Family, nature and cultural exchange in Petit-Bourg, Guadeloupe

Infos

• 

  Description

  Hello! My name is Aurélien, and I live with my wife and our three children in Guadeloupe, in a tropical setting nestled between the sea and the forest. Our home is full of life, laughter, and projects. I enjoy nature, sports, DIY, meditation, and anything that fosters learning and creativity.
  
  We host Workawayers because we believe that human connections, meeting new people, and sharing languages ​​and cultures are truly enriching experiences. There is always something to build, improve, or maintain around our home—whether it’s the tropical garden, outdoor areas, minor repairs, or creative projects. In return, we offer a comfortable, welcoming living environment in our new, fully equipped apartment, along with opportunities for socializing and discovering the authentic side of Guadeloupe. If you are curious, self-reliant, and respectful—and enjoy lending a hand—we would be delighted to welcome you!
  
  ---
  
  Bonjour ! Je m’appelle Aurélien et je vis avec ma femme et nos trois enfants en Guadeloupe, dans un environnement tropical entre mer et forêt. Notre maison est pleine de vie, de rires et de projets. J’aime la nature, le sport, le bricolage, la méditation et tout ce qui permet d’apprendre et de créer.
  
  Nous accueillons des woofers parce que nous croyons que les échanges humains, les rencontres et le partage de langues et de cultures sont une véritable richesse. Chez nous, il y a toujours quelque chose à construire, améliorer ou entretenir : jardin tropical, espaces extérieurs, petits travaux ou projets créatifs. En échange, nous souhaitons offrir un cadre de vie confortable et chaleureux dans notre appartement neuf et tout équipé, des moments de convivialité et faire découvrir la Guadeloupe de manière authentique. Si vous êtes curieux, autonomes, respectueux et aimez donner un coup de main, nous serons ravis de vous accueillir !

• 

  Types d'aide et opportunités d'apprendre

  Pratique d’une langue

  Jardinage d'entretien

  Projets DIY créatifs

  Baby-sitting et jeux créatifs

  Cuisine/repas pour la famille

  Petits travaux d'entretien
• 

  Centres d’intérêt

  

  Dev. durable

  

  Dev. personnel

  

  Culture

  

  Cuisine et alimentation

  

  Soin des plantes

  

  Jardinage

  

  Livres

  

  Musique

  

  Langues

  

  Montagne

  

  Yoga / bien-être

  

  Sports nautiques

  

  Sports d'aventure

  

  Nature

  

  Fitness

  

  Activités en plein air
• 

  Echange culturel et opportunités d'apprendre

  For us, Workaway is first and foremost a human adventure. We aren't just looking for help with our projects, but for genuine connections and enriching exchanges.
  
  Our three children are an integral part of this experience. They love chatting, playing, and meeting new people. We want to open up the world to them by allowing them to meet travelers from different cultures, hear other languages, and discover different ways of life.
  
  Personally, I deeply enjoy interacting with people, sharing simple moments, getting to know their stories, and creating a friendly atmosphere. I also hope to learn from everyone we host—discovering new cultures, ideas, and perspectives on the world.
  
  Our daily life is quite busy. Between our work, family life, and our three children's many activities, there may be times during the week when we aren't as available as we’d like to be. We like to be upfront about this. Fortunately, evenings—and especially weekends—usually give us more time together, even if some are sometimes taken up by our children's sports competitions or my own.
  
  There will be plenty of opportunities to share experiences: cooking together and introducing each other to our respective specialties, sharing meals, chatting while working on projects, doing something active, or simply using free time to explore Guadeloupe’s most beautiful spots. I’ll always be happy to give travelers recommendations on the island’s best hikes, beaches, waterfalls, and must-do experiences so they leave with wonderful memories.
  
  ----
  
  Pour nous, Workaway est avant tout une aventure humaine. Nous ne cherchons pas seulement de l’aide pour nos projets, mais de vraies rencontres et des échanges enrichissants.
  
  Nos trois enfants font partie intégrante de cette expérience. Ils aiment discuter, jouer et découvrir de nouvelles personnes. Nous souhaitons leur offrir une ouverture sur le monde en leur permettant de rencontrer des voyageurs de cultures différentes, d’entendre d’autres langues et de découvrir d’autres façons de vivre.
  
  De mon côté, j’aime profondément échanger avec les gens, partager des moments simples, apprendre à connaître leur histoire et créer une ambiance conviviale. J’espère aussi apprendre de chaque personne accueillie, découvrir de nouvelles cultures, de nouvelles idées et de nouvelles façons de voir le monde.
  
  Notre quotidien est assez dynamique. Entre nos activités professionnelles, la vie de famille et les nombreuses activités de nos trois enfants, il peut arriver qu’en semaine nous ne soyons pas aussi disponibles que nous le souhaiterions. Nous aimons être transparents à ce sujet. Heureusement, les soirées et surtout les week-ends nous permettent généralement de passer davantage de temps ensemble, même si certains sont parfois consacrés aux compétitions sportives de nos enfants ou aux miennes.
  
  Les occasions de partager ne manqueront pas : cuisiner ensemble et faire découvrir nos spécialités respectives, partager un repas, échanger pendant les travaux, faire une sortie sportive, ou encore profiter du temps libre pour découvrir les plus beaux endroits de la Guadeloupe. Je serai toujours heureux de conseiller les voyageurs sur les randonnées, les plages, les cascades et les expériences incontournables de l’île afin qu’ils repartent avec de merveilleux souvenirs.

• 

  Projets impliquant des enfants

  Ce projet peut impliquer des enfants. Pour en savoir plus, consultez nos directives et conseils ici.

• 

  Aide

  Why do we host Workawayers?
  
  Our primary motivation for hosting Workawayers is above all the human and cultural exchange and the sharing of daily life. We enjoy meeting people from different backgrounds, discovering their culture, their way of life, their experiences, and their stories, while also introducing them to our family life in Guadeloupe. We want to share moments together and create a genuine exchange experience. Various tasks will be carried out jointly with the Workawayers in a friendly and participatory atmosphere. These might include small maintenance tasks, gardening, DIY projects, or household projects, but always with the idea of doing things together and sharing our respective knowledge. We also want to include Workawayers in certain aspects of our daily life, when it suits their interests and our family rhythm: shared meals, conversations, exploring Guadeloupe, outings, or simply enjoying each other's company. However, there is no obligation to participate in all activities: everyone is free to set their own pace, follow their own desires, and manage their own personal time. For our part, we hope to learn as much as we share. We are particularly interested in discovering other cultures, new ways of thinking and living, new languages, cuisines, skills, and personal experiences. We hope that everyone will leave with something from this encounter: for us, new knowledge and new perspectives on the world; for them, an authentic experience of life in Guadeloupe and of our family. In short, I've already shared all of this with you, have you seen my announcement? I look forward to welcoming people from different cultures and backgrounds :-)
  
  Pourquoi nous accueillons des Workawayers ?
  
  Notre motivation première pour accueillir des Workawayers est avant tout l’échange humain, culturel et le partage du quotidien. Nous aimons rencontrer des personnes venant d’horizons différents, découvrir leur culture, leur façon de vivre, leurs expériences et leurs histoires, tout en leur faisant découvrir notre vie de famille en Guadeloupe.
  
  Nous souhaitons partager des moments ensemble et créer une véritable expérience d’échange. Les différentes tâches seront réalisées conjointement avec les Workawayers, dans une ambiance conviviale et participative. Il pourra s’agir par exemple de petits travaux d’entretien, de jardinage, de bricolage ou de projets liés à la maison, mais toujours dans l’idée de faire les choses ensemble et de transmettre nos connaissances respectives.
  
  Nous souhaitons également intégrer les Workawayers à certains moments de notre vie quotidienne, lorsque cela correspond à leurs envies et à notre rythme familial : repas partagés, discussions, découvertes de la Guadeloupe, sorties ou simplement moments de convivialité. Il n’y a cependant aucune obligation de participer à toutes les activités : chacun reste libre de son rythme, de ses envies et de son temps personnel.
  
  De notre côté, nous espérons apprendre autant que nous transmettons. Nous sommes particulièrement intéressés par la découverte d’autres cultures, de nouvelles façons de penser et de vivre, de nouvelles langues, cuisines, savoir-faire et expériences personnelles. Nous souhaitons que chacun puisse repartir avec quelque chose de cette rencontre : de notre côté, de nouvelles connaissances et de nouveaux regards sur le monde ; du leur, une expérience authentique de la vie en Guadeloupe et de notre famille.
  
  Bref, je vous ai déjà fait part de tout cela, avez vous bien vu mon annonce ?
  
  J'ai hâte de recevoir des gens de cultures et horizons différents :-)

• 

  Langues

  Langues parlées
  Français: Courant
  Anglais: Intermédiaire

  Cet hôte propose un échange linguistique
  My wife and I speak English well enough to communicate easily while traveling and to share everyday life with travelers from around the world. We aren’t bilingual, but we are perfectly comfortable conversing, learning, and making ourselves understood. We particularly enjoy English language exchanges. One of our motivations is to give our three children the opportunity to hear and practice the language as early as possible—in a natural, fun way—through their interactions with travelers from diverse backgrounds. --- Ma femme et moi parlons anglais à un niveau qui nous permet de communiquer facilement lors de nos voyages et de partager le quotidien avec des voyageurs du monde entier. Nous ne sommes pas bilingues, mais nous sommes parfaitement à l’aise pour échanger, apprendre et nous faire comprendre. Nous apprécions particulièrement les échanges linguistiques en anglais. L’une de nos motivations est d’offrir à nos trois enfants l’opportunité d’entendre et de pratiquer cette langue le plus tôt possible, de manière naturelle et ludique, au contact de voyageurs venus d’horizons différents.
• 

  Hébergement

  Located in Petit-Bourg (Montebello), this magnificent ground-floor apartment within our home opens directly onto our garden, facing the Traveler's Palm and the pool. Its 55 m² (approx. 590 sq. ft.) layout and furnishings have been carefully curated. It was fully renovated in September 2023. Special touches include: a brand-new apartment, décor inspired by Guadeloupe's most beautiful sites, and green herons greeting you at the doorstep when you wake up. Modern style, great design, the sound of the nearby river, mango and avocado trees (in season), and a location just 'one hour from everything.' Welcome to 'Le Voyageur de Montebello.'
  
  Situated 300m from the Montebello roundabout in Petit-Bourg (Basse-Terre), the 55 m² space is thoughtfully laid out and furnished. You will enjoy comfort, peace and quiet, and brand-new amenities (installed in September 2024).
  
  For guests with reduced mobility: parking is located within a fully enclosed garden, and a small crushed-stone path leads to the entrance; please note there is a significant step up to enter the unit. Once inside, the entire space is on a single level, including the shower.
  
  The apartment is NON-SMOKING.
  Fiber-optic Wi-Fi.
  The large garden is shared with my family (including my three energetic children! :-))
  
  > KITCHEN area: The open-plan kitchen flows into the living room and is well-equipped.
  It features ample storage, a single-basin sink, a fan-assisted oven, microwave, kettle, Nespresso coffee machine, gas stovetop, extractor hood, a fridge-freezer combo, a bagless vacuum cleaner, and cleaning supplies. For added convenience, there is also a dishwasher and a 9kg washing machine.
  
  All the essentials for daily living are provided, of course: plates, glasses, cutlery, serving dishes, frying pans, saucepans, kitchen utensils, and..." ...cooking utensils, hand towels, etc.
  
  > LIVING AREA: Features a large table and 4 chairs, a 2-seater sofa with a coffee table, and a 140cm Smart LED TV connected to the internet (use the apps to log into your Netflix, YouTube, Disney, Amazon accounts, etc.). There is additional storage provided by a shoe cabinet, low-profile units, and shelves. You will also find an 80cm bench seat with built-in storage (includes pillows, bed linen, and bath towels—please do not use these for the beach). It converts into a comfortable 160cm bed, suitable even for two adults (new IKEA mattresses).
  
  > BEDROOM (Sleeps 2)
  This spacious bedroom features a 160cm "Queen-size" bed with pillows, bed linen, and bath towels (please do not use these for the beach), as well as nightstands with bedside lamps, a large walk-in wardrobe area with a curtain, and enough space for a baby cot if needed (cot not provided).
  
  > BATHROOM: Accessible from the bedroom, featuring a large 140x80cm shower with a shower column, a towel rack, and a laundry bag. The toilet is located in this room.
  
  Although the apartment is on the ground floor of my house, it remains bright thanks to various lighting fixtures and windows (in the kitchen, living room, and bedroom).
  
  All furnishings and items are brand new as of September 2024! Please take great care of them.
  
  > The SWIMMING POOL is SHARED with us.
  Eating meals or smoking on the pool terrace is strictly prohibited. Shoes must be left on the wooden decking at the base of the pool; access to the terrace is barefoot only. Using a towel on the sun loungers is mandatory. In short, the pool requires careful maintenance, and I am very strict about the rules for its use. Thank you for taking great care of it.
  
  
  Meals are an integral part of the Workaway experience. Sometimes we all eat together, and sometimes everyone eats at their own pace, depending on our family life and everyone’s preferences. Nothing is compulsory: the main goal is to encourage exchanges, connections, and sharing.**
  
  Nutrition is very important to me, and I enjoy cooking healthy meals for my family. Co-workers eat exactly the same food as we do.**
  
  Breakfast is, in my opinion, the most important meal of the day. It usually consists of eggs, cheese, a little cured meat, as well as fruit, bananas, seasonal fruits, and homemade muesli.**
  
  Lunch usually consists of vegetables accompanied by carbohydrates and a source of protein (often plant-based). Dinner is lighter for our family, but remains a complete meal for co-workers.
  
  Friday is a special day: we go to the market to buy fresh fruit and vegetables, and we often take the opportunity to treat ourselves to some local specialities, such as accras or Antillean black pudding.**
  
  
  See you soon,
  Aurélien
  
  ---
  
  Voici le texte que j'utilise pour décrire mon appartement sur les plateformes de location courte durée :
  
  "A Petit Bourg Montebello, ce magnifique appartement en rez-de-chaussée de notre maison donne directement sur notre jardin, face à l'arbre du voyageur et sa piscine. Ses 55 m² sont agencés et meublés avec soin. Il a été intégralement rénové en 09/2023. Les petits plus : L'appart' tout neuf, la déco des plus beaux sites de Guadeloupe, les hérons vert au pas de la porte au réveil. Du neuf, du design, le bruit de la rivière, manguier et avocatier en saison, à "1h de tout". Bienvenue au "Voyageur de Montebello"
  
  Situé à 300m du rond point de Montebello à Petit Bourg (Basse terre), ses 55m2 sont agencés et meublés avec grand soin. Vous y trouverez le confort, le calme et des équipements neufs de 09/2024.
  
  Pour les personnes à mobilité réduite, le parking est dans un jardin totalement clôturé, un petit chemin en tuff mène à l'entrée, prévoir une belle marche pour entrer à l'intérieur. Une fois dans les lieux, tout est de plein pieds, la douche aussi.
  
  L'appartement est NON FUMEUR.
  Wifi par fibre.
  Le grand jardin est partagé avec les membres de ma famille (mes 3 enfants, ils sont dynamiques ! :-) )
  
  > Le coin CUISINE : La cuisine ouverte sur le salon, est bien équipée.
  Elle comporte de nombreux rangements, évier 1 bac, four chaleur tournante, micro-onde, bouilloire, machine à café Nespresso, plaque à gaz, hotte aspirante et un combiné réfrigérateur + congélateur, aspirateur sans sac, et le nécessaire pour le ménage. Et aussi pour plus de confort : lave vaisselle + lave linge 9kg.
  
  Tout le nécessaire pour y vivre y est bien sûr présent : Assiettes, verres, couverts, plats, poêles, casseroles, ustensiles de cuisine et de cuisson, essuies mains, etc.
  
  > Le coin SALON : On y trouve une grande table et 4 chaises, un canapé de 2 places avec table basse, la smart TV Led 140cm connectée au réseau internet (utiliser les applications pour connecter vos comptes Netflix, Youtube, Disney, Amazon, etc.). Encore du rangement avec un meuble à chaussures, meubles bas et étagères. Vous trouverez également une banquette de 80cm avec coffre de rangement ( avec oreillers, linge de lit, serviettes de toilette (pas pour la plage svp), elle est convertible en lit de 160cm, le confort est top, même pour 2 adultes (matelas Ikea neufs)
  
  > La CHAMBRE pour 2 couchages
  Cette grande chambre comporte un lit "Queen size" de 160cm avec oreillers, linge de lit, serviettes de toilette (pas pour la plage svp) et tables de nuit avec lampes de chevet, un grande dressing avec rideau, et suffisamment de place pour un lit bébé si besoin (lit bébé non fourni).
  
  > La SALLE DE BAIN : Accès par la chambre, une grande douche de 140x80cm avec colonne de douche. Porte serviettes, sac à linge. Le WC se trouve dans cette pièce.
  
  L'appartement bien qu'en rdc de ma maison reste lumineux grâce à différents éclairages, et fenêtres (cuisine, salon et chambres)
  
  Les objets et meubles sont neufs de 09/2024 ! Prenez en grand soin.
  
  > La PISCINE est PARTAGÉE avec nous.
  Interdiction de prendre des repas sur la terrasse de la piscine, ni de fumer sur cet espace. Les chaussures doivent être laissées sur les lames en bois en bas de la piscine, Accès à la terrasse, uniquement pieds nus. Serviette obligatoire sur les bains de soleil. Bref vous l’avez compris la piscine est un élément fragile et je serai très exigeant sur les conditions d’utilisation de celle-ci. Merci d’en prendre grand soin.
  
  A bientôt
  Aurélien"

• 

  Autres infos...

  Our home is centrally located in Guadeloupe, making it easy to explore the various parts of the island. Generally speaking, most major natural sites, beaches, hiking trails, and tourist attractions are within a one-hour drive.
  
  However, having a car is essential to fully enjoy Guadeloupe. That said, when our schedules and interests align, we can make trips together and go on outings to discover natural sites, cultural landmarks, or popular tourist spots.
  
  I am also a huge fan of trail running and outdoor sports. Sports enthusiasts won’t be disappointed: I can share my knowledge and advice regarding the various trails, routes, hikes, and running spots in Guadeloupe, tailored to everyone’s fitness level and preferences.
  
  The vast Jarry business district—the island’s economic hub—is just 15 minutes from the house. It is convenient for shopping, finding various stores and services, or simply having easy access to anything you might need during your stay.
  
  We also provide several guidebooks on Guadeloupe so that everyone can plan their own explorations independently. I particularly enjoy taking the time to advise Workawayers and introduce them to places that truly match their interests—whether that’s nature, hiking, beaches, culture, gastronomy, heritage, sports, or simply experiencing local life.
  
  Finally, the time we spend together will also be an opportunity to share our experiences, aspirations, and interests. These conversations help me better understand what each person wants to discover and allow me to offer—whenever possible—more personalized ideas and advice.
  
  The goal is for everyone to enjoy their free time at their own pace, while having someone on hand to help them discover the side of Guadeloupe that appeals most to them.
  
  ----
  
  Notre maison est située dans une position assez centrale en Guadeloupe, ce qui permet de découvrir facilement les différentes parties de l’île. Globalement, la plupart des principaux sites naturels, plages, randonnées et lieux touristiques sont accessibles en moins d’une heure de voiture.
  
  Pour profiter pleinement de la Guadeloupe, il est toutefois indispensable d’avoir une voiture. Nous pourrons néanmoins, lorsque nos emplois du temps et nos envies coïncident, effectuer certains déplacements ensemble et partager des sorties pour découvrir des sites naturels, des lieux culturels ou des endroits plus touristiques.
  
  Je suis également un grand amateur de trail et de sport en pleine nature. Les personnes sportives ne seront donc pas déçues : je pourrai partager mes connaissances et mes conseils sur les différents sentiers, parcours, randonnées et spots de trail de Guadeloupe, en fonction du niveau et des envies de chacun.
  
  La grande zone économique de Jarry, véritable poumon économique de l’île, se trouve à seulement 15 minutes de la maison. C’est pratique pour faire des courses, trouver différents commerces et services, ou simplement avoir facilement accès à tout ce dont vous pourriez avoir besoin pendant votre séjour.
  
  Nous mettons également à disposition plusieurs guides de la Guadeloupe afin que chacun puisse préparer ses découvertes en toute autonomie. J’aime particulièrement prendre le temps de conseiller les Workawayers et de leur faire découvrir des endroits qui correspondent réellement à leurs centres d’intérêt : nature, randonnée, plages, culture, gastronomie, patrimoine, activités sportives ou simplement découverte de la vie locale.
  
  Enfin, les moments que nous partagerons ensemble seront aussi l’occasion d’échanger sur nos expériences, nos envies et nos centres d’intérêt. Ces discussions me permettront de mieux comprendre ce que chacun souhaite découvrir et de proposer, lorsque je le peux, des idées ou des conseils plus personnels.
  
  L’objectif est que chacun puisse profiter de son temps libre à son propre rythme, tout en ayant quelqu’un sur place pour l’aider à découvrir une Guadeloupe qui lui correspond.

• 

  Informations complémentaires

  • 

    Accès Internet

  • 

    Accès Internet limité

  • 

    Nous avons des animaux

  • 

    Nous sommes fumeurs

  • 

    Familles bienvenues

• 

  Possibilité d’accueillir les digital nomads

  Connexion fibre - Réseau rapide Fiber connection

• 

  Espace pour garer des vans

  Cet hôte a de la place pour les vans.

• 

  Possibilité d'accueillir les animaux

  Cet hôte a dit qu’il acceptait les personnes voyageant avec un animal.

• 

  Combien de volontaires pouvez-vous accueillir ?

  Plus de 2

• 

  Mes animaux

Sécurité du site