Information du profil
Information de voyage
Actuellement, je suis
Hi there, it's Lavinia!
I'm a 23-year-old italian girl graduated in interpreting and translation studies, currently finishing my master in simultaneous and consecutive interpreting. I'm a commuter, I live in a small town close to Rome where I work as a waitress during the weekend.
Since I was 6 years old I have been learning languages and I have travelled a lot all over the world, studying in different English schools during the summer. I am currently studying to become a great interpreter and speaking other languages with different people is definitely a great exercise, as well as a wonderful opportunity to discover more about myself and about the world around me.
I'm excited about life and always ready to meet new people, trying to live all my experiences to the fullest!
If you have any question, feel free to contact me.
Centres d’intérêtMontagnePlageNatureAuto-stopSports d'aventureSports nautiquesSports d'équipeFitnessYoga / bien-êtreRandonnéeBénévolatJardinageDev. durableAnimauxAnimaux de compagnieLanguesArt et designDessin et peintureBricolage / artisanatÉcriture
montrer plusLivresMusiquePhotographieAstronomieLGBT+Politique/justice socialeCultureDev. personnelÉvénements/vie socialeMode et beauté
Compétences et connaissances que j'aimerais partager ou apprendre
Ça m'intéresse :JardinageBricolage et projets de constructionTenir compagnie à une pers. âgéeAider dans une fermeÉco-projetsS’occuper des animauxTravail associatifProjets artistiques
J'ai des connaissances :Baby-sitting et jeux créatifsEntretien généralPréparer les repas / cuisiner pour la familleAider à la maisonAccueil / tourisme
Je peux apprendre aux autres :Pratique des languesEnseignement
Quelles sont vos compétences ?
I can speak many languages besides italian, such as: english, french, spanish, portuguese and german. I worked as a saleswoman for Hollister&Co., as a barmaid in Germany and currently I work as a waitress in a resturant during the weekend.
As for my university career, I am a translator and an interpreter. I worked in some conferences translating from English into Italian, I taught Italian to American students in an American University in Rome and I translated two German books into italian.
When I started my univeristy, I worked with a group of Chinese children by teaching them french and italian by using games and movies. if you haven't figured it out yet, I'm in love with languages!
I can play volleyball and I love any sport and activity in the wild.
Permis de conduire
Régime alimentaire spécial