Come to our project and help with translations and content management in Bogota, Colombia

Country

Colombia

Favourited 21 times


  • rating

    Host rating

  • feedbacks

    Feedback

    -

  • last activity

    Last activity

    19/03/2020

  • Last email replied

    Reply rate

    100.0 %

  • Last email replied

    Average reply time:

    within 1 day

 
  2020 

 Min stay requested: at least a week

J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
  • Description

    Description

    We are developing a project that seeks to support the conservation of ancestral customs and cultures and nature, promoting the process of empowering local referents in rural populations and indigenous communities in Latin America, strengthening their identity and accompanying them in the activation of sustainable tourism proposals for visitors responsible people who want to live a different travel experience in exclusive cultural environments, away from mass tourism, learning new knowledge and living authentic and participatory experiences.

    I am the founder of the project, my name is Natalia, I was born in Bogotá where I have lived all my life, I live in an apartment in the northwest of the city, very well located in a quiet area, you would stay in my apartment.

    -------------------------------------------------------

    Estamos desarrollando un proyecto que busca apoyar la conservación de costumbres y culturas ancestrales y la naturaleza, impulsando el proceso de empoderamiento de referentes locales en poblaciones rurales y comunidades indígenas en Latinoamerica, fortaleciendo su identidad y acompañándolos en la activación de propuestas de turismo sustentable para visitantes responsables que quieren vivir una experiencia de viaje diferente en ambientes culturales exclusivos, lejos del turismo masivo, aprendiendo nuevos saberes y viviendo experiencias autenticas y participativas.

    Soy la fundadora del proyecto, mi nombre es Natalia, nací en Bogotá donde he vivido toda mi vida, vivo en un apartamento en el noroccidente de la ciudad, muy bien ubicado en una zona tranquila, te hospedarías en mi apartamento.

  • Type of help

    Type of help

    General Maintenance
    Other
    Charity work
    Language practice
    Art project
    Help with Computers / internet

  • Cultural exchange and learning opportunities

    Cultural exchange and learning opportunities

    Being part of our project will give the opportunity to learn and know not only the Colombian culture but Latin American from its roots: its crafts, folklore, gastronomy and millenary culture of our indigenous peoples, in addition to the wisdom of our farmers.

    Additionally, Bogotá is a cosmopolitan city, where you will find people from all regions of the country, so you will have the opportunity to get to know a little of each one, in addition to Bogotá's own culture, gastronomy, history and art museums, you will have a transmilenio station (public transport) 15 minutes walkthrough which you can easily visit all the tourist sites of the city, we are also located near one of the roads through which the cycle route is done every Sunday an Unmissable Bogotan experience, we can lend you an urban bicycle.

    You will also be located just 10 minutes walking from one of the largest shopping centers in Bogotá, which will allow you to observe a little more of the Bogotan idiosyncrasy.

    -----------------------------------

    Ser parte de nuestro proyecto de dará la oportunidad de aprender y conocer no solo la cultura Colombiana sino latinoamercana desde sus raices: su artesanía, folklore, gastronomía y cultura milenaria de nuestros pueblos indigenas, además de la sabiduría de nuestros campesinos.

    Adicionalmente Bogotá es una ciudad cosmopolita, en la que encontrarás personas de todas las regiones del país, así tendrás la oportunidad de conocer un poquito de cada una, además de la cultura propia de Bogotá, su gastronomía, museos de historia y de arte, tendrás una estación de transmilenio (transporte publico) a 15 min caminando a través de la cual podrás visitar facilmente todos los sitios de interes turistico de la ciudad, además estamos ubicados cerca a una de las vias por las cuales se realizan la ciclovía todos los domingos una experiencia Bogotana imperdible, podemos prestarte una bicicleta urbana.

    Igualmente estaras ubicado a solo 10 minutas caminando de uno de los centros comerciales más grande de Bogotá, lo que te permitirá observar un poco más de la idiosincrasia Bogotana.

  • Help

    Help

    We are needing help mainly with translations and content management and creation for the social networks of our project. So if you can help us specifically in some of these tasks let us know:

    Translations: Help in translations of the materials and contents that we are working for our virtual platform, we need translations from Spanish-English, Spanish-French, Spanish-German, Spanish-Portuguese, if you use any of these languages ​​it will not be very helpful.

    Social networks: Design and write publications for our social networks (Instagram and Facebook) We have raw photos and videos, we need help editing them and writing the message of the publication.

    Write articles for the blog of our platform.

    Postproduction and video editing for youtube and/or Instagram (videos have already been recorded)

    Make animations and/or presentations for training.

    You can also help in the activation of experiences in rural communities in different parts of Colombia.

    We may need help with general maintenance of the place.

    -----------------------------------------------------

    Estamos necesitando ayuda principalmente con traducciones y gestión y creación de contenidos para las redes sociales de nuestro proyecto. Asi que si nos puedes ayudar específicamente en algunas de estas tareas haznolo saber:

    Traducciones: Ayudar en traducciones de los materiales y contenidos que estamos trabajando para nuestra plataforma virtual, necesitamos traducciones de español-Ingles, español-francés, español-aleman, español-portugues, si manejas alguno de estos idiomas no será de mucha ayuda.

    Redes sociales: Diseñar y escribir publicaciones para nuestras redes sociales (Instagram y Facebook) Tenemos fotos y videos en bruto, necesitamos ayuda editandolas y escribiendo el mensaje de la publicación.

    Escribir artículos para el blog de nuestra plataforma.

    Postproducción y edición de videos para youtube y/o instagram (videos ya se han grabado)

    Hacer animaciones y/o presentaciones para capacitaciones.

    También podrás ayudar en la activación de experiencias en comunidades rurales en diferentes partes de Colombia.

    Puede necesitarse ayuda con el mantenimiento general del lugar.

  • Languages spoken

    Languages spoken

    Español, ingles y un poco de portugues

  • Accommodation

    Accommodation

    The lodging and the breakfasts are included, as well as water, coffee and tea during the day.

    We offer a room with a shared bathroom.

    You will have access to the kitchen for cooking and to the washing machine once a week (prior agreement of the day it will be used). You will have also very good wifi, 30M connection

    -----------------------------------------
    El hospedaje y los desayunos están incluidos, al igual que agua, cafe y té durante el día.

    Se dispondrá de habitación con baño compartido.

    Tendrás acceso a la cocina para cocinar y a la lavadora una vez por semana (previo acuerdo del día en que será utilizada). Tendras muy buen wifi, 30M de conexión

  • What else ...

    What else ...

    We ask for a minimum stay of one week, so that the task we agree can be done from start to finish. The work schedules are defined by you, as long as you meet 5 hours, 5 days a week.

    We go to bed early and get up early, in Bogotá people are not very nocturnal and being an apartment we must respect the rules of the condominium, therefore after 10:00 pm and before 6:00 am, they cannot be performed loud noises that disturb the neighbors.

    Smoking is not allowed and much less to use drugs inside the apartment or in the condominium.

    Preferably woman, since the apartment is shared with two more women

    ---------------------------------

    Te pedimos una estadía minima de una semana, para que la tarea que acordemos pueda ser realizada de principio a fin. Los horarios de trabajo los defines tu, siempre y cuando cumplas las 5 horas, 5 días a la semana.

    Nos acostamos temprano y nos levantamos temprano, en Bogotá las personas no son muy nocturnas y al ser un apartamento debemos respetar las normas del conjunto, por tanto después de las 10:00 pm y antes de las 6:00 am, no se podrán realizar ruidos fuertes que molesten a los vecinos.

    No se permite fumar y mucho menos consumir drogas dentro del apartamento ni en el conjunto.

    Preferiblement mujer, ya que el apartamento se comparte con otras dos mujeres más

  • A little more information

    A little more information

    • Internet access

    • Limited internet access

      Limited internet access

    • We have pets

    • We are smokers

  • How many Workawayers can stay?

    How many Workawayers can stay?

    More than two

  • ...

    Hours expected

    Maximum 4-5 hours a day, 5 days a week

Host ref number: 914361161758