Lucie

& Etienne

Travel information

We are currently

Description

Hey,

We start to be an old couple sharing seven years happiness.
We like to travel, currently our furthest journey we did together was India, seven years ago. Our biggest trip was six months long in 2021: we did a bicycle (tandem) tour in Europe. But this year will be our most awaited travel : South America. We would like to go to Argentina, go down to Patagonia and go up through Chili, Peru, Bolivia and Colombia.

We are calm people who like sharing moment to learn about local customs, history, cooking recipes, etc...
During our journey we want to meet locals and offer them some help with their projects. We have a green thumb but are also good with various tools. Our purpose is to participate in collaborative and sustainable projects linked to our ecological values (yurt, permaculture, water management).

Etienne, IT specialist and supporter of open source software and free internet, he may be able to help you with technology.
Lucie, a dressmaker and a very good French cook, loves manual work and would be delighted to participate in projects including textiles (dyeing, weaving, wool work, etc.)

---
Hola,

Empecemos a ser una pareja que ha hizo muy distancia juntos.
Nos gusta viajar, actualmente nuestro viaje más lejano que hicimos juntos fue a la India, en 2016. Nuestro último y más largo viaje fue de seis meses, en 2021: hicimos un viaje en bicicleta (tándem) por Europa. Pero este año será nuestro viaje más esperado: Sudamérica. Nos gustaría ir a Argentina, bajar a la Patagonia y después ir a Chile, Perú, Bolivia y Colombia.

Somos personas tranquilas que les gusta compartir momentos para aprender sobre costumbres locales, historia, recetas de cocina, etc...
Durante nuestro viaje queremos conocer la gente local y ofrecerles ayuda para sus proyectos. Tenemos habilidad para la jardinería, pero también somos buenos con varias herramientas. Nuestro propósito es participar en proyectos colaborativos y sostenibles vinculados a nuestros valores ecológicos (yurta, permacultura, gestión del agua, etc...).


Etienne, especialista en la informática y partidario del software de código abierto y de Internet libre, puede ayudarle con la tecnología.
Lucie, modista y buena cocinera francesa, le gusta el trabajo manual y estaría encantada de participar en proyectos que incluyan el textil (teñido, tejido, trabajo de lana, etc.)

Interests

Languages

Languages spoken
French: Fluent
English: Intermediate
Spanish: Beginner

More details about my language interests
We would like to speak fluently spanish after spending these months in south America. Nos gustaría mejorar nuestro español después de pasar estos meses en Sudamérica.

Find a language buddy

Skills and knowledge we'd like to share or learn

Some knowledge of:  

Art Projects

Eco Projects

DIY and building projects

Gardening

Animal Care

Creating/ Cooking family meals

Helping around the house

Hospitality/Tourism

Helping with Computers/ Internet

---

Able to teach about:  

Languages

More details about your skills

We have many skills and we can do a lot of things as long as we know what to do.
We both like to be in the contact with nature, we have quite the green thumb.
For example, amid our trip through Italia, we helped a woman with her garden, her swimming pool, took care of her donkeys... We also did some work of construction work.
Etienne like to fix small appliances or bicycle, he knows about computer.
Lucie like to cook and do manual creational tasks, like sewing.
---
Tenemos múltiples habilidades y podemos hacer muchas cosas si alguien nos guía.
A los dos nos gusta estar en contacto con la naturaleza, somos bastante competentes en jardinería y no nos asustan las tareas agrícolas.
Por ejemplo, en medio de nuestro viaje por Italia, ayudamos a una señora con su jardín, su piscina, cuidamos de sus burros... También hicimos algunos trabajos de construcción.
A Etienne le gusta arreglar pequeños electrodomésticos o bicicletas, es competente con las computadoras.
A Lucie le gusta cocinar y realizar tareas creativas manuales, como coser.

Age

33 & 33

Some more information

• 

  Smoker

• 

  Driver's licence

• 

  Allergies

• 

  Special dietary requirements