Gilles & Morgane

From: France

  • ...

    Account Type

    Couple account

  • ...

    Travelling to

    Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Martinique, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, United States, Uruguay

  • ...

    Travel dates

    23/09/2017 - 30/04/2020

  • Badges

    Explorer
    Good Workawayer

  • Description

    We are two lawyers who have stopped working to travel on the American continent. First in Mexico and Central America, we travelled in backpack and hitchhiking because we think this is the best way to meet the inhabitants of the countries visited, than we bought a converted 4x4 in Colombia to browse South America more easily.
    We like traveling, nature, cooking, history and culture of the countries of the world and especially encounters

    Somos dos abogados que han dejado de trabajar para viajar en el continente americano. Al principio, en Mexico y Centro America, hemos viajado en mochila y autostop porque pensamos que esta la mejor manera de conocer a los habitantes de los países visitados, despues, hemos comprado en Colombia un coche convertido para navigar America del Sur mas facilmente.
    Nos gusta viajar, naturaleza, cocina, historia y cultura de los países del mundo y especialmente los encuentros.

    Nous sommes deux avocats qui ont arrêté de travailler pour voyager sur le continent américain. A début, au Mexique et en Amérique Centrale, nous avons voyagé en sac à dos et en autostop car nous pensons que c'est le meilleur moyen de rencontrer les habitants des pays visités, puis, nous avons acheté un 4x4 convertible en Colombie pour parcourir l'Amérique du Sud plus facilement.
    Nous aimons voyager, la nature, cuisiner, l'histoire et la culture des pays du monde et surtout les rencontres.

  • Type of help

    Gardening
    Building
    Babysitting / child care
    Elderly Companion
    Cooking / shopping
    General Maintenance
    Farmstay
    Help with Eco project
    Help in the house
    Animal care
    Helping with Tourists
    Charity work
    Language practice
    Other
    Teaching

  • What skills do you have?

    Having been lawyers and teachers in France, we have developed qualities in teaching, taking care of children and globally the intellectual tasks thanks to our sense of organization and our seriousness.
    In addition, we renovated our apartment before our departure, reinforcing our skills in building work, maintenance and all manual tasks.
    Being both from the countryside, we are accustomed to outdoor work and gardening and contact with animals.
    Moreover, when we were students, we worked several times in the restaurant industry.
    Finally, we are both athletes and Gilles is a musician.
    We already did two workaway, one in Mexico in a hotel (painting, maintenance, cleaning, storage, gardening, etc) and in Guatemala in a boat (cooking, cleaning, maintenance,etc). We loved these experiences and we look forward to starting again.

    Habiendo sido abogados y profesores en Francia, hemos desarrollado cualidades en la enseñanza, el cuidado de los niños y más ampliamente las tareas intelectuales gracias a nuestro sentido de organización y nuestra seriedad.
    Además, hemos renovado nuestro apartamento antes de nuestra partida, reforzando nuestras habilidades en el trabajo de construcción, mantenimiento y todas las tareas manuales.
    Siendo ambos del campo, estamos acostumbrados al trabajo al aire libre y la jardinería y el contacto con animales.
    Además, cuando éramos estudiantes, trabajábamos varias veces en la industria de restaurantes.
    Finalmente, ambos somos atletas y Gilles es músico.
    Ya hemos hecho dos workaway, uno en Mexico en un hotel (pintar, limpiar, mantenimiento, almacenar, jardin, etc) y en Guatemala en una barca (cocinar, limpiar, mantenimiento, etc). Nos encantaron estas experiencas y no podemos esperar para comenzar de nuevo.

    Ayant été avocats et enseignants en France, nous avons développés des qualités dans l'enseignement, la prise en charge d'enfants et globalement les tâches intellectuelles grâce à notre sens de l'organisation et notre sérieux.
    Par ailleurs, nous avons rénové notre appartement avant notre départ, renforçant ainsi nos aptitudes dans les travaux du bâtiment, la maintenance et toutes les tâches manuelles.
    Etant tous deux originaires de la campagne, nous sommes habitués aux travaux de plein air et de jardinage et au contact des animaux.
    De plus, lorsque nous étions étudiants, nous avons travaillé à plusieurs reprises dans le milieu de la restauration.
    Enfin, nous sommes tous les deux sportifs et Gilles est musicien.
    Nous avons déjà fait deux workaway, un au Mexique dans un hotel (peinture, maintenance, rangement, ménage, jardinage, etc) et un autre au Guatemala sur un bateau (cuisine, ménage, maintenance). Nous avons adoré ces expériences et avons hâte de recommencer à nouveau.

  • Languages spoken

    Français, Español, English

  • Age

    39 & 37

  • Nationality

    France

  • What else ...

    We are currently en Patagonia (Argentina). In may, we will be in Buenos Aires and we have planned to be in Brazil in july.

    Actualmente, estamos en Patagonia (Argentina). En mayo, estaremos en Buenos Aires y estamos planeando estar en Brasil en julio.

    Nous sommes actuellement en Patagonie (Argentine). Nous serons à Buenos Aires au mois de mai et nous avons prévu d'être au Brésil au mois de Juillet.

  • Some more information

    • Smoker

    • Driver's licence

    • Allergies
      No

    • Special dietary requirements
      No

Photos

Feedback