Helena & Lou

From: Spain & France

  • ...

    Account Type

    Couple account

  • ...

    Travelling to

    Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Peru

  • ...

    Travel dates

    01/09/2019 - 01/05/2020

  • Badges

    Good Workawayer
    Explorer

  • Description

    English Version
    Hi everyone!
    We are a french- spanish couple and team who has decided to take a year off to engage in environmental and educational projects in Central and South America. So here you have a short biography of us!
    NOTE: Because we know it can be useful for hosts (but bearing in mind this is quite flexible) =)
    - September-October : Chile
    - November-December: Bolivia
    - January-February: Peru

    My name is Helena and I am a Spanish elementary teacher specialized in teaching foreign languages. I have been working in France for two years. Before that, I spent 6 month in Nepal and Cambodia volunteering as a teacher =) This experience changed my life and now I feel the need to take off again. I am not only interested in teaching and I would actually love to work on environmental education as well as biodiversity protection and preservation.

    My name is Lou and I am a recently graduated Biologist. After 3 years of studying Physics Engineering in France, I decided to take a year off. I volunteered in Cambodia as an English, French and Science teacher (there is where Helena and I met ;) When I came back I decided to start new studies in biology and genetics. During this trip I would love to learn from other experiences and share my love for nature.

    Together we decided to go on a year-long project which would have a meaning for us and for our professional paths. We both love nature and enjoy discovering new cultures. Meeting people and listening to them is important for us =)

    Versión Española
    Hola a tod@s!
    Somos una pareja (y equipo) franco-española que ha decidido tomarse un año para involucrarnos y comprometernos con proyectos medio-ambientales y educativos en Centro y Sud América. Acá les dejamos una biografía (cortita) para que nos conozcan un poquito mejor!
    Mi nombre es Helena (española) y soy profesora de primaria especializada en el aprendizaje de lenguas extranjeras. Trabajé dos años en Francia. Antes de instalarme allí, pasé 6 meses en Nepal y Camboya ayudando a las familias que me acogieron y dando clases en dos escuelitas diferentes (voluntariado) =) Esta experienca cambió mi vida y ahora el cuerpo (y mi mente) me piden partir de nuevo. No sólo me intersa la enseñanza y, de hecho, me encantaría trabajar en proyectos relacionados con el medio-ambiente: educación medio-ambiental y/o preservación y protección de la biodiversidad.

    Me llamo Lou y recién terminé mis estudios en Biología y Genética en Francia. Después de 3 años estudiando Ingeniería Fisica, decidí tomarse un año sabático. Hice dos voluntariados en Camboya como profesor de Inglés, Francés y Ciencias (alli fue dónde conocí a Helena;). Al volver tomé la decisión de re-orientarme profesionalmente y dedicarme al estudio de la Biología. Durante este viaje me gustaría aprender de nuevas y diferentes experienciasy compartir mi amor por la naturaleza.

    Junto decidimos embarcarnos en un proyecto anual que fuera significativo para ambos tanto a nivel profesional como personal. Amamos la naturaleza (fauna y flora) y nos encanta descubrir nuevas culturas =)

  • Type of help

    Gardening
    Building
    General Maintenance
    Help with Eco project
    Animal care
    Language practice
    Art project
    Teaching

  • What skills do you have?

    English Version

    BOTH
    - Communicative skills (active listening)
    - Teaching (languages and sciences)
    - Gardening
    - Advanced computer skills
    - Music (piano, guitar and singing!)
    LOU
    - Financial management
    - Building (I helped building my own house!)
    - Scientific (physics and biology) skills and understanding
    HELENA
    - Human Ressources management
    - Taekwondo Black belt (just for pleasure I am very pacifist though ;)
    - Creativity (activities, projects, etc...)

    Versión Española

    AMBOS
    - Habilidades comunicativas (escucha activa)
    - Docencia (lenguas y ciencias)
    - Jardinería
    - Habilidades informáticas avanzadas
    LOU
    - Gestión financiera
    - Construcción (Ayudé en la construcción de mi propia casa!)
    - Habilidades científicas (física y biología)
    HELENA
    - Gestión de recursos humanos
    - Taekwondo (Cinturón negro por placer, en realidad soy pacifista ;)
    - Creatividad (actividades, proyectos, etc...)

  • Languages spoken

    English, Spanish, French, Catalan

  • Age

    26 & 25

  • Nationality

    Spanish & French

  • What else ...

    ENGLISH: It is not our first experience abroad (as we both have done workaways in Asia) but it is in Central and South America so we are very excited to discover some of its countries. We consider ourselves to be adaptable and open-minded. We would love to share the experience with international and local people and learn from their ways of living =)

    ESPAÑOL: No es nuestra primera experiencia en el extranjero (ya que ambos hicimos workaway en Asia) pero sí nuestra primera vez en Centro y Sud América, así que estamos bien ilusionados y tenemos muchas ganas de descubrir algunos de sus países. Nos consideramos gente adaptable y de mentalidad muy abierta. Nos encantaría compartir esta experiencia con gente de todas partes y, especialmente, local para, además, conocer su manera de vivir y aprender de ello =)

  • Some more information

    • Smoker

    • Driver's licence

    • Allergies
      No allergies, we love all kind of food :)

    • Special dietary requirements
      Nothing special =)

Feedback