Carolina

Travel information

I am currently

Activities i am interested in:

Cinema. Museums. Dancing. Watching tennis. Skiing. Camping. Hiking. Teaching.

Description

MISE À JOUR D'AVRIL 2024: Après avoir fait du house & pet sitting en France pendant deux mois, je cherche à continuer à le faire (mon français s'est déjà beaucoup amélioré) dans le même pays. Je peux fournir des recommandations. Bien que j'adore faire du workaway, en ce moment j'ai besoin de plus de temps pour commencer mon travail en ligne en tant que professeur d'espagnol.

Bonjour ! Je suis une femme argentine/italienne de 51 ans avec un parcours diversifié. Je suis biologiste, enseignante et fière maman de trois enfants presque adultes. Mon voyage en Europe a commencé il y a six ans lorsque j'ai exploré le continent pour la première fois.

L'année dernière, j'ai quitté mon pays d'origine après avoir obtenu la citoyenneté italienne. J'ai passé quelques mois à explorer l'Italie et l'Espagne avant de m'installer à Prague en février. Initialement, j'ai pris un emploi en service à la clientèle, mais après six mois loin de l'enseignement, je me suis rendu compte à quel point cela me manquait vraiment. J'épanouis dans les environnements académiques et je chéris l'opportunité de guider de jeunes esprits.

Après mûre réflexion, j'ai décidé de partir à la recherche de ma place dans le monde, que ce soit en France, en Suisse romande ou dans le nord de l'Espagne. Mon but ultime est de trouver un jour l'endroit idéal pour me sentir chez moi. C'est là que Workaway entre en jeu, il semble être la plateforme parfaite pour faire de cette vision une réalité !

En ce qui concerne la langue française, j'ai un petit problème : je suis encore en train d'apprendre et j'ai très peu d'expérience dans le pays. En fait, je n'ai visité que Paris. Mon plan est donc simple : je veux m'immerger dans la culture française, apprendre la langue et rencontrer des gens intéressants tout en explorant la beauté de différents endroits.

Quant au type d'expériences de travail et de voyage que je recherche, c'est un peu un casse-tête car je suis naturellement curieuse et j'ai de multiples intérêts. Mon vrai bonheur réside dans l'aide aux autres. Même si je suis plus habituée à travailler avec mon esprit qu'avec mes mains, je suis à l'aise avec les projets impliquant la communication, l'informatique, l'organisation et la gestion. Mais ne vous laissez pas tromper - je suis tout à fait habituée à participer aux tâches quotidiennes, y compris les corvées telles que le nettoyage, l'arrosage des plantes et les soins aux animaux.

Mes expériences précédentes avec Workaway, en 2019 et 2022, étaient des expériences pratiques. J'ai contribué à la rénovation d'une vieille maison en périphérie de Berlin (vous pouvez voir les photos dans l'album). Une autre expérience mémorable m'a conduit dans le nord de l'Italie, où j'ai prêté main-forte à diverses tâches : du nettoyage d'une auberge et du service à table dans un restaurant de montagne, aux tâches ménagères et même à la rénovation d'un poulailler. L'année dernière, je suis revenue avec mon fils et vous pouvez nous voir en train de faire de la confiture de prunes ensemble.

Pour mon aventure à venir, je suis attirée par les opportunités de garde d'enfants ou d'implication dans des projets environnementaux et de droits de l'homme. De plus, avec ma transition de la biologie à l'enseignement de l'espagnol, j'ai hâte d'acquérir de l'expérience dans ce domaine également - quelle excitation ce serait !

Quand il s'agit de la garde d'enfants, mon expertise n'est peut-être pas soutenue par une formation formelle, mais mes 23 années d'éducation de mes propres enfants et de gestion d'un foyer animé m'ont beaucoup appris sur la compréhension des besoins des enfants et le maintien d'un environnement organisé. De plus, je suis à l'aise en cuisine, avec une passion particulière pour la pâtisserie. Même si je ne suis pas une professionnelle, j'adore expérimenter les recettes et créer des gourmandises délicieuses. Je serais ravie de partager des recettes argentines chères à mon cœur avec vous et je suis réellement intéressée à apprendre vos secrets culinaires également !

En somme, je suis une personne détendue et joyeuse. Je suis bavarde, mais pas de manière excessive. J'apprécie les interactions amicales, mais je suis tout aussi à l'aise dans ma propre compagnie. Je jongle entre être organisée et spontanée, et je suis toujours enthousiaste à l'idée d'apprendre de nouvelles choses. Les liens humains et la compréhension me motivent, et je suis profondément passionnée par les relations et l'essence de la nature humaine.

Avec des valeurs et des principes guidant mon chemin, je me sens attirée par les questions qui ont une grande importance, telles que l'environnement et les droits de l'homme et la femme. Créer un monde d'égalité pour tous est une cause qui me tient à cœur.

La nature est mon refuge, en particulier les montagnes - je suis une adepte de la randonnée et du camping. Mais ne soyez pas surpris si vous me trouvez appréciant aussi l'effervescence urbaine ; les grandes villes ont leur propre charme unique. J'adore me plonger dans le cinéma, les musées et les galeries d'art.

Je suis enthousiaste à l'idée de poursuivre cette aventure avec Workaway, à partager des expériences et à apprendre les uns des autres.

Merci,

Carolina

Español:

ACTUALIZACIÓN DE ABRIL DE 2024: Después de haber hecho house & pet sitting en Francia durante dos meses, busco continuar haciéndolo (mi francés ya ha mejorado bastante) en el mismo país. Puedo ofrecer recomendaciones. Aunque me encanta hacer workaway, en este momento necesito más tiempo para comenzar mi trabajo en línea como profesora de español.

¡Hola ! Soy una mujer argentina/italiana de 51 años con una formación variada. Soy bióloga, docente y orgullosa madre de tres hijos casi adultos. Mi viaje a Europa comenzó hace seis años cuando exploré el continente por primera vez.

El año pasado dejé mi país natal tras obtener la ciudadanía italiana. Pasé unos meses explorando Italia y España antes de instalarme en Praga en febrero. Al principio acepté un trabajo en atención al cliente, pero tras seis meses alejada de la enseñanza me di cuenta de lo mucho que la echaba de menos. Me apasionan los entornos académicos y me encanta tener la oportunidad de educar a los jóvenes.

Después de pensarlo mucho, decidí emprender la búsqueda de mi lugar en el mundo, puede ser en Francia, en la Suiza francófona o en el norte de España. Mi objetivo final es encontrar algún día el lugar perfecto al que llamar hogar. Ahí es donde entra Workaway, ¡parece la plataforma perfecta para hacer realidad esa visión!

Con respecto al idioma francés, tengo un pequeño problema: aún estoy aprendiendo y tengo muy poca experiencia en el país. De hecho, sólo he visitado París. Así que mi plan es sencillo: aspiro a sumergirme en la cultura francesa, aprender el idioma y conectar con gente interesante mientras exploro la belleza de distintos lugares.

En cuanto al tipo de trabajo y experiencias de viaje que busco, es un poco un rompecabezas, ya que soy curiosa por naturaleza y tengo múltiples intereses. Mi verdadera felicidad reside en ayudar a los demás. Aunque estoy más acostumbrada a trabajar con la mente que con las manos, me siento cómoda en proyectos de comunicación, informática, organización y gestión. Pero que eso no te engañe: estoy muy acostumbrada a ayudar en las tareas cotidianas, como limpiar, regar las plantas y cuidar de los animales.

Mis experiencias anteriores con Workaway, en 2019 y 2022, fueron más bien de trabajos con demanda física. Ayudé a renovar una casa antigua en las afueras de Berlín (puedes ver las fotos en el álbum). Otra experiencia memorable me llevó al norte de Italia, donde ayudé en diversas tareas: desde limpiar un albergue y servir mesas en un restaurante de montaña, hasta tareas domésticas e incluso renovar un gallinero. El año pasado volví con mi hijo y puedes vernos haciendo juntos mermelada de ciruelas.

Para mi próxima aventura, me interesan las oportunidades de cuidar niños o implicarme en proyectos medioambientales, de enseñanza y/o de derechos humanos. Además, como he pasado de la biología a la enseñanza del español, me gustaría adquirir experiencia en ese campo.

En lo que se refiere al cuidado de niños, puede que mi experiencia no esté respaldada por una formación formal, pero mis 23 años criando a mis propios hijos y llevando una casa ajetreada me han enseñado mucho sobre cómo entender las necesidades de los niños y mantener un entorno organizado. Además, me siento cómoda en la cocina, con una pasión especial por la repostería. Aunque no soy profesional, me encanta experimentar con recetas y crear deliciosos manjares. Me encantaría compartir algunas de mis recetas argentinas favoritas, ¡y también me interesa mucho conocer secretos culinarios de otras culturas!

En general, soy una persona relajada y alegre. Soy habladora, pero no en exceso. Me gusta la interacción amistosa, pero me siento igual de cómoda estando sola. Combino la organización con la espontaneidad y siempre estoy dispuesta a aprender cosas nuevas. Me motivan la conexión humana y la comprensión, y me apasionan profundamente la esencia de la naturaleza humana. Me siento atraída por temas que importan, como el medio ambiente y los derechos humanos. Crear un mundo de igualdad para todos es una causa que me interesa muchísimo.

La naturaleza es mi refugio, sobre todo la montaña: soy una gran aficionada al senderismo y a las acampadas. Pero las grandes ciudades tienen su propio encanto. Me encanta sumergirme en el cine, los museos y las galerías de arte.

Estoy deseando continuar esta aventura con Workaway, compartiendo experiencias y aprendiendo unos de otros.

Gracias!

Carolina

Interests

Languages

Languages spoken
English: Fluent
Spanish: Fluent
French: Intermediate
Italian: Intermediate

More details about my language interests
J'aime les langues ! J'aime enseigner l'espagnol (je ne suis pas professeur d'espagnol mais je suis professeur de biologie, je ne peux pas m'empêcher d'enseigner !) J'aime être dans un environnement multilingue ! I love languages!! I enjoy teaching Spanish and being in a multilanguage environment!

Find a language buddy

Skills and knowledge I'd like to share or learn

I'm interested in:  

Creating/ Cooking family meals

Hospitality/Tourism

Eco Projects

Charity Work

Babysitting and creative play

---

Some knowledge of:  

Helping around the house

Animal Care

Helping with Computers/ Internet

---

Able to teach about:  

Languages

Teaching

More details about your skills

Comme je l'ai dit précédemment, certaines de mes compétences sont liées à ma formation et mon travail comme enseignante. En tant qu'enseignante, j'ai développé des compétences en communication écrite e orale. Certaines compétences sont liées à ma culture : je peux vous apprendre l'espagnol et aussi anglais. Je suis désolée de vous dire que je ne danse pas le tango!
Je n'ai pas peur de porter plusieurs casquettes et de mettre les mains dans le cambouis dans différents domaines. Je ne l'ai pas mentionné auparavant, mais mon passé n'est pas aisé. Mon premier emploi était à 15 ans en tant que dactylo (parce que j'appartiens à ce groupe éteint de personnes qui ont suivi un cours de dactylographie). À 16 ans, j'ai travaillé dans une chocolaterie et j'ai eu mes premières vraies conversations en anglais. J'ai également préparé des puddings et les ai vendus de porte à porte. Un avantage d'être né et avoir grandi en Argentine est que nous sommes tellement habitués à vivre en crise si souvent que nous avons la capacité de trouver des solutions aux problèmes. Nous avons même une expression pour le décrire : nous disons "lo ato con alambre". La traduction littérale est "je l'ai attaché avec du fil". Cela signifie que lorsque vous n'avez pas la meilleure solution, vous n'abandonnez pas. Vous arrangez les choses avec ce que vous avez et vous continuez d'avancer. Certaines compétences sont liées à ma vie de maman : j'ai élevé trois enfants, alors je sais comment être une personne organisée ! Je suis une excellente pâtissière et j'adorerais vous apprendre quelques recettes argentines.

Age

51

What else ...

J'adore beaucoup de jeux ! Surtout les jeux de société liés aux connaissances culturelles et les charades. J'aime m'amuser et je n'ai pas honte de le reconnaître ! Je suis contre ce mandat culturel qui dicte qu'être adulte signifie que l'on n'aime plus jouer.

Some more information

• 

  Smoker

• 

  Driver's licence

• 

  Allergies
  Yes. I can't be living in places with mold

• 

  Special dietary requirements
  Non