Cécile & Hard Ovin

aus: Frankreich

  • ...

    Konto Typ

    Paar / zwei Freunde

  • ...

    Reiseziele

    Argentinien, Kolumbien, Uruguay

  • ...

    Reisezeit

    16.01.2019 - 01.01.2020

  • Abzeichen

    Good Workawayer

  • Unser Status

    unterwegs auf Reisen

  • Beschreibung

    We are a Franco Colombian couple, we have been traveling in South America for more than a year, and we met on the way, volunteering. For us it is a way to learn new things and share different lifestyles. We worked in reception's hostel, in restaurants as a waiter or kitchen assistant but also as a mural painter or photographer.

    Today our idea is to discover and learn things in the field of permaculture, bio-construction and plantations. Volunteering for us is helping you realize your dreams and projects, as much as people were able to help us during our trip.

    Cecile is a graphic designer, she loves drawing. She is very manual and creative. She want begin a ceramics training. Hard is a nurse, he loves taking care of plants and having a great connection with nature. In addition, we can help you with many things.
    We love to share our cultures and learn from the people we meet on the way. We are very curious, and have a lot of interests like: art, ecology, plants, spirituality, and cooking of course! Sociable and responsible, we are always fully involved in our volunteer projects.

    If you are interested you can contact us for more details and talk about the help we can give you.

    Thanks to read us
    See you soon
    Cécile and Hard

    ///

    Hola

    Somos una pareja de nacionalidad Francesa y Colombiano, estamos viajando por sur América por más de un año, y los encontramos en el camino haciendo voluntariado. Tabajabamos en diferentes hosteles y otras cosas como ayudante de cocina, mozo, y pintura en murales etc.

    Ahora nuestra idea principal es poder conocer y aprender muchas cosas como la permacultura, bioconstrucción y plantación. Ayudando a las personas a alcanzar sus sueños, y sus proyectos tanto como las personas nos han ayudado.

    Cecilia es desiñadora grafica, le gusta dibujar y el artesanía. Ella ha hecho murales en diferentes hosteles. Hard es enfermero en Colombia pero durante el viaje ha hecho mucho trabajo de recepción. Le gusta la naturaleza y cuidar las plantas. Hacemos fotografías también.

    Queremos compartir diferentes culturas con la gente que encontramos en el camino. Tenemos curiosidad acerca de muchos temas: arte, espiritualidad, ecología, y la comida, claro! Hablamos francés, inglés y español. Somos personas responsables, con buena onda. Podemos ayudarte para un montón de cosas, porque somos completamentario.

    Quedamos en contacto, para mas información preguntanos!

    Saludos !!
    Cécile y Hard

    ///

    Salut

    Nous sommes un couple franco colombien, on voyage en Amérique du sud depuis plus d'un an, et on s'est rencontré en chemin, en faisant des volontariats. Pour nous c'est une manière d'apprendre de nouvelles choses et de partager différents modes de vie. Nous avons travaillé en réception d'hôtel, en restaurant comme serveur ou aide de cuisine mais aussi comme peintre muraliste ou photographe.

    Aujourd'hui notre idée est de découvrir et apprendre des choses dans le domaine de la permaculture, la bioconstruction et les plantations. Le volontariat pour nous c'est vous aider à réaliser vos rêves et vos projets, autant que les gens ont pu nous aider durant notre voyage.

    Cecile est graphiste, elle adore le dessin. Elle est tres manuelle et creative. Elle aimerait se former à la céramique prochainement. Hard est infirmier, il adore s'occuper des plantes et à une grande connexion avec la nature. Complémentaire on peut vous aider pour beaucoup de choses.
    On aime partager nos cultures et apprendre des gens qu'on rencontre en chemin. Nous sommes très curieux, et avons beaucoup de centre d'intérêt comme: l'art, l'écologie, les plantes, la spiritualité, et la cuisine bien sûr ! Sociables et responsables on s'investit toujours à fond dans nos projets de volontariat.

    Si cela vous intéresse vous pouvez nous contacter en MP, pour plus de détails et parler de l'aide qu'on peut vous apporter.

    Merci de nous lire
    A bientôt
    Cécile et Hard

  • Bereiche, die uns interessieren oder in denen wir anderen etwas beibringen können

    Gartenarbeiten
    Heimwerker- und Bauarbeiten
    Babysitten und Kinderbetreuung
    Handwerkliche Arbeiten
    Zubereiten / Kochen von Mahlzeiten für die Familie
    Mithilfe auf einem Bauernhof
    Ökoprojekte
    Hausarbeiten
    Betreuung von Tieren
    Tourismus / Gastgewerbe
    Sprachpraxis
    Kunstprojekte
    Hilfe mit Computer /Internet
  • Was könntest du arbeiten?

    graphic design, manual activity, community manager, painting, art working , ride horse, chiropractic

  • Gesprochene Sprachen

    German: Fließend
    English: Fließend
    Spanish: Fließend
    French: Fließend

  • Alter

    31 & 31

  • Etwas mehr Information

    • Raucher

    • Führerschein

    • Allergien
      pénicilline, wasp sting, bee sting

    • Spezielle Ernährung

Fotos

Feedback