Sofia

Information de voyage

Actuellement, je suis

Description

EN / FR / ES

EN:

US/CA only: while my interest is in businesses and nonprofits, I am open to many opportunities. I expect to drive my own vehicle to my stay and would like to bring my (sweet elderly) dog with me if possible.

Hello all! My name is Sofia, I'm 28 years old, and I am from Albuquerque, New Mexico USA. I'm a dual EU (Spain) - US citizen who speaks English, Spanish, and French - I am looking to practice my Spanish and French more (depending on my host and destination). I finished my MBA in August, after completing a Bachelor's in Sustainability and French. I worked in business and economic research until August as well. I love the outdoors, meeting new people, learning languages, discovering new cultures, gastronomy, and animals.

I have worked for a few hosts here on workaway in France and Spain, as well as some WWOOF farms in the U.S. I have experience with eco-projects, mostly gardening, farming, and landscaping, but some other maintenance and construction projects too. My other work experience includes forestry (trail construction/maintenance, fire cleanup), animal care, sales and customer service, writing and editing, and research.

I am returning to workaway to continue to learn as well as provide my help and knowledge to those who need it. I am especially interested in helping hosts who are running a business - ecotourism, gites, retreats, restaurants, hostels, breweries, vineyards, or farms with the intent to sell their products (and more). I would like to learn from my hosts and provide my own knowledge and experience as far as business management goes. Obviously, I love the outdoors and welcome the opportunity to work outside as a part of my experience, as I have in the past. I am also happy to provide translation, writing, editing, and design help if it is wanted.

You may write me in English, Spanish, or French, whichever you prefer.

ES:
¡Hola!
Me llamo Sofía, tengo 28 años, y soy de Albuquerque, Nuevo México, EE. UU. Soy ciudadano de la UE (España) y de los EE. UU. Hablo inglés, español y francés - y quiero practicar hablar español más.. Terminé mi MBA (master's en administracion de negocios/empresas) en agosto, después de completar una carrera (bachelor's) en Sostenibilidad y Francés. También trabajé en investigación comercial y económica hasta agosto. Me encanta el aire libre, conocer gente nueva, aprender idiomas, descubrir nuevas culturas, la gastronomía y los animales.

He trabajado para algunos anfitrioneses aquí en Workaway en Francia y España, así como en algunas granjas WWOOF en los EE. UU. Tengo experiencia en proyectos ecológicos, principalmente en jardinería, agricultura y paisajismo, pero también en otros proyectos de mantenimiento y construcción. Mi otra experiencia laboral incluye la silvicultura (construcción/mantenimiento de senderos, limpieza despues de incendios), cuidado de animales, ventas y servicio al cliente, redacción y edición e investigación.

Regreso a workaway para seguir aprendiendo y a ofrezer mi ayuda y conocimiento a quienes lo necesitan. Estoy especialmente interesada en ayudar a los anfitriones que tienen un negocio: ecoturismo, casas rurales, retiros, restaurantes, hostales, ventas, cervecerías, viñedos o granjas con la intención de vender sus productos (y más). Me gustaría aprender de mis anfitriones y aportar mi propio conocimiento y experiencia en lo que respecta a la gestión empresarial. Obviamente, me encanta la naturaleza y agradezco la oportunidad de trabajar al aire libre como parte de mi experiencia, como lo he hecho en el pasado. También ofrezco ayuda con traducción, redacción, edición y diseño si se desea.

Puede escribirme en inglés o español, como prefiera.

FR:
Bonjour à tous! Je m'appelle Sofia, j'ai 28 ans et je viens d'Albuquerque, au Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Je suis un double citoyen (UE et États-Unis) qui parle anglais, espagnol et français (je cherche à pratiquer parler français). J'ai terminé mon MBA (master's en administration des affaires/entreprises) en août, après avoir terminé un bachelor's en développement durable/durabilité et en français. J'ai également travaillé dans la recherche commerciale et économique jusqu'en août. J'aime le plein air, rencontrer de nouvelles personnes, apprendre des langues, découvrir de nouvelles cultures, la gastronomie et les animaux.

J'ai travaillé pour quelques hôtes ici en France et en Espagne, ainsi que dans certaines fermes WWOOF aux États-Unis. J'ai de l'expérience avec des éco-projets, principalement du jardinage, de l'agriculture et de l'aménagement paysager, mais aussi d'autres projets d'entretien et de construction. Mes autres expériences de travail comprennent la foresterie (construction/entretien de sentiers, nettoyage des incendies de forêt), les soins aux animaux, les ventes et le service à la clientèle, la rédaction et l'édition, et la recherche.

Je retourne au workaway pour continuer à apprendre et apporter mon aide et mes connaissances à ceux qui en ont besoin. Je suis particulièrement intéressé à aider les hôtes qui exploitent une entreprise - écotourisme, gîtes, retraites, restaurants, auberges, brasseries, vignobles ou fermes avec l'intention de vendre leurs produits (et plus). J'aimerais apprendre de mes hôtes et apporter mes propres connaissances et expériences en matière de gestion d'entreprise. Comme j'aime le plein air, j'accueille l'opportunité de travailler à l'extérieur pendant mon expérience, comme je l'ai fait dans le passé. Je suis également heureux de fournir une aide à la traduction, à la rédaction, à l'édition et à la conception si nécessaire.

Vous pouvez m'écrire en anglais ou français, selon votre préférence.

Centres d’intérêt

Langues

Langues parlées
Anglais: Courant
Espagnol: Courant
Français: Intermédiaire

Plus de détails sur les langues qui m'intéressent
I would always like to learn new languages or more in those I speak

Trouver un partenaire de langue

Compétences et connaissances que j'aimerais partager ou apprendre

Ça m'intéresse :  

S’occuper des animaux

Accueil / tourisme

---

J'ai des connaissances :  

Jardinage

Bricolage et projets de construction

Entretien général

Préparer les repas / cuisiner pour la famille

Aider dans une ferme

Éco-projets

Langues

Projets artistiques

Travail associatif

Enseignement

Aide informatique / Internet

Quelles sont vos compétences ?

Building/construction, farming, art/painting, photography, writing, computer and internet knowledge. Love to work outside and don't shy away from hard labor.

Âge

29

Informations complémentaires

• 

  Fumeur

• 

  Permis de conduire

• 

  Allergies

• 

  Régime alimentaire spécial