Information du profil
Évaluation d'hôte
Pas encore évalué
Feedback
-
ID verified
E-mail vérifié
Badges (2)
Infos
Description
We are Sandra and Mario, a couple living permanently in La Cumbrecita, Córdoba, Argentina, where we run a family project.
The refuge has three log cabins surrounded by nature, each inspired by the women who shaped our family’s history. Sometimes our children visit and also collaborate in the project.
Our main goal is cultural exchange. We want to share experiences, customs, and moments with people from different parts of the world. We are not looking for volunteers to work exclusively, but rather to become part of the life of the refuge, joining us in daily tasks and ongoing projects according to their interests and motivation.
Among the activities we usually do are light maintenance, gardening, help in the vegetable garden, simple cooking, recycling, and creating spaces with natural materials. But above all, we seek a warm and enriching coexistence where we can all learn from one another.
We carry out many activities related to mountain life and maintaining a natural environment. Visitors can join us, depending on their interests, in tasks such as:
🌱 Gardening and vegetable gardening
🪵 Simple cabin maintenance such as painting, sanding, varnishing, or cleaning paths
🍲 Helping in the kitchen or sharing typical recipes from their home country
🧶 Creative or craft activities such as crochet, ceramics, or natural decoration
📸 Supporting social media or photography if they are interested
This is not formal work but rather a shared experience while we live together and exchange knowledge. We value initiative, good energy, and a desire to connect with nature and the simple life of La Cumbrecita.
We offer accommodation in one of our cabins, surrounded by forest and overlooking the mountains. We share meals and daily moments in a peaceful, family atmosphere.
The idea is that our visitors can enjoy the experience of living in the mountains, take part in our daily activities, and have free time to explore the trails, get to know the area, or simply relax.
We also love exchanging knowledge, cooking together, having conversations, listening to music, going on hikes, or stargazing by the fire.
----
Somos Sandra y Mario, una pareja que vive de forma permanente en La Cumbrecita, Córdoba (Argentina), en un emprendimiento familiar.
El Refugio cuenta con tres cabañas de tronco rodeadas de naturaleza, inspiradas en las mujeres que marcaron nuestra historia familiar. A veces nos visitan nuestros hijos, que también colaboran en el proyecto.
Nuestra intención principal es el intercambio cultural: queremos compartir experiencias, costumbres y momentos con personas de distintos lugares del mundo.
No buscamos que los voluntarios “trabajen” exclusivamente, sino que formen parte de la vida del refugio, acompañándonos en las tareas diarias y en los proyectos que vayamos realizando, según sus ganas e intereses.
Entre las actividades que solemos hacer hay mantenimiento liviano, jardinería, ayuda en la huerta, cocina sencilla, reciclaje y creación de espacios con materiales naturales. Pero sobre todo, buscamos una convivencia cálida y enriquecedora, donde podamos aprender unos de otros.
Realizamos muchas actividades vinculadas con la vida en la montaña y el mantenimiento de un espacio natural.
Las personas que nos visitan pueden acompañarnos, según sus intereses, en tareas como:
🌱 Jardinería y huerta.
🪵 Mantenimiento simple de las cabañas (pintar, lijar, barnizar, limpiar senderos, etc.).
🍲 Colaborar en la cocina o compartir recetas típicas de su lugar.
🧶 Actividades creativas o artesanales (crochet, cerámica, decoración natural).
📸 Apoyar en redes sociales o fotografía si tienen interés.
No se trata de un trabajo formal, sino de un acompañamiento mientras convivimos y compartimos experiencias. Valoramos la iniciativa, la buena energía y el deseo de conectar con la naturaleza y con la vida sencilla de La Cumbrecita.
Ofrecemos alojamiento en una de nuestras cabañas, rodeada de bosque y con vistas a las sierras.
Compartimos las comidas y los momentos del día, en un ambiente tranquilo y familiar.
La idea es que quienes nos visiten puedan disfrutar de la experiencia de vivir en las sierras, participar de nuestras actividades cotidianas, y tener tiempo libre para recorrer senderos, conocer la zona o simplemente descansar.
También nos encanta intercambiar saberes: cocinar juntos, conversar, escuchar música, hacer caminatas o mirar las estrellas junto al fogón.
Types d'aide et opportunités d'apprendre
Projets artistiques
Aide avec des éco-projets
Jardinage
Bricolage et construction
Cuisine/repas pour la famille
Aide à la maison
Entretien général
Centres d’intérêt
Dev. durable
Vie en van
Films et télé
Soin des plantes
Jardinage
Cuisine et alimentation
Menuiserie
Nature
Camping
Danse
Activités en plein air
Randonnée
Objectifs de développement durable de l’ONU que cet hôte essaie d'atteindre
Echange culturel et opportunités d'apprendre
We can teach you about our traditional cuisine (mate, empanadas, barbecues, homemade bread), the Spanish language, and life in a mountain village. In return, we're interested in learning about other customs, hearing new stories, and sharing conversations around the table or hikes in the forest.
Podemos enseñar sobre nuestra gastronomía típica (mate, empanadas, asados, pan casero), el idioma español y la vida en un pueblo de montaña. A cambio, nos interesa conocer otras costumbres, escuchar nuevas historias y compartir charlas alrededor de la mesa o caminatas por el bosque.
Aide
Gardening and green space maintenance. Small construction and maintenance. Cleaning and tidying both indoors and outdoors.
Jardinería y cuidado de los espacios verdes.
Pequeños trabajos de construcción y mantenimiento.
Limpieza y orden tanto en interiores como en exteriores.
Langues
Langues parlées
Espagnol: Courant
Anglais: DébutantCet hôte propose un échange linguistique
Although our primary language is Spanish, we love learning new words and expressions in other languages. We aren't afraid of communication barriers: we believe that understanding and connection can always be achieved through gestures, smiles, and patience. Aunque nuestro idioma principal es el español, nos encanta aprender nuevas palabras y expresiones en otros idiomas. No tenemos miedo a las barreras de comunicación: creemos que siempre se puede compartir y entender con gestos, sonrisas y paciencia.
Hébergement
We offer accommodation in our house in La Cumbrecita. Volunteers have a comfortable, private room exclusively for them. The bathroom is shared, as are some common areas of the house (kitchen, dining room, and garden). The idea is for them to feel at home, with the opportunity to enjoy privacy in their room, but also to share time with us in the common areas. The setting is very peaceful, surrounded by nature, and from the house, there is easy access to trails, the river with waterfalls, and the town center. Participants will enjoy breakfast, lunch, and dinner together at our cabin, where we will share moments of preparation and cultural exchange that will enrich both parties.
Ofrecemos hospedaje en nuestra casa en La Cumbrecita. Los voluntarios tienen una habitación exclusiva para ellos, cómoda y privada. El baño es compartido, al igual que algunos espacios comunes de la casa (cocina, comedor y jardín).
La idea es que puedan sentirse como en su propio hogar, con la posibilidad de tener privacidad en su habitación, pero también de compartir momentos con nosotros en los espacios comunes.
El entorno es muy tranquilo, rodeado de naturaleza, y desde la casa se puede acceder fácilmente a senderos, al río con cascadas y al centro del pueblo. Los colaboradores disfrutaran de desayuno, almuerzo y cena compartida en nuestra cabaña, donde compartiremos momentos de elaboraciòn de la misma, y de un intercambio cultural que enriquecera a ambas partes.
Autres infos...
Our house is located in the heart of La Cumbrecita, a charming pedestrian village in the middle of the Córdoba mountains. Just 150 meters away is Peñón del Águila, an adventure park with zip lines, trails, and outdoor activities. The village offers many options for leisure time: hiking through the local hills and waterfalls; swimming in the town's river or small natural lagoons; cultural and artistic activities throughout the year; restaurants, bars, and craft fairs. There are also supermarkets and local shops for your needs. Nearby towns such as Los Reartes and Santa Rosa de Calamuchita offer even more options to explore, and the city of Córdoba is just a few hours away. From the La Cumbrecita bus station, public transportation connects to various locations. It is an ideal place for those who enjoy nature, fresh air, and life in a quiet village, yet with many activities to discover. IMPORTANT: There are no banks or ATMs in La Cumbrecita.
Nuestra casa está ubicada en el corazón de La Cumbrecita, un encantador pueblo peatonal en medio de las sierras de Córdoba. A solo 150 metros se encuentra el Peñón del Águila, un parque de aventuras con tirolesas, senderos y actividades al aire libre.
El pueblo ofrece muchas opciones para disfrutar en el tiempo libre:
Senderismo por los cerros y cascadas de la zona.
Bañarse en el río del pueblo o en pequeñas lagunas naturales.
Actividades culturales y artísticas en distintos momentos del año.
Restaurantes, bares y ferias de artesanías.
También hay supermercados y tiendas locales para lo que necesites.
En los alrededores se encuentran pueblos como Los Reartes y Santa Rosa de Calamuchita, con más opciones para conocer, y la ciudad de Córdoba capital está a unas pocas horas. Desde la terminal de La Cumbrecita hay transporte urbano que conecta con distintas localidades.
Es un lugar ideal para quienes disfrutan de la naturaleza, el aire puro y la vida en un pueblo tranquilo, pero con muchas actividades para descubrir.
IMPORTANTE: en la cumbrecita no hay bancos ni cajeros automaticos.
Informations complémentaires
Accès Internet
Accès Internet limité
Nous avons des animaux
Nous sommes fumeurs
Familles bienvenues
Possibilité d’accueillir les digital nomads
After the agreed-upon help hours, volunteers have complete freedom to organize their time: whether to rest, explore the village, enjoy nature, or work on personal projects online. While the tasks we offer are primarily manual (maintenance, gardening, construction, cleaning), we understand that many travelers are also digital nomads and are open to hosting them. Our house has a stable internet connection so they can work in their free time. Después del horario de trabajo acordado, los voluntarios tienen total libertad para organizar su tiempo: ya sea para descansar, recorrer el pueblo, disfrutar de la naturaleza o trabajar en proyectos personales de manera online. Si bien las tareas que ofrecemos son principalmente manuales (mantenimiento, jardinería, construcción, limpieza), entendemos que muchos viajeros también son nómadas digitales y estamos abiertos a recibirlos. Nuestra casa cuenta con conexión a internet estable para que puedan trabajar en sus ratos libres.
Espace pour garer des vans
Travelers with motorhomes or campervans are welcome. However, please note that our cabins are located in the mountains, so access can be a bit challenging for very large vehicles. We recommend checking the vehicle size requirements beforehand to ensure you can arrive without any problems. Los viajeros con motorhome o camper son bienvenidos. Sin embargo, es importante tener en cuenta que nuestras cabañas están ubicadas en medio de las sierras, por lo que el acceso puede ser un poco complicado para vehículos muy grandes. Recomendamos consultar previamente el tamaño del vehículo para asegurarnos de que puedan llegar sin inconvenientes.
Possibilité d'accueillir les animaux
We welcome pets, and they are welcome inside the house as long as basic cleanliness is maintained. However, pets are not allowed on the beds, and those who bring them are responsible for their care. We love sharing our space with animals, provided everyone helps maintain order and harmony. Aceptamos mascotas y pueden estar dentro de la casa siempre que se mantenga la limpieza básica. Eso sí: no está permitido que suban a las camas y son responsabilidad de quienes las traen. Nos encanta compartir el espacio también con los animales, siempre que todos cuidemos del orden y la convivencia.
Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?
Plus de 2
Mes animaux
Photos
