EMILIO & AGUSTIN

Información de viaje

Ahora estamos

Descripción

ENGLISH:
Hello everyone, we are Emilio and Agustín, two Argentine brothers with Italian citizenship traveling through Europe. Both of us are professionals, Emilio is an engineer, and Agustín is an architect. We have worked in different industries and in construction, but we embarked on this adventure because we are passionate about traveling and experiencing new cultures.

We would love to explore the world, learn from different cultures, share our knowledge and skills with people from all over the world. We are brothers and friends, sociables, and always eager to live new experiences.

We are lovers of music, cinema, animals, outdoor work, teamwork, good company, and social activities in general.

Lastly, more than travelers who work, we prefer to define ourselves as workers who travel! We are available to perform all kinds of tasks and contribute our best to make this experience beneficial and enriching for everyone.

========================================================================

ITALIANO:
Ciao a tutti, siamo Emilio e Agustín, 2 fratelli argentini con cittadinanza italiana in viaggio in Europa. Siamo entrambi professionisti, Emilio ingegnere e Agustin architetto, in Argentina ci siamo sviluppati in industrie di diversi settori e nella costruzione, ma abbiamo iniziato questa avventura perché siamo appassionati di viaggiare e conoscere nuove culture.

Ci piacerebbe esplorare il mondo, imparare dalle diverse culture, condividere conoscenze e competenze con persone provenienti da tutto il mondo.

Siamo amanti di musica, cinema, animali, lavori all'aperto, progetti di squadra, buona compagnia e attività sociali in generale.

Infine, più che viaggiatori che lavorano, ci piace definirci lavoratori in viaggio!!
Siamo disponibili a svolgere tutti i tipi di compiti e portare il meglio di noi per rendere questa esperienza vantaggiosa e arricchente per tutti.

========================================================================

ESPAÑOL:
Hola a todos, somos Emilio y Agustín, 2 hermanos argentinos con ciudadania italiana viajando por Europa. Ambos somos profesionales, Emilio ingeniero y Agustin arquitecto. Hemos trabajado en industrias de diferentes rubros y en construcción, pero comenzamos esta aventura porque nos apasiona viajar y conocer nuevas culturas.
Nos gustaría recorrer el mundo, aprender y compartir conocimientos y trabajos.

Somos hermanos y amigos, sociables y siempre dipuestos a vivír nuevas experiencias.
Somos amantes de la musica, el cine, los animales, los trabajos al aire libre, los proyectos en equipo, la buena compañía y las actividades sociales en general.

Por último, mas que viajeros que trabajan, nos gusta definirnos como trabajadores que viajan!! Estamos disponibles para realizar todo tipo de tareas y aportar lo mejor de nosotros para que esta experiencia sea beneficiosa y enriquecedora para todos.

Intereses

Idiomas

Idiomas hablados
Español: Fluido
Italiano: Fluido
Inglés: Intermedio

Más información sobre tus intereses idiomáticos
Siamo interessati a migliorare la lingua inglese e italiana

Buscar un colega de idioma

Habilidades y conocimientos que queremos compartir o aprender

Nos interesa:  

Proyectos artísticos

---

Ciertos conocimientos de:  

Jardinería

Cocinar para toda la familia

Vida en una granja

Proyectos ecológicos

Ayuda doméstica

Cuidado de animales

Hostelería/turismo

Ayuda con ordenadores/Internet

Enseñanza

---

Podemos enseñar:  

Proyectos de construcción y bricolaje

Mantenimiento general

Que habilidades tienes?

ENGLISH:
While we are adaptable to perform any type of task, we specialize in construction, restoration, repairs, and general maintenance work. We have experience in wood construction, traditional masonry, different types of installations, and the use of all kinds of manual and electric tools. We consider ourselves perfectionists and problem solvers in our work, paying close attention to details.

Both of us have excellent computer skills and experience in various software tools for project management, design, data analysis, and more.

We enjoy the idea of working outdoors, particularly in landscaping and gardening projects, whether small or large in scale. We have experience using tools designed for such tasks, such as chainsaws, weed trimmers, and pruners.

We also have extensive experience in craft beer production, as we founded a microbrewery in Argentina where we were responsible for setting up the factory and production.

A few years ago, we had the opportunity to work in bars, tending the bar and serving drinks, so we enjoy these kinds of social activities in a bar setting.

Lastly, we love cooking, especially when it involves grilling or using wood fires.

========================================================================

ITALIANO:
Sebbene ci adattiamo a qualsiasi tipo di attività, ci specializziamo in lavori di costruzione, riparazione, restauro e manutenzione generale. Abbiamo esperienza nella costruzione in legno, nella muratura tradizionale, in vari impianti e nell'uso di tutti i tipi di utensili manuali ed elettrici. Ci consideriamo perfezionisti e risolutivi nel nostro lavoro, paghiamo molto attenzione ai dettagli.

Abbiamo entrambi un'eccellente gestione del pc e strumenti informatici per la gestione, la progettazione e la panificazione dei progetti, l'analisi dei dati, ecc.

Ci piace l'idea di lavorare all'aperto, su progetti di paesaggistica e giardinaggio su piccola o grande scala. Buon uso di strumenti destinati a tale scopo, come motoseghe, falciatrici a motore, tosatrici, ecc.

Vasta esperienza nella produzione di birra artigianale, poiché in Argentina abbiamo sviluppato una impresa di microcerveceria, dove ci occupiamo dell'assemblaggio della fabbrica e della produzione.

Alcuni anni fa abbiamo avuto l'opportunità di lavorare in bar, servendo il bar di bevande così abbiamo apprezzato questo tipo di attività in ambienti sociali.

Ci piace cucinare, soprattutto se si tratta di cottura con braci o legna alla griglia.

========================================================================

ESPAÑOL:
Si bien nos adaptamos para realizar cualquier tipo de tarea, nos especializamos en trabajos de construcción, restauracion, reparaciones y mantenimiento general. Tenemos experiencia en construcción con madera, albañilería tradicional, intalaciones varias y en el uso de todo tipo de herramientas manuales y eléctricas. Nos consideramos prefeccionistas y resolutivos en el trabajo, prestamos mucha atencion a los detalles.

Ambos contamos con excelente manejo de pc y herramientas informáticas para administración, diseño y panificación de proyectos, análisis de datos, etc.

Nos gusta la idea de trabajar al aire libre, en proyectos de paisajismo y jardinaría ya sea de pequeña o gran escala. Poseemos experiencia en el uso de herramientas destinadas a tal fin, como motosierras, moto guadañas, podadoras, etc.

Amplia experiencia en la producción de cerveza artesanal, ya que en Argentina desarrollamos un emprendimiento de microcerveceria, donde nos ocupamos del montaje de la fábrica y la producción.

Hace algunos años tuvimos la oportunidad de trabajar en bares atendiendo la barra de bebidas, por lo que disfrutamos de este tipo de actividades en ambientes sociales.

Nos gusta cocinar, sobre todo si se trata de cocción con brasas o leña a la parrilla.

Edad

37 & 35

Más información

• 

  Fumador

• 

  Permiso de conducir

• 

  Alergia
  Haga clic en editar para agregar información

• 

  Dieta especial