Marta

Information de voyage

Actuellement, je suis

Description

I studied foreign languages finding it the way to approach what is what, for me at least, life is worth living for: to (responsibly) explore this planet where we have one day found ourselves in the short time we are allowed.
For me there would be nothing more interesting than meeting like-minded people to discover all kinds of beauty that surrounds us with the knowledge of being guests.

Centres d’intérêt

Langues

Langues parlées
Anglais: Courant
Espagnol: Courant
Français: Courant
Arabe: Débutant

Plus de détails sur les langues qui m'intéressent
Languages are literally my field :D I'll always be interested in learning any language and teaching the languages I know.

Trouver un partenaire de langue

Compétences et connaissances que j'aimerais partager ou apprendre

Ça m'intéresse :  

Aider dans une ferme

Accueil / tourisme

---

J'ai des connaissances :  

Jardinage

Bricolage et projets de construction

Baby-sitting et jeux créatifs

Tenir compagnie à une pers. âgée

Entretien général

Éco-projets

S’occuper des animaux

Projets artistiques

Aide informatique / Internet

Enseignement

---

Je peux apprendre aux autres :  

Préparer les repas / cuisiner pour la famille

Aider à la maison

Travail associatif

Langues

Quelles sont vos compétences ?

I had a lot of volunteering experiences with children, elderly and disabled people (after-school care in a parish, elderly care, entertainment for children and service in an asylum in Albania, missionary experience with disabled children in Tanzania), etc.

Concerning professional experience, I've been an au pair in a family with two children in Saint-Germain-en-Laye (Paris), I did several promotional and image activities (Jean Louis David, Dentalcoop, Ipercoop), I've been working as a rider for Deliveroo, as a waitress in a Brazilian restaurant, I did some pet sitting (cat and fox dog), I've been leafleting and I did some recall for Safepartner.

About my education: I obtained the EsaBac, a bilingual Italian-French state high school double diploma in Florence, I have a Bachelor's degree in Intercultural linguistic mediation (EQF Level 5) at the University of Bologna (School of Languages and Literature, Translation and Interpretation).
I did three Erasmus of 5, 3 and 5 months in Translation and Interpretation universities of Geneva (Switzerland), Granada and Seville (Spain).
And I have a Master's degree in Specialised translation and conference interpreting at the University of Trieste (School for Interpreters).

As personal skills, my mother tongue is Italian and I can speak French (C2), English (C1) and Spanish (C2).

I have good communication skills acquired during my intercultural exchange experiences (e.g. 30 days homestay in Toulouse, France), work experiences and study periods abroad.

Digital competence: intermediate user in information processing, communication, content creation, security and problem solving. Good command of office suite tools (word processor, spreadsheet, presentation software) and of digital image processing programmes acquired as an amateur photographer.

I completed the whole path as a scout.

I did artistic gymnastics for over 10 years and now I'm doing yoga (Iyengar).

I participated in two Erasmus+ Youth Exchanges: in Spain, "Active Citizenship", and in Sweden, "We Let Youth In"; and two Training Courses: in Brussels, "NoHateMakers", and in Gran Canaria, "Closer".

I have the HACCP certificate (ECOCONSULT).

Âge

26

Autres infos...

I like playing board games but I tend to forget the rules (: I love outdoor activities such as hiking and camping and I have a lot of cultural interests: reading, visiting museums, listening to music, attending concerts, watching films, going to the cinema, visiting art galleries, etc.

Informations complémentaires

• 

  Fumeur

• 

  Permis de conduire

• 

  Allergies
  (very light): dog hair, dust, and some trees

• 

  Régime alimentaire spécial