Antonella

Information de voyage

Actuellement, je suis

Les activités qui m'intéressent :

Currently in: Italy

Description

English below


Hola! Hace 26 años nací en Argentina y mi familia me nombró Antonella, pero mis amigos me llaman Nalani. Soy una persona que ama y necesita estar rodeada de naturaleza y armonía. Me encantan los animales y las plantas. Mi objetivo es lograr un estado consistente de salud integral, para poder dar más cosas buenas al mundo y usar mi vida con propósito, y creo que esto es una espiral, hacer estas cosas me ayuda a mantenerme saludable y crecer cada vez más.

Las cosas que son profundamente importantes para mí son: sustentabilidad y protección ambiental, un desarrollo infantil seguro, acceso equitativo a los derechos humanos y recursos básicos como agua, comida, refugio y paz, igualdad de género, bienestar animal, no discriminación de ningún tipo, derechos de los pueblos indígenas y preservación de conocimientos y prácticas espirituales ancestrales.

Son los pueblos indígenas los que han mantenido una forma sabia de vivir, de sanar, de relacionarse con el entorno y de cumplir con las leyes de la Naturaleza, la Tierra, el Cielo.
Ellos son la resistencia de la humanidad original y también la humanidad futura. Hoy más que nunca es urgente que aprendamos a vivir bien y a dar nuestro respeto al planeta y todos sus seres. Es por eso que espero poder tener el honor de encontrarme con estos pueblos, de oír lo que tengan para decir, aprender lo que tengan para enseñar y ayudarlos de cualquier manera que yo pueda. Para esto viajo, para sanar y aprender, para poder sanara otr@s y enseñar, para proteger a la Tierra y a los antiguos saberes.

Actualmente estoy estudiando jardinería y compostaje. Me interesa mucho aprender sobre permacultura, bioconstrucción, restauración de casas y mobiliario, botánica, huerta, carpintería, cerámica, producción textil orgánica, reciclaje, trabajo con animales y todo lo que quieras enseñar. No me considero experta en nada, pero soy sensible y observadora y tengo capacidad para aprender rápidamente. Tengo experiencia en trabajos manuales ligeros como restauración de muebles, costura, preparación de medicinas naturales o cosméticos básicos, encuadernación y orfebrería. También tengo experiencia como voluntaria en hostels y como traductora voluntaria para una ONG.

Trabajo de forma remota con traducciones inglés-español, con la libertad de organizar mis tiempos. También hablo un italiano intermedi. ¡Estoy interesada en aprender cualquier idioma!

Mis pilares son la empatía, la humildad y el respeto por todos los seres. Puedes esperar que comparta de acuerdo con estos ideales. Mucha gente dice que doy paz y eso me honra porque busco generar y compartir esa energía que puede ser sanadora. Mi natura se corresponde mñas con el yin que el yang, con la pasividad perceptiva, soy más observadora y silenciosa que habladora. Soy introvertida, lo cual no quiere decir que no me guste relacionarme con las personas, sino que la interacción me requiere un poco más de energía. Me gusta escuchar y hacer que la gente se sienta cómoda y los animales también.

.......................................................................................................................................................


Hi! 26 years ago I was born in Argentina, and my family named me Antonella, but my friends call me Nalani. I am a person who loves and needs to be surrounded by nature and harmony. I love animals and plants dearly. I aim to achieve a stable state of integral health, so I can put more good things into the world and use my life purposefully, and I think that goes in a spiral, doing these things helps me stay healthy and grow.

The things that are deeply important to me are: sustainability and environmental protection, a safe childhood development, equal access to basic human rights and resources such as water, food, shelter and peace, gender equality, animal welfare, non-discrimination of any kind, indigenous people's rights and preservation of ancient knowledge and spiritual practices.

It is the indigenous peoples who have maintained a wise way of living, of healing, of relating to the environment and of complying with the laws of Nature, Earth, Heaven.
They are the resistance of the original humanity and also the future humanity. Today more than ever it is urgent that we learn to live well and to give our respect to the planet and all its beings. That is why I hope I can have the honor of meeting people, of hearing what they have to say, learning what they have to teach and helping them in any way that I can. This is the reason why I travel, to heal and learn, to be able to heal others and teach, to protect the Earth and its ancient knowledge.

I am currently studying about gardening and composting. I am very interested in learning about permaculture, bio-construction, restoration of houses and furniture, botany, vegetable garden, carpentry, ceramics, organic textile production, working with animals and anything you want to teach. I do not consider myself an expert in anything, but I am sensitive and observant and I have an ability to learn quickly. I have experience with light manual work such as restoring furniture, sewing, preparing basic natural medicines or cosmetics, bookbinding and silversmithing. I also have experience volunteering at hostels and online.

I work remotely with English-Spanish translations. I also speak an intermediate Italian. I am interested in learning any language!

My pillars are empathy, humility and respect for all beings. You can expect me to share according to these ideals. Many people say that I give peace and that honors me because I seek to generate and share that energy that can be healing. I am more yin than yang, passive perceptive, and more observant and silent than talkative. I am an introvert, which doesn't mean I don't like interacting, only that it takes a bit more of energy for me. I like to listen and make people feel comfortable, and animals too.

Centres d’intérêt

Langues

Langues parlées
Anglais: Courant
Espagnol: Courant
Italien: Intermédiaire

Plus de détails sur les langues qui m'intéressent
Ce workawayer a indiqué qu’il souhaitait faire partager sa ou ses propre(s) langue(s) ou en apprendre une nouvelle. Veuillez le contacter directement pour en discuter.

Trouver un partenaire de langue

Compétences et connaissances que j'aimerais partager ou apprendre

Ça m'intéresse :  

Jardinage

Bricolage et projets de construction

Tenir compagnie à une pers. âgée

Entretien général

Aider dans une ferme

Éco-projets

S’occuper des animaux

Travail associatif

---

J'ai des connaissances :  

Préparer les repas / cuisiner pour la famille

Aider à la maison

Accueil / tourisme

Langues

Projets artistiques

Aide informatique / Internet

Quelles sont vos compétences ?

* Artesanías en general, algo de costura, encuadernación, teñido natural. Cualquier cosa que no sepa, generalmente puedo aprender rápido en esta área. ¡La artesanía me hace feliz! Tengo un fuerte sentido de la estética y me interesa el diseño de los espacios y la aplicación de conceptos orgánicos a nuestros hogares, ropa y la forma en que vivimos. Todo debería estar más cerca de la naturaleza.

* Mucho amor para dar a animales y plantas. Para mí, nada suena más hermoso que estar con animales, buscar hierbas o pasar tiempo en el jardín. Me interesa experimentar con proyectos sustentables y de beneficio para la comunidad que se basen en el reciclaje y compostaje, quizás junt@s podamos diseñar algo.
Puedo preparar algunos cosméticos y medicinas naturales básicas, y me encantaría si me enseñas más.

* Habilidades de traducción.

* Puedo cocinar comidas saludables y vegetarianas. Mi estilo de cocina es simplista, natural y lo más respetuoso posible. No soy una cocinera gourmet :D

* Puedo ayudar con las tareas del hogar. ¡Me encanta ordenar y organizar!

* Si tienes un proyecto que necesita un poco de ayuda con fotografía y gráficos básicos, puedo ayudarte con eso.

* Habilidades de servicio al huésped. No soy una persona a la que le gusten las fiestas, pero si necesitas una persona de servicio amable y orientada a los detalles, soy la adecuada para eso.


* Crafts in general, some sewing, bookbinding, some silversmithing, natural dyeing. Whatever I don't know, I usually can learn fast in this area. Crafting makes me happy! I have a strong sense of aesthethics and I'm interested in interior design and applying organic concepts to our homes, clothes, and the way we live. I think everything should be closer to Nature.

* Lots of love to give to animals and plants. For me, nothings sounds lovelier than petting dogs or foraging for herbs.
I can prepare some basic natural medicines and cosmetics.

* Translation skills.

* I can cook healthy and vegetarian meals. My cooking style is simplistic, natural and as respecful as possible. Not a fancy chef! :D

* I can help around the house. I love decluttering and organizing! Fun!

* If you have a project that needs a little help with photography and basic graphics, I can help with that.

* Guest service skills. I'm really not a party person, but if you need a kind and detail-oriented service person, I'm the right girl for that.

Âge

28

Informations complémentaires

• 

  Fumeur

• 

  Permis de conduire

• 

  Allergies
  Pelo de gato si me expongo mucho / Cat hair when exposed too much to it

• 

  Régime alimentaire spécial
  Vegetarian