ourense with their beautiful old towns, there are also lots of wonderful nature parks for hiking.
  
  The old town of Lugo, the closest city to my place, is surrounded by the "muralla," a Roman city wall recognized as a UNESCO World Heritage Site. A path runs along the top of the muralla, offering panoramic views of the entire old town.
  
  The "Rías Altas", a breathtaking fjord landscape, are only about an hour away.
  
  We can gladly visit various places together, such as "Praias de las Catedrales" on the Cantabrian Sea in the north, a beautiful beach with rock formations reminiscent of cathedrals.
  
  Right near my hamlet, there's one of the countless river beaches typical of Galicia, where you can swim in a cool river with a small waterfall on hot days.
  
  Food lovers will be in their element here, as Galicia is renowned for its excellent cuisine, including dishes like "Pulpo Gallego," which is available at every one of the numerous festivals and weekly markets.
  
  Plants and nature have always held a special place in my heart, from growing my own vegetables to exploring wild plants. Since I'm interested in medicinal plants and their uses, I would be delighted to exchange ideas with you. Galician nature, with its rich biodiversity, is a true treasure trove for plant enthusiasts.
  
  If you're interested in learning new languages, we can certainly practice and improve during your stay. As I have a knack for languages, I speak several fluently.
  
  Hier in Galizien gibt es neben interessanten Orten wie Santiago de Compostela, Lugo, Ourense mit ihren wunderschönen Altstädten auch herrliche Naturparks zum Wandern.
  Die Altstadt von Lugo, die nächstgelegene Stadt von hier aus, ist umgeben von der "muralla", einer römischen Stadtmauer, anerkannt als Welterbe von der Unesco. Über die murall führt ein Weg, von welchem man die ganze Altstadt überblicken kann.
  Die "Rias Altas" eine atemberaubende Fjordlandschaft, liegen nur etwa eine Stunde entfernt.
  Gerne können wir verschiedene Orte gemeinsam besichtigen, wie auch die Praias de las Catedrales, am mar cantabrica, im Norden, ein wunderschöner Strand mit Felsformationen, welche an Kathedralen erinnern.
  Direkt bei mir im Ort gibt es einen der unzähligen Riverbeaches , typisch für Galizien, wo du an heißen Tagen in einem kühlen Fluss mit kleinem Wasserfall baden kannst.
  
  Liebhaber von gutem Essen werden hier auf ihre Kosten kommen, da Galizien für seine gute Küche bekannt ist, wie unter anderem, dem "Pulpo Gallego", den es hier auf jedem der zahlreichen Feste und Wochenmärkte gibt.
  
  Das Thema Pflanzen und Natur hatte für mich bereits immer einen besonderen Stellenwert, sowohl die Ernährung aus dem eigenen Gemüsegarten, als auch die Erforschung der Wildpflanzen. Da ich mich für Heilpflanzen und ihre Verarbeitung interessiere, würde ich mich hier auf einen gegenseitigen Austausch freuen. Die galizische Natur mit ihrer großen Artenvielfalt ist ein wahrer Schatz für Pflanzenfreunde.
  
  Wenn du am Erlernen neuer Sprachen interessiert bist, können wir dies gerne während deinem Aufenthalt üben und vertiefen, da mir fremde Sprachen liegen, spreche ich mehrere fließend.
  
  Ici en Galice, outre des lieux fascinants comme Saint-Jacques-de-Compostelle, Lugo et Ourense avec leurs magnifiques vieilles villes, on trouve aussi de superbes parcs naturels pour la randonnée.
  
  La vieille ville de Lugo, la ville la plus proche de chez moi, est entourée de la "muralla", muraille romaine, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Un sentier longe le sommet de la muraille, offrant une vue panoramique sur toute la vieille ville.
  
  Les Rías Altas, un paysage de fjords à couper le souffle, sont à environ une heure de route.
  
  Nous pourrions visiter ensemble différents endroits, comme Praias de las Catedrales sur la mer Cantabrique au nord, une magnifique plage aux formations rocheuses évoquant des cathédrales.
  
  Juste à côté de chez moi, il y a une des innombrables plages fluviales typiques de Galice, où l'on peut se baigner dans une rivière fraîche agrémentée d'une petite cascade lors des chaudes journées d'été.
  
  Les gourmands seront comblés, car la Galice est réputée pour son excellente cuisine, notamment des plats comme le « Pulpo Gallego », que l'on trouve aux nombreux festivals et marchés hebdomadaires.
  
  Les plantes et la nature ont toujours occupé une place particulière dans mon cœur, de la culture de mes propres légumes à l'exploration des plantes sauvages. Passionnée par les plantes médicinales et leurs usages, je serais ravie d'échanger avec vous. La nature galicienne, avec sa riche biodiversité, est un véritable trésor pour les amoureux des plantes.
  
  Si vous souhaitez apprendre de nouvelles langues, nous pourrons bien sûr pratiquer et progresser pendant votre séjour. Ayant une facilité pour les langues, j'en parle couramment plusieurs.

• 

  Aide

  As the house is surrounded by a large plot of land, there is always plenty to do in the garden. In addition to general maintenance tasks, this includes:
  building a compost heap, repairing fences and gates, painting various garden features in creative ways, DIY projects, and all the seasonal tasks in the vegetable garden such as watering, harvesting, sowing and tending, clearing paths around the house.
  
  When it comes to gardening, as well as medecinal plants, we would be happy to share and build on each other’s knowledge.
  
  
  Da das Haus von einem großen Grundstück umgeben ist, gibt es immer viel im Garten zu tun, neben den allgemeinen Pflege Arbeiten, unter anderem auch:
  einen Kompost bauen, Zäune und Pforten reparieren, kreatives Streichen verschiedener Gartenelemente, diy, alle anfallenden, saisonalen Arbeiten im Gemüsegarten wie gießen, ernten, säen, pflegen, Wege ums Haus reinigen.
  
  Bei der Gartenarbeit, sowie der Verwendung von Wildkräutern können wir gerne unser Wissen austauschen und ergänzen.
  
  
  Comme la maison est entourée d'un grand terrain, il y a toujours de quoi s'occuper au jardin, en plus de l'entretien courant :
  
  construire un compost, réparer des clôtures et des portails, peindre avec créativité divers éléments du jardin, réaliser des projets de bricolage et effectuer toutes les tâches saisonnières du potager, comme l'arrosage, la récolte, les semis et l'entretien.
  
  Nous sommes ravis d'échanger et de partager nos connaissances en jardinage, ainsi qu'à propos de plantes médicinales.

• 

  Langues

  Langues parlées
  Allemand: Courant
  Anglais: Courant
  Français: Courant
  Luxembourgish: Courant
  Espagnol: Intermédiaire

  Cet hôte propose un échange linguistique
  Original from Luxemburg, I got used early to speak several languages out of which raised my passion for them. I like to communicate with people from other countries and share mine, allthough perhaps rather another one as luxemburgish, as I don`t think that it will be very useful in other countries:)
• 

  Hébergement

  Camper with 1 double and 1 small bed, which is close to the main house, with electrical connection.
  Of course, you will be able to use the kitchen as well as all the kitchen appliances and the bathroom in the house.
  You will get 3 meals a day, and I would enjoy, if we would take the diner together.
  
  Camper mit 1Doppelbett und 1 Einzelbett, welcher sich nahe am Haus befindet und elektrisch angeschlossen ist. Natürlich könnt ihr im Haupthaus das Badezimmer und die Küche, sowie alle Küchengeräte benutzen.
  Ihr bekommt 3 Mahlzeiten am Tag, dabei würde ich mich freuen, wenn wir das Abendessen jeweils gemeinsam einnehmen.
  
  Campingcar avec 1 double lit et 1 simple, qui se trouve à proximité de la maison, avec connection à l'électricité. Bien sur, vous pourrez utiliser dans la maison la salle de bain, ainsi que la cuisine avec tout ses appareils.
  Vous aurez 3 repas par jours de ma part, je me réjouirais de partager le diner ensemble.

• 

  Autres infos...

  Possibility to be in 50 min at the praias de las catedrales.
  Lugo is only at 20 min. away, Santiago de compostela and A Coruna, 1 hour.
  A lot of local markets in the surroundings
  River beaches, these are famous in galicia
  Plenty of smaller historical towns to visit, like Sarria, Portomarin
  Close to both seas, the cantabrica in the north as well as the atlantic in the west
  Riverbeach close to the house, here in galicia they like fiestas and there are many of them you can visit.
  
  
  Possibilité d'être à 50 minutes des plages de las Catedrales.
  Lugo n'est qu'à 20 min., Saint Jacques de Compostelle et A Coruna, à 1 heure.
  Nombreux marchés locaux aux alentours.
  Plages fluviales, réputées en Galice.
  Nombreuses petites villes historiques à visiter, comme Sarria et Portomarín.
  Proche de la mer Cantabrique au nord et de l'océan Atlantique à l'ouest.
  Plage fluviale à proximité de la maison. En Galice, les fêtes sont très appréciées et il y en a beaucoup à découvrir.
  
  
  In nur 50 Minuten erreichen Sie den Strand Praias de las Catedrales in der Nähe von Lugo und Ourense.
  Lugo ist nur 20 Minuten entfernt. entfernt, Santiago de Compostela und A Coruna, 1 Stunde.
  Viele lokale Märkte befinden sich in der Umgebung.
  Die vielen Flussstrände hier in Galicien sind berühmt und erfrischend.
  Zahlreiche kleine historische Städte wie Sarria und Portomarin laden zu einem Besuch ein.
  Die Lage ist ideal: Nahe am Kantabrischen Meer im Norden und am Atlantik im Westen.
  Ein Flussstrand liegt direkt in der Nähe.
  In Galicien werden gerne Feste gefeiert, und es gibt viele davon, die Sie besuchen können.

• 

  Informations complémentaires

  • 

    Accès Internet

  • 

    Accès Internet limité

  • 

    Nous avons des animaux

  • 

    Nous sommes fumeurs

  • 

    Familles bienvenues

• 

  Possibilité d’accueillir les digital nomads

  I don`t have fibre, but as my doughter studies online, she told me, that my internet is ok for her.

• 

  Espace pour garer des vans

  The road to come to my house is a bit narrow, your van shouldn`t exceed 3m large. I have a camper myself, with which I have no problem to come down, it is almost 3m large.

• 

  Possibilité d'accueillir les animaux

  dogs, cats

• 

  Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?

  Plus de 2

• 

  Mes animaux

  

  Zac

  I have a ten year old male dog, zac an two cats, Grimmel and Angus

Sécurité du site